垫片Gasket OR CS IR 304的英文描述与英文释义.doc

垫片Gasket OR:CS IR:304的英文描述与英文释义1、 垫片,CL150,SPW 304SS W/GRAPHITE FILLER OR：304 AND IR：304,RF,T=4.5mm,ASME B16.20/HG 20631中OR应该是指带外定位环，而这个材料应该是带内、外定位环的，压力等级为CL150的缠绕垫，厚度4.5mm, 垫片密封面的材料是304不锈钢+石墨，内、外定位环材质是304不锈钢，并符合ASME B16.20/HG 20631标准；2、GASKET SPW,CL150,304SS W/GRAPHITE FILLER,CR:304SS W/IR:304SS,ASME B16.20/HG20631中CR应该是centering ring对中环，即外环，而这个材料应该是带内、外定位环的，压力等级为CL150的缠绕垫，垫片密封面的材料是304不锈钢+石墨，内、外定位环材质是304不锈钢，并符合ASME B16.20/HG 20631标准；两种垫片英文描述的意思“Flat Gasket,Type RF,CL150,RFG,HG/T 20627,1.5 mm”，“Gasket,SWG,IR & OR Type,CL150,304/FG,OR:CS,IR:304,SH/T 3407,4.5 mm”，Flat Gasket 平垫片Gasket,SWG 缠绕垫片SWG是spiral wound gasket的缩写。RF 密封面突面法兰所配垫片CL150 CLASS150压力等级150304/FG 304不锈钢钢带+石墨填充带OR:CS IR:304 外环材质是碳钢，内环材质304不锈钢RFG Reinforced Flexible Graphite 增强柔性石墨垫“Flat Gasket,Type RF,CL150,RFG,HG/T 20627,1.5 mm”平垫片，密封面突面法兰所配垫片。压力是CL150，标准是HG/T 20627，厚度1.5mm“Gasket,SWG,IR & OR Type,CL150,304/FG,OR:CS,IR:304,SH/T 3407,4.5 mm”这个类似，304/FG是304不锈钢钢带+石墨填充带。也就是缠绕垫片。IR & OR是带内外环。外环材质是碳钢，内环材质304，标准是SH/T 3407，厚度是4.5 mm金属缠绕垫片的材料:304 GRAF,IR304什么意思GRAF?/,IR?304 GRAF,OR:CS,IR:304又是什么意思看看SH/T3404IR：inner ring：内环。金属缠绕垫分为四种，基本型、内环、外环、内外环。通常用不锈带夹石墨缠绕而成。LZ可上网搜一下化工部的标准即可明白。304 GRAF=304+graphite=不锈钢石墨缠绕垫片解释这个CR与OR到底有什么差别主要是在于适用的法兰的区分，带CR的适合凸凹面法兰，带OR的适合平面法兰，而都带的适合突面法兰。1、 GASKET FLAT,CL300,1.6mm COMPRESSED NON-ASBESTOS(TFE BASED SUITABLE FOR CAUSTIC 50% CONC.MAX.110C MAX),ASME B16.21/HG20627中CONC.MAX.110C MAX是什么意思?二、GASKET SPW,CL300,304SS W/HOT FILLER(FLEXITALLIC),CR：304SS W/IR：304SS,LOW STRESS,ASME B16.20/HG20631/ASMEB16.47-B中HOT FILLER(FLEXITALLIC福来西)和LOW STRESS是什么意思?conc是同心的意思比如CONC.REDUCER是同心大小头的意思LOW STRESS 指低应力工况下ANSI B 16.20是国际上用得较多的垫片标准,就是美标的垫片,基本上与SH3407通用.ANSI B 16.20的缠绕垫标注一般包括:制造厂名法兰尺寸压力等级中心环的金属材料中心环的填充材料内外环材料(内环304,外环碳钢可以不标).国内采购可以直接替换成SH3407的标注方式.值得一提的是本来SH3407和H