海运术语及缩略语.doc

海运术语及缩略语 BAF(=FAF=BAC) BUNKER ADJUSTMENT FEE 燃料附加费 FAF(=BAF=BAC) FUEL ADJUSTMENT FEE 燃油附加费 BAC(=BAF=FAF) BUNKER ADJUSTMENT CHARGE 燃料附加费 CAF CURRENCY ADJUSTMENT FEE 货币贬值附加费 C&F COST + FREIGHT 成本+运费 CIF COST + INSURANCE + FREIGHT 成本+保险+运费 FOB FREE ON BOARD 离岸价格 CFS(=LCL) CONTAINER FREIGHT STATION 并装货 LCL(=CFS) LESS CONTAINER LOAD 拼装货 CY(=FCL) CONTAINER YARD 整柜货 FCL(=CY) FULL CONTAINER LOAD 整柜货 TABLE RELEASE 电放 SURRENDERED 电放 D/O DELIVERY ORDER 小提单 ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL 预计到达日 ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 预计开航日 FAK FREIGHT ALL KIND 不分ITEM计费 IPI INTERIOR POINTS INTERMODAL 内陆点一贯运送 POA PLACE OF ACCEPTANCE 收货地 POD PORT OF DISCHARGE 卸货地 TEU TWENTY FOOT EQUIVALENT UNITS 20货柜 FEU FORTY FOOT EQUIVALENT UNITS 40货柜 THC TERMINAL HANDLING CHARGE 吊柜费 T/C(=W/C) TERMINAL CHARGE 仓租费 W/C(=T/C) WAREHOUSE CHARGE 仓租费 NVOCC NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER 无船营运共同运送 CUT OFF CLOSING DATE/CUT OFF DATE 结关日 O/B ON BOARD DATE 装船日 D.D.C. DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的地运送费 PNW PACIFIC NORTHWEST 美国线西北岸 PSW PACIFIC SOUTHWEST 美国线西南岸 W/C WEST COAST 美国线西岸 E/C EAST COAST 美国线东岸 MLB MINI-LAND BRIDGE 迷你陆桥运输 A/W ALL WATER 全海路运输 B/L BILL OF LOADING 提单 S/O SHIPPING ORDER 舱位订单 CLP CONTAINER LOAD PLAN 货柜明细 P.P. FREIGHT PREPAID 运费台湾付 C.C. FREIGHT COLLECT 运费国外付 D/A DOCUMENTS DELIVER AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单 D/P DOCUMENTS DELIVER AGAINST PAYMENT 付款交单 T/T TELEX TRANSFER 电汇 FMC FEDERAL MARITIME COMMISSION 美国联邦海事委员会 FIATA FEDERATION INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS DE TRANSITAIRESET ASSIMILES 国际货运承揽业者联盟 GRI GENERAL RATE INCREASE 一般运费调高 I/A INDEPENDENT ACTION 单一价格调整 N.O.R. NON-OPERATING-REEFER CONTAINER 冷冻代用柜 M.A.F. MFS ADJUSTMENT FACTOR 最惠客户条款 UIFA US$ IMPACT FREIGHT ADJUSTMENT 美元变动附加费 W/M WEIGHT OR MEASUREMENT 按重量或尺码收费 CBM CUBIC METRE 立方米 BT BERTH TERM 码头交收条款 CSE / CRT CASE / CRATE 木箱/木疏箱 FIO FREE IN & OUT 船东舱底交收条款 FILO FREE IN LINER OUT 船东只负责卸不负责装 FLT FULL LINER TERM 班轮条款 GW GROSS WEIGHT 毛重 CW CHANGEABLE WEIGHT 收费重量 VOL WT VOLUME WEIGHT 体积重 ICD INLAND CONTAINER DEPOT 内陆货箱堆场 LIFO LINER IN FREE OUT 船东只负责装不负责卸 M/S MOTOR SHIP 内燃机轮船 M/V MOTOR VESSEL 内燃机轮船 ORC ORIGIN RECEIVING CHARGE 广东省头程收货费 P&I CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会 PKG PACKAGE 件 PLT PALLET 托盘 R/T REVENUE TON 运费吨 STC SAID TO CONTAIN 据说货物内装 TBA TO BE ADVISED 稍后通知 TBN TO BE NOMINATED 稍后指定 LIO LINER IN & OUT 班轮条款 VOL WT VOLUME WEIGHT 体积重 NEUTRAL BODY 中立机构 DEMURRAGE 延期停用补偿费 DETENTION 延迟费 STORAGE 保管费、栈租 STUFFING 装柜 DEVANNING 拆柜 SHUT OUT 退关 STRAIGHT LOAD 单一品名 OAC OUTPORT ADD-ON CHARGE 外港附加费 PCC PANAMA CHNAL CHARGE 巴拿马运河费 PSS PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费 EX-WORKS 工厂价 EX-FACTORY 工厂价 FOR FREE ON RAIL 工厂价 ABT - ABOUT ACCT - ACCOUNTA/C - ACCOUNT AGW - ALL GOING WELLB/L - BILL OF LADING B/N - BOOKING NOTEB/S - BILL OF SALE B4 - BEFOREBB - BREAKBULK BE - BOTH ENDS BL - BALE BLK - BULK BLT - BUILT BRKRS - BROKERSC&F - COST AND FREIGHT CBM - CUBIC METERCC - CARGO CAPACITY CFS - CONTAINER FREIGHT STATION CGO - CARGOCHOPT - CHARTERER碨 OPTION CHRTS - CHARTERERS CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT COB - CLEAN ON BOARDCOB - CLOSE OF BUSINESS COMB - COMBINABLECOMM - COMMENCE COMP - COMPLETECOMS - COMMISSIONS COP - CUSTOM OF THE PORTCP - CHARTERER PARTY CYL - CYLINDER CQD - CUSTOMARY QUICK DISPATCH D.O. - DIESEL OILDDC - DESTINATION DELIVERY CHARGE DA - DISBURSEMENT ACCOUNTDELY - DELIVERY DEMS - DEMMURAGEDEQ - DELIVERED EX QUAY DES - DELIVERED EX SHIPDLOSP - DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT DIMS - DIMENSIONS DOP - DROPPING OUTWARD PILOT DWT - DEADWEIGHTEC - EAST COAST EIU - EVEN IF USEDETA - ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ER - ENGINEROOMETD - ESTIMATED TIME OF DEPARTURE ETS - ESTIMATED TIME OF SAILING F.O. - FUEL OIL FAC - FAST AS CAN FAS - FREE ALONGSIDE SHIPFEU - 40 FT. EQUIVALENT UNITS FILO - FREE IN LINER OUTFIO - FREE IN OUT FIOS - FREE IN OUT STOWEDFMC - FEDERAL MARITIME COMMISSION FLT - FULL LINER TERMSFOB - FREE ON BOARD FOR - FREE ON RAIL FOT - FREE ON TRUCK FPT - FORE PEAK TANKFRT - FREIGHT FT - FREIGHT TONFW - FRESH WATER GMT - GREENWICH MEAN TIMEGRD - GEARED GRLS - GEARLESSGRT - GROSS REGISTERED TON H/L - HEAVY LIFTHA - HATCH HO - HOLD HOHA - HOLDS/HATCHES INCL - INCLUDINGISO - INTERNATIONAL SAFETY ORGANIZATION LT - LONG TONS; 2,240 LBSL/C - LAYCAN; LETTER OF CREDIT L/D - LOADING/DISCHARGINGLAT - LATITUDE LDG - LOADINGLIFO - LINER IN FREE OUT LOA - LENGTH OVERALL LOI - LETTER OF INDEMNITY LO-LO - LIFT ON LIFT OFFM - METERS M/V - MOTOR VESSELMIP - MARINE INSURANCE POLICYMT - METRIC TON; 1,000KGS;2,204.6LBS NOS - NOT OTHERWISE SPECIFIED NOR - NOTICE OF READINESSNRT - NET REGISTERED TONSNVOCC - NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIEROWS - OWNERS P&C - PRIVATE & CONFIDENTIALP&I - PROTECTION & INDEMNITY-CLUB PLS - PLEASEPANDI - PROTECTION & INDEMNITY CLUB PLTS - PALLETS POD - PORT OF DISCHARGE POL - PORT OF LOADINGQTE - QUOTE R - ARERDLY - REDELIVERY RDR - RADARRGE - RANGE RND - ROUND (VOYAGE)RNGE - RANGE RO-RO - ROLL ON ROLL OFFRQRD - REQUIRED RT - REVENUE TONSATCOM - SATELLITE COMMUNICATIONSHEX - SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDEDSHINC - SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDEDSOC - SHIPPER OWNED CONTAINERSSHEX - SATURDAYS, SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDEDSSHINC - SATURDAYS, SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDED ST - SHORT TONS; 2,000LBS STBD - STARBOARDSUB - SUBJECT TO SWL - SAFE WORKING LOADTA - TIME OF ARRIVAL TC - TIME CHARTERTCT - TIME CHARTER TRIP TEU - 20 FT EQUIVALENT UNITTHC - TERMINAL HANDLING CHARGES U - YOU UCE - UNFORESEEN CIRCUMSTANCES EXPECTED USD - UNITED STATES DOLLARSUSEC