宝洁公司的宗旨、价值观和原则pvp and coi

宝洁公司的宗旨、价值观和原则,Purpose, Values and Principles of P&G,2,Todays Agenda 课程安排,Part I: PVP 第一部分：PVPWhat is PVP? 什么是PVP？Why PVP is essential to P&G, also ISC? 对宝洁和店内顾问队伍而言，为什么PVP那么重要？Expectation for you 对你的期望Part II: Conflict of Interest 利益冲突,3,Our Purpose 公司的宗旨,Why we exist as a company为什么我们作为一个公司生存?,We will provide branded products and services of superior quality and value that improve the lives of the worlds consumers.我们将提供优质超值的品牌产品和服务，美化世界各地消费者的生活。As a result, consumers will reward us with leadership sales, profit and value creation, allowing our people, our shareholders, and the communities in which we live and work to prosper.作为回报，我们将会获得领先的市场销售地位、不断增长的利润和价值，从而令我们的员工、股东以及我们生活和工作所处的社会共同繁荣。,4,Our Vision 公司的远景目标,What we aspire to become我们想成为怎样的公司,Be and be recognized as the best consumer products company in the world成为并被公认为提供世界一流消费品和服务的公司,5,Our Values 公司的价值观,What binds us together as a Company作为一家公司,是什么把我们紧紧相联?,P&G Brands and the P&G People are the foundation of P&Gs success.宝洁品牌和宝洁人是公司成功的基石 。P&G People bring the values to life as we focus on improving the lives of the worlds consumers.在致力于提高世界各地消费者生活的同时, 宝洁人实现着自身的价值。,6,Our Values 公司的价值观,What binds us together as a Company作为一家公司,是什么把我们紧紧相联?,领导才能,7,Our Values公司的价值观,What binds us together as a Company,主人翁精神,8,Our Values公司的价值观,What binds us together as a Company,诚实正直,9,Our Values公司的价值观,What binds us together as a Company,积极求胜,10,Our Values公司的价值观,What binds us together as a Company,信任,11,Our Purpose, Values and Principles公司的宗旨、价值观和原则,Sustained growth requires a balance持续增长需要平衡点Our PVP is part of the core. 公司的PVP是核心的重要部分Unchanging values for over 167 years. 167年来不变的价值观To be preserved for the success of our and future generations. 为公司未来的成功作为保证,Preserving the core,12,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,13,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,14,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,15,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,16,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,17,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,18,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,19,Our Principles公司的原则,An enduring expression of our Company values公司的价值观不朽的表达,We show respect for all individuals 我们尊重每一位员工The interests of the Company and the individual are inseparable 公司与个人的利益休戚相关We are strategically focused in our work 有策略地着眼于我们的工作Innovation is the cornerstone of our success 创新是我们成功的基石We are externally focused 我们重视公司外部环境的变化和发展We value personal mastery 我们珍视个人的专长We seek to be the best 我们力求做到最好Mutual interdependency is a way of life 互相依靠、互相支持的生活方式,20,Why PVP is Important为什么PVP那么重要,Purpose, Values, and Principles,Technical Competence,Biggest business in P&G,PVP is the base to realize our vision. PVP 是实现我们远景目标的基石。,21,Expectation for you 对你的期望,Do the right thing no matter in easy or tough situation 无论在轻松还是在困难的情况下，坚持做正确的事情Make PVP alive in your daily work and life 在工作与生活中实践PVP指导的言行,22,Conflict of Interest 利益冲突,Business, Financial and Personal Relationships 业务,财务和私人关系 Improper Use of Company Assets 公司财产的不正当使用,Conflicts of Interest can influence or appear to influence someone to make business decisions that are not necessarily in the best interest of the Company. 利益冲突能够影响或者看起来影响某些人作出对公司不一定是最好的决定。,23,Business, Financial and Personal Relationships 业务,财务和私人关系,Sometimes, as employees, we have outside business, personal, or financial relationships that can compromise our best efforts on behalf of the Company. 作为员工，有时我们的某些外部业务、个人或财务关系会影响我们为公司尽力。,24,Improper Use of Company Assets公司财产的不正当使用,Conflicts of interest also arise when an employee uses company assets for personal gain.当员工不正当使用公司财产时也会引起利益冲突。