上海大众斯柯达欧雅自动变速器01M维修手册.doc

维修欧雅车间手册增补内容列表 06.03版自动变速器代替增补内容01.01版列表：增补内容版本名称资料编号08.96车间手册基础版S00.5116.50.20103.97对基础版的增补S00.5116.51.20201.98新型变速器的增补S00.5116.52.20304.98新型变速器的增补S00.5116.53.20408.98CAN数据总线S00.5116.54.20512.98对换档元件的修改S00.5116.55.20603.99低摩擦轴承S00.5116.56.20706.99新型变速器的增补S00.5116.57.20804.00对维修组00，01，32，37，38和39的修改S00.5116.58.20901.01对维修组00，01，34，37和39的修改S00.5116.59.201006.03对维修组00，01，38，38和39的修改S00.5116.60.2011121314151617181920目录下页该维修手册仅限于斯柯达组织内部使用，不得传给第三者。 2003 斯柯达汽车公司 S00.5116.60.20欧雅维修目 录00 技术数据 变速器的识别.编码字母，零部件分配，传动比，设备.容积.一般修理信息.01 自诊断/电气测试自诊断.自诊断的技术数据.进行自诊断.连接车辆系统测试仪V.A.G 1552 和选择功能.可用的功能列表.询问故障存储器.故障表.清除故障存储器.初始化基本的设置.读取测量值模块.测试表.CAN数据总线的功能.“双线数据总线系统”的测试.变速器：电气测试.测试表.检查68针变速器控制单元与变速器之间的电缆连接.电气和电子元件安装位置.32 液力变矩器液力变矩器.液力变矩器的识别.排泄液力变矩器.拆卸与安装液力变矩器密封圈.安装液力变矩器.37 换档机构/壳维修换档机构.检查换档机构.分解与装配换档机构.拆卸、安装和调整选档杆操纵电缆.检查变速器.检查换档点.km/h图中的换档点.测量液力变矩器的极限转速.在rpm图中液力变矩器的极限转速.测量主压力.在条形图（MPa）超压时主压力的标称值.标称值偏差的原因.故障查寻表.拆卸与安装变速器.更换零部件或”换档元件的零部件” .*查阅底盘页码001002004005页码0110103010401040106010601070114011501160117*0129013201360137页码321322323323324页码371371372374376376376.1376.2376.23773783783783712.13712.106.03版IS00.5116.60.20维修欧雅检查自动传动液（ATF）的量或加满.检查自动传动液的量.加满自动传动液.修理后添加自动传动液.带换档元件的变速器.换档元件的定位.分解与装配变速器.对自动变速器进行工作时的清洁规定.拆卸与安装自动传动液散热器和加注管.分解与装配行星齿轮零部件概要.I拆卸与安装大太阳齿轮B2的自动传动液泵.II拆卸与安装大太阳齿轮的倒档换档离合器K2.III拆卸与安装飞轮和倒档换档制动器B1.IV拆卸与安装行星架.分解与装配行星齿轮.行星齿轮全部的调整工作列表.I调整行星齿轮.II调整倒档换档制动器B1.III调整离合器K1和K2间的间隙.IV调整2、4档换档制动器B2.38 传动装置/操纵分解与装配自动传动液泵.分解与装配带B1活塞的飞轮.分解与装配1、3档换档离合器K1.分解与装配倒档换档离合器K2.分解与装配带涡轮轴的3、4档换档离合器K3.拆卸与安装滑阀体.拆卸与安装滑阀体综述.拆卸与安装油盘.拆卸与安装自动传动液过滤器.拆卸与安装滑阀体.拆卸与安装带接头的带状传输线.分解与装配驻车锁.39 主减速器/差速器检查主减速器里的轴用润滑油.拆卸与安装传动凸缘的密封.分解与装配主减速器.拆卸与安装传动齿轮.拆卸与安装输入轴.拆卸与安装差速器.分解与装配差速器.调整主减速器.调整主减速器综述.更换单一零部件时的调整工作.分解主减速器前.调整输入轴.调整传动齿轮.调整差速器.37223722372437253726372637283728372937303731373237333734373537493750375437573761页码38138338538838103812381338153816381638183820页码391392394395398391439193923392339243924392539283930II06.03版S00.5116.60.20欧雅技术数据0004.98版00-1S00.5116.30.20变速器的识别在变速器上的位置编码字母（箭头1所指）自动变速器 01M（箭头2所指）例子DTB02087编码字母日月年（1997）生产的注意：变速器编码字母也列示在车辆数据板上车辆数据板位于行李厢地板的左后00技术数据欧雅编码字母，零部件分配，传动比，设备自动变速器01M变速器编码字母DMSDTB生产 从01.9701.97 到07.9807.98液力变矩器编码字母QADCQADC控制阀体编码字母QEB1）QEB1）/QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K14444离合器K23333离合器K35454制动器B14444制动器B24545分配发动机1.6升/74kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮4561输出齿轮4463传动比0.9781.033主减速器齿数传动小齿轮1416差速器侧伞齿轮7378传动比5.2144.875传动轴凸缘124mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。00-201.01版S00.5116.59.20欧雅技术数据00自动变速器01M变速器编码字母ECTEQR生产 从08.9803.99 到02.99液力变矩器编码字母QADCQADC控制阀体编码字母QFB1）QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K14444离合器K23333离合器K35454制动器B14444制动器B24545分配发动机1.6升/74kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮6145输出齿轮6344传动比1.0330.978主减速器齿数传动小齿轮1616差速器侧伞齿轮7878传动比4.8754.875传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。01.01版00-2.1S00.5116.59.2000技术数据欧雅自动变速器01M变速器编码字母ESBESE生产 从05.9906.99 到06.9912.99液力变矩器编码字母QADCQADC控制阀体编码字母QFB1）QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K14444离合器K23333离合器K35454制动器B14444制动器B24545分配发动机1.6升/74kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮4545输出齿轮4444传动比0.9780.978主减速器齿数传动小齿轮1616差速器侧伞齿轮7878传动比4.8754.875传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。00-2.201.01版S00.5116.59.20欧雅技术数据00自动变速器01M变速器编码字母ESJFDH生产 从01.0002.00 到02.00液力变矩器编码字母QADDQADD滑阀体编码字母QFB1）QFB1）/QLB1）摩擦片的数量内外内外离合器K14444离合器K23333离合器K35454制动器B14444制动器B24545分配发动机1.6升/74kW1.6升/74kW，75kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数传动齿轮4561输出齿轮4463传动比0.9781.033主减速器齿数输入轴1616差速器侧伞齿轮7878传动比4.8754.875传动轴凸缘108mm1) 在维修车间，提供的滑阀体作为带编码字母KD零件的一个更换件。01.01版00-2.3S00.5116.59.2000技术数据欧雅自动变速器01M变速器编码字母DSDECS生产 从08.9708.98 到07.9804.99液力变矩器编码字母QADCQADC控制阀体编码字母QEB1）/QFB1）QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K15555离合器K24444离合器K35454制动器B15555制动器B24545分配发动机1.8升/92kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮6161输出齿轮6363传动比1.0331.033主减速器齿数传动小齿轮1515差速器侧伞齿轮6868传动比4.5334.533传动轴凸缘124mm108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。00-2.406.03版S00.5116.60.20欧雅技术数据00自动变速器01M变速器编码字母DVHECP生产 从05.9808.98 到07.9804.99液力变矩器编码字母QCDCQCDC控制阀体编码字母QEB1）/QFB1）QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K15555离合器K25555离合器K36565制动器B16666制动器B25656分配发动机1.8升/110kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮4545输出齿轮4444传动比0.9780.978主减速器齿数传动小齿轮1515差速器侧伞齿轮6868传动比4.5334.533传动轴凸缘124mm108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。01.01版00-2.5S00.5116.59.2000技术数据欧雅自动变速器01M变速器编码字母ELUEPC生产 从05.9901.00 到12.9902.00液力变矩器编码字母QADCQADC控制阀体编码字母QFB1）QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K15555离合器K25555离合器K36565制动器B16666制动器B25656分配发动机1.8升/110kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮4545输出齿轮4444传动比0.9780.978主减速器齿数传动小齿轮1515差速器侧伞齿轮6868传动比4.5334.533传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。00-2.601.01版S00.5116.59.20欧雅技术数据00自动变速器01M变速器编码字母FDC生产 从02.00 到液力变矩器编码字母QCDD控制阀体编码字母QFB1）/QLB1）摩擦片的数量内外离合器K155离合器K255离合器K365制动器B166制动器B256分配发动机1.8升/110kW传动比1档2.7142档1.4413档1.0004档0.742倒档2.884中间传动齿数输入齿轮45输出齿轮44传动比0.978主减速器齿数传动小齿轮15差速器侧伞齿轮68传动比4.533传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。01.01版00-2.7S00.5116.59.2000技术数据欧雅自动变速器01M变速器编码字母ELZEPH生产 从05.9901.00 到12.9902.00液力变矩器编码字母QBDCQBDD控制阀体编码字母QFB1）QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K15555离合器K24444离合器K35454制动器B15555制动器B24545分配发动机2.0升/85kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.742倒档2.8842.884中间传动齿数输入齿轮4545输出齿轮4444传动比0.9780.978主减速器齿数传动小齿轮1515差速器侧伞齿轮6868传动比4.5334.533传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。00-2.801.01版S00.5116.59.20欧雅技术数据00自动变速器01M变速器编码字母FDGFDF生产 从02.0009.00 到液力变矩器编码字母QBDDQBDD控制阀体编码字母QFB1）/QLB1)QFB1）摩擦片的数量内外内外离合器K15555离合器K24444离合器K35454制动器B15555制动器B24545分配发动机2.0升/85kW传动比1档2.7142.7142档1.4411.4413档1.0001.0004档0.7420.679倒档2.8842.111中间传动齿数输入齿轮4561输出齿轮4463传动比0.9781.033主减速器齿数传动小齿轮1515差速器侧伞齿轮6878传动比4.5334.875传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。01.01版00-2.9S00.5116.59.20欧雅技术数据00自动变速器01M变速器编码字母FDB生产 从09.00 到液力变矩器编码字母QCDD控制阀体编码字母QFB1）摩擦片的数量内外离合器K155离合器K255离合器K365制动器B166制动器B256分配发动机1.9升/66kW传动比1档2.7142档1.4413档1.0004档0.742倒档2.884中间传动齿数输入齿轮45输出齿轮44传动比0.978主减速器齿数传动小齿轮20差速器侧伞齿轮74传动比3.700传动轴凸缘108mm1) 带编码字母KD的控制阀体由零件部门提供，作为一个更换零件。01.01版00-2.10S00.5116.59.2000技术数据欧雅容积行星齿轮容积行星齿轮新添加5.3升更换全寿命加注，不需加满润滑自动传动液G 052 162.注意：对自动变速器01M里的行星齿轮应仅使用自动传动液G 052 162.润滑自动传动液G 052 162.在下列尺寸的备件罐中有：0.5 升备件编号G052 162 A11.0 升备件编号G052 162 A220.0 升备件编号G052 162 A6主减速器容积主减速器新添加0.75升更换全寿命加注，不需加满润滑润滑油（合成）G 005 000.SAE 75W90警示！任何情况下两种添加液不得混合，否则两种添加液都必须更换。00-401.01版S00.5116.59.20欧雅自诊断/电子测试01自诊断自诊断的功能自动变速器是电动/液压操纵术语“自诊断”与该电气/电动操纵有关带行驶位置换档的控制单元J217根据行驶位置和阻力自动确定换档点优点：l 换档达到好的燃油经济性l 发动机总是工作在最大功率l 对所有传动状态的换档的单个匹配l 换档点可以按需要改变在上坡或下坡地域时换档点的变化当车辆行驶在上坡或下坡地域时，根据附加的油门位置和车辆速度换档规律图自动换档l 极上坡的换档规律图与发动机功率匹配l 极下坡的换档规律图与发动机制动效果匹配变速器控制单元的功能自动变速器控制单元J217从影响换档的零部件那里接收信息，并传递给控制阀座里的电磁阀，由电磁阀执行操作为尽快地确定电气/电子元件失效或电路断路的原因，控制单元配备有一个故障存储器。故障通过电信号检测到并存储到故障存储器里。03.97版01-1S00.5116.51.2001自诊断/电气测试欧雅影响车辆操纵的电气故障能用车辆系统测试仪V.A.G 1552 ，V.A.G 1551或VAS5051确定注意：u 下面关于车辆系统测试仪V.A.G 1552的描述使用程序卡5.0或更高的版本u 车辆系统测试仪VAS5051的使用与带有集成打印机的V.A.G 1551类似。显示屏上的读数可能有细微的差别可用功能列表016页变速器控制单元的备用功能当车辆行驶时，如果发生严重故障，变速器将继续工作在应急模式，并可能继续驱动车辆。如果故障发生在“D”、“3”或“2”位置，应急模式启动3档。如果故障发生在“1”、“P” 、“N”或“R”位置，应急模式工作在问题档。如果发动机在应急模式重新起动并发生故障（选速杆位于“D”、“3”或“2”位置），通过液压启动3档直至故障被纠正。导致应急模式启动的故障情况，变速器将继续工作在应急模式，直至控制单元在一段时间内不再检测到故障。可能启动应急模式的故障电线断路、短路，电气或液压元件故障通过变速器控制单元识别故障如果故障发生，该故障被存储为静态（出现的）故障。如果故障在一段时期不再发生，该故障被转换为零星故障。当查询故障存储器时，存储在里面的零星发生的故障被显示为“零星发生的故障”。这时，“SP”也显示在显示屏的右边。01-201.01版S00.5116.59.20欧雅自诊断/电气测试01故障表06.03版01-7S00.5116.60.20注意：u 根据故障编号，所有能被自动变速器控制单元J237检测到并通过车辆系统测试仪V.A.G 1552显示的故障列示在下面。u 如果读取故障存储器期间，显示有零件故障，根据电路图检查连接到零部件的另外线路的短路和断路情况电路图，故障查寻，电气和安装位置u 如果故障仅是偶尔发生或故障消除后没有清除故障存储器，这些故障在一段规定的时间内显示为“零星故障”变速器控制单元的故障识别，012页V.A.G 1552显示屏上的读数没有检测到故障如果在修理后显示“没有检测到故障”，自诊断完成如果尽管进行了自诊断，自动变速器换档仍受干扰：检查控制单元的识别015页如果问题出现，重复行驶状态，同时读取测量值模块的测量值并检查所有信号的真实性015页检查变速器376页V.A.G 1552显示屏上的读数可能的故障原因纠正故障00258电磁阀 1N88电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 1N88 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组004号。 进行电气测试0129页。00260电磁阀 2N89电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 2N89 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组004号。 进行电气测试0129页。00262电磁阀 3N90电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 3N90 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组004号。 进行电气测试0129页。1）对相关的零部件，也显示两个读数中的一个2）首先检查触点的腐蚀或渗水情况，如有必要，进行更换。如果显示电磁阀故障，特别注意在变速器上的带状传输线/滑阀体和线束之间的插头连接。01自诊断/电气测试欧雅V.A.G 1552显示屏上的读数可能的故障原因纠正故障00264电磁阀 4N91电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 4N91 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组004号。 进行电气测试0129页。00266电磁阀 5N92电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 5N92 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组004号。 进行电气测试0129页。00268电磁阀 6N93电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 6N93 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组002号。 进行电气测试0129页。00270电磁阀 7N94电线断路1）对地短路1）电线断路或对地短路电磁阀 7N94 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组004号。 进行电气测试0129页。00271车辆速度传感器G68无信号电线断路车辆速度传感器G68 故障 检查配线和插头连接，根据电路图，电气故障查寻与安装位置2） 读取测量值模块0116页，显示组002号。 进行电气测试0129页并且