OK-TEST项目全攻略.doc

职业韩国语能力考试 OK-TEST“职业韩国语能力考试”（Occupation Korean Test）简称“OK-TEST”，是由OK-TEST中国委员会推广到中国的职业韩国语能力考试认证体系。 2010年1月20日， OK-TEST正式获得中华人民共和国人力资源和社会保障部注册批准 (人引字2010001号)，OK-TEST证书已被纳入中国国家国际职业资格证书统一的管理体系。 目前，进入中国市场的韩国企业急剧增加，与此同时需要大量的具备韩国语能力的人才。根据各个企业的特点及需求，韩国企业就职的人员需具备一定的韩国语能力。不仅如此，因尚未制定准确评价职业韩国语能力的标准，当地企业与中国求职者之间的沟通问题不断出现。虽然知道问题的严重性，但是进入中国的韩国企业至今未能找出有效的对策，所以各界为了解决这一难题以及制定一个适用于各企业的商务韩国语认证标准而费尽心思。 由于这类问题性质各不相同，韩国已开设的语言能力考试也未能有效解决。并且，进入在中国的韩国企业对商务韩国语能力都有一定的要求，所以针对其制定一个新的制度是目前的重中之重。因此“XIEXIE.CO.,LTD.”和“韩国语言文化教育学会”研发了本考试。OK-TEST就是根据各企业的需求，在区分各个领域的同时，专门评价商务韩国语能力的考试。针对能否充分理解商务韩国语词汇以及处理文件等办公项目的评价， 另外对各企业内同事之间及与领导沟通能力以及对韩国企业文化的了解程度也有一定的评价。 OK-TEST考试内容及形式 考试方案OK-TEST的题型分为“听力”和“阅读”两大部分。OK-TEST以选择题为基本，如有必要，将增加简答题或叙述题型。其考试方案如下表：OK-TEST考试方案一览表模块题型答题形式题量总成绩考试时间听力单项选择题+多项选择题(4个备选项)辨别发音，收听一段会话或对话后选择对应选项；收听一段会话或对话后描述、说明相应内容纸笔机读卡答题60道500分80分钟阅读阅读摘记、文件，选择对应选项；书写业务内容、报告、计划书等60道500分80分钟总计120道1000分180240分钟 等级题量分配等级听力阅读题量总计日常韩国语业务韩国语日常韩国语业务韩国语1级8道2道8道2道20道2级7道3道7道3道20道3级6道4道6道4道20道4级4道6道4道6道20道5级3道7道3道7道20道6级2道8道2道8道20道总计30道30道30道30道120道 等级分数分配等级题量分配分数分配听力题量阅读题量题量小计听力分数阅读分数分数小计1级10道10道20道80分80分160分2级10道10道20道80分80分160分3级10道10道20道80分80分160分4级10道10道20道80分80分160分5级10道10道20道90分90分180分6级10道10道20道90分90分180分总计60道60道120道500分500分1000分注： 1-4级，每题计8分；5-6级，每题计9分。 答题形式1、听力模块阅读部分是考查应试者阅读韩语文章并从文章中准确掌握重要内容能力的考试。从对日常生活便条到复杂的商务的材料、文件的理解及写作等多种题型充分考查了应试者的阅读能力。 【测试说明】 听力试题原则上只播放一次。但根据出题者的判断，在必要时可增加试题播放次数。 会话内容及问题均按照正常速度朗读。一般正常韩国语的朗读速度为每分钟150200个音节。 对话内容原则上均要与商务有关。但由于职业韩国语1级测评的需要可包含一般日常生活会话。 单选题是最为有效的测试方式。【试题类型】 类型1：听后选择 （试卷上不打印录音内容 / 只打印备选答案的编号）此题型没有试题纸，只是根据录音的内容提示完成。收听录音的内容后将答案相对应的号码标示在答题纸上即可。 类型2：听完小段问题后选择（试卷上不打印对话内容，试卷上只打印备选答案） 即收听小段文章后（对话或文章）从备选答案中选择与收听内容相符的答案。例题可用文字或图片。一段内容对应一个正确答案。 类型3: 听完大段文章后选择 （试卷上不打印试题内容 / 试卷上打印例题） 收听大段文章后（对话或文章）从备选答案中选择与收听内容相符的答案。 一段内容可对应23个正确答案。2、阅读模块阅读部分是考查应试者阅读韩语文章并从文章中准确掌握重要内容能力的考试。从对日常生活便条到复杂的商务的材料、文件的理解及写作等多种题型充分考查了应试者的阅读能力。 阅读部分的试题类型如下所示。【测试说明】 阅读部分的试题文章原则上是与商务相关联的文章。但由于商务韩国与1级测评的需要可包含一般文章。 试题文章应避免选择中心思想不明确或主体思想具有多样性的文章。 应试者需要在给定的时间内迅速的阅读并且掌握所给出文章的内容。应先掌握大体内容后再理解细节内容。 单选题是最为有效的测试方式。【试题类型】 类型1: 阅读简单文章并掌握主要内容 通过阅读便条、广告纸、发票等简短内容，准确理解其内容并选择正确答案。 类型2: 阅读复杂文章并掌握主要内容 通过阅读业务相关的传真及电子邮件、项目计划书和报告书、产品说明书、有关经济及经营的新闻报道， 准确理解其内容并选择正确答案。 类型3: 掌握内容后选择应对 通过阅读文章准确掌握主要内容，并从备选答案中选择合适的应对答案。 类型4: 填写题目及内容正确顺序排列 根据所给文章选择正确的题目填写，并且将打乱顺序的文章内容按正确的顺序排列。 测试内容 测试职业韩国语能力重点测试韩国企业内使用的商务用语、词汇、文章等运用能力和理解能力。 测试日常生活韩语能力在韩国企业求职或就业，首先需要的是一般日常生活韩语。因为一般日常生活韩语是职业韩语的基础。因此本考试也未忽略针对一般日常生活韩语的测试。 测试职业基础知识和常识 在韩国企业从业时，仅有韩国语能力是不够的。如同母语为韩国语的青少年无法在企业完成相应的工作。所以为了可以胜任相应的工作，应掌握与企业业务有关的知识。通过本考试可以测评在韩国企业就业时所必需的基础商务知识。 测试对于韩国企业文化及韩国人的理解 为了更好的在韩国企业内工作，除了具备韩国语能力和职业知识外，对于韩国企业文化的及韩国人的了解同样重要。韩国的企业文化不同于其他国家的企业文化。对于韩国企业上司和下属之间的文化、同事之间的文化、企业和企业间的文化等多样的文化的理解是在韩国企业就业时所必需的。同时准确的理解在韩国企业中一同就业的韩国人也是件十分重要的事情。无论是在生活上，还是在工作上，作为一个职场人，对于韩国企业中的韩国人理解十分必要。因此本考试包含了针对韩国企业文化和韩国人理解的部分。 试题内容结构比例OK-TEST将重点放在考查职业韩国语水平及对韩国企业文化理解的层面，因此包含了现有的其他韩国语没有的有关职场、业务、贸易等内容，同时也考查日常生活韩国语。因此，OK-TEST的测试内容比例如下。试题内容结构比例一览表测评内容比例日常用语50%职业韩国语一般业务劳务职20%40%业务职20%专业业务10%总计100% 试题难易程度比例因此以适当的6个等级难度比例来形成考题。1级考题是以日常生活会话为主，同时也测试对职业韩语基本掌握情况，因此其设定结构比例高于2-4级。随等级增高，结构比例减小。该考试的最高等级为6级，主要测试专业方面的职业韩国语，因此其结构比例不超过10%。本考试的每级分数及难度比例如下。等级难度结构和分数等级难度比例分数1级167%160分2 级167%160 分3 级167%160 分4 级167%160 分5 级167%180 分6 级167%180 分总计1001,000 分 考试范围OK-TEST考试以职业韩国语词汇为主要内容，其词汇基于2003年5月国立韩国语院发表的为学习韩国语者编写的词汇目录（赵南浩2003）。该词汇目录源于2002年12月国立韩国语院刊出的“现代韩国语使用频率调查学习韩国语词汇的基础调查”的词汇目录。国立韩国语院的词汇目录是在调查现代韩国语的宗旨下，以二十世纪九十年代出现的词汇为首要对象。并且在同一个文本抽出的词汇比例不得超过整个文本资料的1/3，从而避免特定资料中特定词汇出现的频率。由于与一般韩国语的用法不同，国立韩国语院的词汇目录是由此选定的资料再加口语资料，包括录音资料和广播剧本，又包含了教材中的资料。因此可以客观地保证现代韩国语的词汇频率报告的准确性。同时，OK-TEST试题时会充分考虑现实性，如添加时事性词汇。其分析资料涉及领域和语节数和比例如下。考试内容韩国语教材课本修养文学新闻杂志剧本口语其它总计资料种数2031262039141286176语节数81,781109,164374,125278,028303,911209,27948,84448,33778,4971,531,966比例(%)5.37.124.418.119.813.73.23.25.1100考试指导教材入门韩国语1入门韩国语（汉语版， 韩国语实用会话） 鮮文大学 韩国语教育院编者价格：15,000WON 13,500WON（打9折） 2100个小时韩国语 1 延世大学韩国语学堂编者 价格：25,000 WON 3为中国人韩国语入门(1) CHOI GEN编者 价 格：15,000 WON4为中国人韩国语入门(2) CHOI GEN编者 价 格：15,000 WON5韩国语合本1 (汉语编) 首尔大学语学研究所编者 价 格：17,000 WON 15,300 WON (打9折) 6为中国人韩国语入门 庆熙大学教育院编者 价 格：12,000 WON 初级韩国语1韩国语初级 - 1 价 格：20,000 WON 2韩国语初级 - 2 KIM JUNG SUB, CHO HYUN YONG, BANG SENG WON , HONG YUN GI HO JENG EUN编者 价 格：22,000WON 3100个小时韩国语 - 2 延世大学韩国语学堂编者 价 格：25,000 WON 4韩国语合本1 （汉语编) 首尔大学语学研究所编者价 格：17,000 15,300 （打折）中级韩国语 1韩国语中级 - 1 KIM JUNG SUB, KANG HYUN HWA, YI JENG HEE, KIM DONG ENYI MYUNG GUI编者 价 格：20,000 WON 2韩国语中级 - 2 KIM JUNG SUB, KANG HYUN HWA, YI JENG HEE, KIM DONG EN, YI MYUNG GUI编者 价 格：20,000 WON 3韩国语-合本2 (汉语编) 首尔大学语学研究所编者 价 格：17,000 WON 高级韩国语 1. 韩国语高级 - 1 KIM JUNG SUB, BANG SENG WON, KIM JI HYUNG, YI SENG HEE, 编者 价 格：20,000 WON 2韩国语高级 - 2 KIM JUNG SUB, BANG SENG WON, KIM JI HYUNG, YI SENG HEE, 编者 价 格：20,000 WON 3韩国语合本3(汉语编) 首尔大学语学研究所编者价 格：1,000 WON 商务韩国语 1BUSINESS 韓國語 Part1 (为中国人编写的书)关于阅读及理解文化教材 1阅读韩国语（1级): 初次学读韩国语 延世大学韩国语学堂编者 价 格：7,000 WON （韩币）2阅读韩国语（2级): 兴奋的读韩国语 延世大学韩国语学堂编者 价 格：8,000 WON（韩币）3阅读韩国语（3级): 兴奋的读韩国语 延世大学韩国语学堂编者 价 格：8,000 WON（韩币）4阅读韩国语（4级): 读考虑韩国语 延世大学韩国语学堂编者 价 格：8,000 WON （韩币）5阅读韩国语（4级): 读有主题的韩国语 延世大学韩国语学堂编者 价 格：8,000 WON （韩币）2008年第一届职业韩国语能力考试考点 序号考试地区考点考点地址邮编01北京北京联合大学旅游学院北京市朝阳区北四环东路99号10010102天津天津师范大学外语学院天津市西青区宾水西道延长线30038703上海上海商学院上海中山西路2271号20023504辽宁大连大连轻工业学校大连市沙口区黄浦路305号11602305吉林长春长春新世界外语学校长春市朝阳区同志街火炬大厦14楼1411号13000006延边延边神州人才培训学校吉林省延吉市局子街80号13300207山东青岛青岛大学青岛市宁夏路308号26607108潍坊山东科技职业学院外国语学院山东省潍坊市西环路6388号26105309广东广州广东外语外贸大学广州市白云区白云大道北2号5104202010年第三届职业韩国语能力考试全国考试公告一、考试日期 2010年5月23日（周日） 二、报名时间 2010年3月15日（周一）至4月30日（周五） 三、考试地区 北京，上海，天津，大连，沈阳，青岛，济南，潍坊，威海，烟台，南京，扬州，连云港，无锡，苏州，广州，深圳，东莞等地区(其他地区电话咨询) 注：详细考试地点以准考证公布的考点为准 四、报名方式 1、在线报名：登录OK-TEST考试指定报名网站进行在线注册报名（请点击这里开始报名） 2、团体报名：电话咨询 3、咨 询：010-8528-2055（转112） 团体报名：010-6473-6007（转805）五、报名所需资料 在线报名考生需存储2寸电子版照片及身份证扫描件（JPG格式图片）,用于在报名注册过程中上传到报名系统。 六、考试费用及缴费方式 1、考试费用：300元(考试与认证实行统一收费) 2、缴费