漫谈成语（礼泉县实验小学王娟）.doc

漫谈成语 礼泉县实验小学 王 娟成语，熟语的一种，是人们所使用的一种相沿习用，具有书面语色彩的约定俗成的固定词组或短语，是祖国语言的奇葩。成语的典型特点是定形定义、言简意赅、四言成语、风格文雅。它不仅是汉语言的精萃，也是我国文化的瑰宝。成语具有构成词格的特殊功能，自身具有特殊的属性。本文试从成语的修辞、妙用、及发展来漫谈开去，探讨成语的无穷魅力。一、成语与修辞成语的形式与修辞有密切的关系，也就是说，有很多成语是通过修辞方法来显现的。成语中所用的修辞方法，常见的有比喻、夸张、对照等，而比喻最为普遍。比喻是把某一事物比作另一事物的一种修辞方法。在成语中，使用比喻，也有明喻、隐喻之分。明喻通常是被比喻事物在前，比喻事物在后，中间用“如”、“若”、“同”等比喻词。如“挥金如土”、“虚怀若谷”、“情同手足”等。运用明喻手法形成的成语，内容清楚明白，很容易理解。另一些成语，虽然也用了“如”、“似”一类比喻词，但却没有把被比喻事物说出来，如“如虎添翼”、“如饥似渴”，其内容是什么，却要在具体的语言环境中才能看得出来。如说“那人掌握了科学种田的方法，真是如虎添翼，粮食打得更多了。”这“如虎添翼”就是用来比喻那些人的劳动本领的。还有一些成语，虽有被比喻事物和比喻事物，但却将比喻词隐去了，如“米珠薪桂”，将米比喻成珍珠，把柴草比喻为桂木，总起来形容物价昂贵，这就是“隐喻”。夸张是故意渲染、夸大事物，增强表达效果的一种修辞方法。成语中运用夸张方法的例子也很多，如“气吞山河”、“望穿秋水”、“胆大包天”、“千钧一发”等等都是。对照是把相反的事物，或一件事物的两个方面并列起来，使之形成强烈的对比的一种修辞方法。成语中运用此法的例子很多，如“佛口蛇心”、“有眼无珠”、“好逸恶劳”、“外强中干”、“九牛一毛”、“九死一生”等等。以上说的只是成语中运用的几种修辞方法，除此之外还有双关、反语等等，而有些成语，还会将几种修辞方法综合起来使用，这里不再举例。二、成语的妙用 成语虽是一种凝固的语言现象，不能随意变更结构，但由于表达的需要，在待定的语言环境里，成语实施可以灵活运用的。 写作中所要表达的意思和现有的成语并不完全相同，而临时组织语言又很难做到言简意赅，便可以因文制宜地将现有的成语加以变更。活用成语的方式很多，抽出个别成分，改换其他词语，便是常见的一种。比如“锻炼身体有一举三得之妙”，“一举三得”，就是由“一举两得”变换来的。 增添词语，也是活用成语的一种方法。如“在事实面前，水落自然石出，真相大白。”在“水落”“石出”之间，增加“自然”儿字，不仅可使意义更加充实，语气也会更加强烈。 活用成语还可采用变更成语结构顺序的方法。比如说什么方法好，工作取得了很大的成绩，人们就用“事半功倍”来形容，什么方法不好，人们又用“事倍功半”来形容，事实上“事倍功半”是由“事半功倍”而来的，是语序变动的结果，根据语言环境的实际情况，作这样的变动是很有必要的。 活用成语，还可将作为整体的成语，拆开来使用，如“咫尺天涯”，在平常情况下原来是不可拆开来使用的，但也可以拆开来，说成“近在咫尺，远在天涯”。 根据上下文的需要，赋予某些成语以新的意义或感情色彩，也可活用成语，如说：“发明创造，既要有实施优势的态度，又要有异想天开的精神”。“异想天开”，原有想法奇特、难于实现之意，带有贬义，经过活用，贬义变成褒义，相当于勇于探索，敢于创新，是明显的对成语的一种活用三、成语的发展变化 成语有极大的稳定性，但由于社会的进化决定着语言的发展，成语也不是一成不变的，它随着社会的进化而进化，随着社会的发展而发展。 成语数量的增减是成语变化的一个重要方面。社会前进了，为社会服务的成语，也需要不断地丰富自己，补充自己；有的成语，由于语言成分距现代生活太远，使用频率降低，逐渐地被淘汰了，以致消失了。 凡意义简明，风格新鲜，与现代生活又有密切联系的成语，都有很强的生命力。如“南腔北调”、“天南地北”、“一落千丈”、“花言巧语”、“半途而废”等等，有的虽是秦汉时代就有的，但却流传至今，使用频率很高。至于“鸱目虎吻”、“飘茵落溷”，则隐晦涩难懂，语陈词烂，不能适应现代生活的需要，已成为被扬弃历史词汇。意义的变化，也是成语变化的一个方面。如“水落石出”，原为对自然景物的描写，即“山高月小，水落石出”，现在却指事实真相大白；“走马观花”，原指得意，所谓“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，现在却指粗枝大叶，不作深入、细致的观察。“旁若无人”，原文出自史记：“已而相泣，旁若无人”。并无贬义，现在却指高傲自大，目中无人。结构的变化，是成语变化的第三个方面。如“信口开河”由“信口开合”变化而来，“分道扬镳”由“分路扬镳”变化而来，“盖棺论定”由“盖棺事定”变化而来，“束手无策”由“束手无措”变化而来，“每况愈下”由“每下愈况”变化而来，“老马识途”由