浙江省温州市啸中学高考英语一轮复习 简单句翻译课件.ppt

练习一 一 简单句翻译 1 我们在学习怎样用电脑 we relearninghowtousethecomputer wearelearningthewaytousethecomputer2 他和他的朋友经常查字典 heandhisfriendalwayslookupinthedictionary hewithhisfriendalwayslooksupinthedictionary heandhisfriendalwaysrefertothedictionary注意 lookupsthinthedictionaryrefertothedictionary 错误表达 1we relearninghowtousecomputer2heandhisfriendalwayslookupdictionary 3 请给我一杯水 好吗 pleasegivemeacupofwater willyou wouldyougivemeacupofwater 4 老师让我回答了这个问题 theteacheraskedmetoanswerthequestion theteacherlet made hadmeanswerthequestion 5我们的国家变得越来越强大 ourcountrybecomingourcountryisgettingstrongerandstronger 6你的到来使我很高兴 yourarrivalmakesmeveryhappy yourcomingletsmeveryhappythatyouarrivedmakesmeveryhappy youarrived whichmakesmehappyi mveryhappybecauseyoucame 7 村庄里有许多绿树和湖泊 therearemanygreentreesandlakesinthevillage 8 我们不应该歧视弱者 weshouldnotlookdownupontheweak weshouldnotthinklittleof不重视weakpeople weshouldnotdiscriminateagainst歧视theweak weshouldnotdespise鄙视 看不起theweak 二 并列句翻译 1 我喜欢读书 他喜欢玩玩具 while ilikereadingwhilehelikesplayingwithtoys 2 孩子们非常高兴 或者至少看起来很高兴 or thechildrenareveryhappyoratleasttheylookhappy 3 中国是发展中国家 而美国是发达国家 but while chinaisadevelopingcountry whiletheunitedstatesisadevelopedone 4 这里常下雨 有时有暴风雨 and itoftenrainshere andstormssometimes 5 他不但受到我们的鼓励而且受到老师的表扬 notonly butalso hewasnotonlyencouragedbyusbutalsopraisedbytheteacher 6 我们周围的东西不是固体 液体就是气体 either or everythingaroundusiseithersolid liquidorgas 7 一个人既应该有勇气也应有毅力 both and amanshouldhavebothcourageandperseverance p si vi r ns will willpower 8 新中国的妇女在政治生活和家庭生活方面享有和男子同等权利 aswellas innewchinawomenenjoyequalrightswithmeninpolitical