2011级机械类专业培养方案英文修改1.doc

机械设计制造及其自动化专业（本科）培养方案Mechanism design, manufacturing and automatization Program（Degree）一、培养目标（黑体 五号 加粗）本专业培养德、智、体等全面发展，掌握机械设计制造及其自动化专业基本理论和基本知识，具有创新、创业能力和专业基本技能，能够在机械行业及相关单位或部门从事机电结合产品和系统的设计、制造，设备维护维修，企业经营管理工作的应用型高级工程技术人才。. Academic ObjectiveThe objective of this major is to train the professional person with innovation, entrepreneurship and basic skills of professional, who master basic theory and knowledge of the mechanism design and manufacturing professional, with moral, intellectual, and physical all-round development, can engaged in the products design, manufacturing, equipment maintenance, business management in mechanical industry and related enterprise or department.二、培养要求（一） 业务培养要求毕业生应获得以下几方面的知识和能力： 1具备扎实的自然科学基础和良好的人文素质。2熟悉掌握计算机的基本知识和操作技能。3较系统地掌握本专业领域宽广的基础理论知识，主要包括工程力学、电工与电子技术、机械工程材料、机械设计基础、机械制造基础、自动化基础等基础知识。4具有机械设计所必需的设计、计算、制图和机械制造所必需的工艺制定及机械加工、检测、装配等基本技能。5掌握机械设备的控制过程分析调试技能。6掌握数控机床结构原理与应用、数控加工工艺与编程、数控机床故障诊断与维修的基本技能。7基本能力素质达到以下要求（不另计算学分）：（1）英语应用能力：通过学院考核，取得学士学位须参加国家大学英语四级考试，达到学校规定的标准。（2）计算机应用能力：通过学院考核，取得学士学位须参加并通过省级或国家级一级或二级考试。（3）普通话考核：达到国家普通话水平测试二级乙等。（4）国家学生体质健康标准测试成绩合格。（5）职业技能：取得与专业相关的计算机软件工（CAD中级）、数控工艺员（中级）等职业技能资格证书。（二）学分要求毕业生必须修满培养方案规定的189学分，其中理论教学147.5学分，实践教学41.5学分。.Program Requirements Professional RequirementsGraduates are required to gain the following knowledge and abilities:a. Have a solid foundation of natural science and good human qualities.b. Familiar with basic knowledge and operational skills of the computer.c. More systematic grasp the wide foundational theories of broad professional area, including engineering mechanics, electrical and electronic technology, machinery engineering materials, mechanical design basis, machine manufacturing basis and automation basis.d. Possessed the basic skills required for mechanical design including design, calculation, drawings and required for mechanical manufacturing including technology development, processing, detecting and assembly. e. Gaining skills about controlling process analysis of mechanism equipment.显示对应的拉丁字符的拼音字典朗读显示对应的拉丁字符的拼音字典f. Mastering basic skills and techniques of structure theory and application of numerical control machine, technology and programming of numerical control machining, fault diagnosis and maintenance of numerical control machine. g. Requirements about basic dispositions and abilities are as follows:l Abilities of English application: Assessment of college should be passed. In addition, only when CET4 has been attended with the result of achieving the standard regulated by HEVTTC, can bachelor degree be awarded.l Application abilities of computer: Assessment of college should be passed. Only when provincial or national 1st or 2nd level test has been passed, can bachelor degree be awarded.l Mandarin assessment: grade B of national mandarin test level 2nd should be passed.l Test results of “National Students Health Standard” should be qualified.l Vocational skills: a vocational qualification certificate (or the intermediate certificate) about computer software engineering and numerical control should be obtained. Credit RequirementsTotal credits required for graduation: 189，theory required credits 147.5，practice credits: 41.5.三、学制与学位依据中华人民共和国高等教育法本科教育的基本修业年限为四年至五年，本专业的基本修业年限为四年，按学分制管理。本专业对符合条件的毕业生授予工学学士学位。.Length of education and DegreeBased on “the Higher Education Law of the Peoples Republic of China”, the basic period of undergraduate education is for 45 years. And basis limit study at school is needed for 4 years, during which, student can complete credit of diploma program according to credit management.Bachelor Degree of Engineering will be awarded to graduates who have been meeting the request.四、主干学科力学、机械工程 Main DisciplinesMechanics, Mechanical Engineering五、主要课程工程力学，机械设计基础，电工与电子技术，数控加工技术，机械工程材料，制造技术基础（金属工艺学、制造工艺）。 Main CoursesEngineering Mechanics, Mechanical design basis, Electrical and Electronic technology, Electronics, Numerical control machining technology, Machinery Engineering Materials, Machine manufacturing basis六、主要实践教学环节本专业实践性教学环节主要包括：国防教育、社会实践、各项技能训练、各类实习实训、毕业设计等，共40周。 Practice ScheduleThe main working practice includes: national defense education, social practice, diversified skills training, assorted exercitation, graduate paper design etc, which are 40 weeks totally.七、主要专业实验CAD上机实验，数控实验，工程材料实验，电工电子实验. Experiment Schedule CAD experiment，Numerical Control(NC) experiment, Engineering Materials experiment, Electrical and electronic experiment. 八、课程设置及教学进程计划表、专业选修课设置表、实践教学进程表. Curriculum and Schedule，Optional Course Schedule, Practical Teaching Schedule表1 机械设计制造及其自动化专业（本科）课程设置及教学进程计划表课程类别课程代码课 程 名 称学分学 时 数学 期 分 配共计讲课实践12345678必 修 课 公共通修课5000001马克思主义基本原理1.52828285000002思想道德修养与法律基础1.52828285000003毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论34646465000004中国近现代史纲要11818185000005职业生涯准备与规划（讲座）1.5282877775000006创业与就业指导（讲座）11818666大学英语读写17.528028056648080大学英语视听说7.5124124283232324001001MICO191信息技术基础3503020(上机)501000003高等数学(理工类专业)7.513213260726000001体育7.560604学分分）28325000007军事理论（讲座）1.5282828科类基础课4000102计算机语言（C）4643430(上机)64线性代数2.5404040JTS0001应用文写作1161616JTS0002财务会计1161616JTS0003生产过程管理11616161400101大学物理3.56060601410106现代企业管理概论23030301430101机械制图6100802060401430102理论力学3.56060601430103材料力学35050501430104机械原理35050501430105机械设计350482501430107电工与电子技术5.590662450401430108机械工程材料2.540346401430109金属工艺学3505050专业主要课1430201互换性原理与技术测量2.54040401430202机械控制工程基础2.540364401430203液压传动2.54040401430204机械制造工艺2.540346401430205机械工程测试技术2.5403010401430206机床电气与PLC2.5605010601430207数控机床结构原理与应用3504010 50专业英语2323232专业选修课专业限选课11170 40130专业任选课1219030160公共选修课6112112285628实践教学学分数、周数41.542.52145214合计（学分数、学时数）1892386325409415367292254324理论教学周数96121616151211140理论教学周学时数24.82725.625.924.524.323.123.1备注：学期分配表中的学时数为加粗斜体字的为考试课。表2 机械设计制造及其自动化专业（本科）选修课设置表类别专业方向课程编号课程名称开课学期考核方式学分学时总计理论实验专 业 限 选 课机械设计模块1430301机械工程三维设计5考查2.54030101430302MATLAB基础6考试2.54026141430303机械创新设计7考查2301430304机械优化设计7考查2301430305模具设计基础7考试230机械制造模块1430306现代设计方法5考查2.5401430307切削原理与刀具6考试2.5401430308数控加工工艺与编程7考试2.53020101430309数控机床故障诊断与维修7考查23020101430310特种加工技术7考查230专业任选课不分方向专业英语6考查232321410316控制电机6考查2.540401310109单片机原理及接口技术7考试3.5605010夹具设计7考试2.540金属塑性成型原理7考查2321320304变频技术7考查2301430305VB程序设计7考查2.54026141400103概率论与数理统计6考查350501430307机器人技术基础7考查2.540401430102理论力学（续）7考查230301430103机械原理（续）7考查230301000003高等数学（续）71410314汽车概论6考查2.54040注：1、专业方向选修课，每个学生应选修一个完整的方向模块。2、缀（续）字课程为考研学生准备。表3 机械设计制造及其自动化专业（本科）实践教学进程表学期实践性教学环节课程编号学分周数说明形势与政策教育500040122第1-4学期分专题讲课每学期8学时一入学教育01新生入学后前2周分散进行军事训练500040222新生入学后前1周整周进行专业认识实习11新生入学后第3周进行革命传统教育500040311116周分散进行二马克思主义世界观教育50004041.51.5116周分散进行三社会主义荣辱观教育50004051.51.5116周分散进行四国情教育50004063.53.5116周分散进行机械制图143040211集中进行（学期末）普通话训练11以证代修五科研技能训练143040111分散在各周安排金属工艺学课程实习143040544集中进行（学期初）六科研技能训练143040311分散在各周安排职业技能训练143040711分散在各周安排机械设计基础课程设计143040444集中进行（学期末）制造工艺课程设计11第11周进行七职业技能训练143040711分散在各周安排专业综合实习44集中安排在第七学期期末和第八学期开始八 专业综合实习毕业设1周至第10周集中进行毕业教育01毕业前集中进行合计41.542.5注： 各项实践教学活动的内容和要求执行实践教学大纲。说明：专业综合实训完成一项机械设计和机械制造内容的具体任务。表4 课程体系结构及学分比例课程类别课程数量学分学分比例公共通修课125428.6%科类基础课1544.523.5%专业课（专业主要课、选修课）194322.8%公共选修课463.2%实践性教学环节1741.5（不含理论教学中的166学时）22%合计189100%机械制造与自动化专业（专科）培养方案Mechanism design, manufacturing and automatization Program一、培养目标本专业培养德、智、体等全面发展，掌握现代制造技术基本理论、基本知识，具有较强的专业技能和一定的创新、创业能力，能在机械制造及相关单位从事中机械加工工艺编制与实施、设备安装与调试、机械设计等工作的技术应用型专门人才。. Academic ObjectiveThe objective of this major is to train the professional person with innovation, entrepreneurship and basic skills of professional, who master basic theory and knowledge of the mechanism design and manufacturing professional, with moral, intellectual, and physical all-round development, can engaged in the products design, manufacturing, equipment maintenance, business management in mechanical industry and related enterprise or department.二、培养要求（一）业务培养要求毕业生应获得以下几方面的知识和能力： 1具备较扎实的机械学科基础知识和较好的人文素质。2熟悉掌握计算机的基本知识和操作技能。3较系统地掌握本专业的理论基础知识，主要包括工程力学、电工与电子技术、机械工程材料、机械设计基础、机械制造基础、自动化基础等基础知识。4具有机械制造所必需的工艺制定及机械加工、检测、装配等基本技能并有一定机械设计能力。5掌握数控机床结构原理与应用、数控加工工艺与编程、数控机床故障诊断与维修的基本技能。6基本能力素质达到以下要求（不另计算学分）：（1）英语应用能力：通过高等学校英语应用能力B级考试。（2）计算机应用能力：通过国家或省计算机一级考试。（3）普通话考核：达到国家普通话水平测试二级乙等。（4）国家学生体质健康标准测试成绩合格。（5）职业技能：取得与专业相关的计算机软件工（CAD中级）、数控工艺员（中级）等职业技能资格证书。.Program Requirements Professional RequirementsGraduates are required to gain the following knowledge and abilities:a. Have a solid foundation of natural science and good human qualitiesb. Familiar with basic knowledge and operational skills of the computer.c. More systematic grasp the wide foundational theories of broad professional area, including engineering mechanics, electrical and electronic technology, machinery engineering materials, mechanical design basis, machine manufacturing basis and automation basis.d. Possessed the basic skills required for mechanical design including design, calculation, drawings and required for mechanical manufacturing including technology development, processing, detecting and assembly. 显示对应的拉丁字符的拼音字典朗读显示对应的拉丁字符的拼音字典ee. Mastering basic skills and techniques of structure theory and application of numerical control machine, technology and programming of numerical control machining, fault diagnosis and maintenance of numerical control machine. f. Requirements about basic dispositions and abilities are as follows:l Abilities of English application: College English proficiency Test level B should be passed.l Application abilities of computer: provincial or national 1st or 2nd level test should be passed. l Mandarin assessment: grade B of national mandarin test level 2nd should be passed.l Test results of “National Students Health Standard” should be qualified.l Vocational skills: a vocational qualification certificate (or the intermediate certificate) about computer software engineering and numerical control should be obtained.（二）学分要求毕业生必须修满培养方案规定的133学分，其中理论教学105.5学分，实践教学27.5学分。 Credit RequirementsTotal credits required for graduation: 133，Theory required credits 105.5，Practice credits: 27.5.三、本专业适应岗位本专业面向机械制造企业及相关领域，培养高级技术应用型人才。毕业生能在机械行业第一线，从事机械产品的生产、应用、装配、维修、质量检验、新产品新技术的引进与使用及技术管理工作。. The graduates of this major can be trained as the senior technical talents in mechanical manufacturing or related fields, who can carry out of the work in the first line of machinery industry, such as mechanical production, application, assembly, maintenance, quality inspection, new product introduction and use of new technology and technology management.四、学制本专业的基本修业年限为三年。. Length of education The basic period of education is three years.五、主要课程工程力学，机械设计基础，电工与电子技术，机械工程材料，制造技术基础，数控加工技术，自动化技术等。 Main DisciplinesEngineering mechanics, Mechanical design basis, Electrical and electronic technology, Mechanical engineering materials, Manufacturing technology basis, CNC machining technology, Automation technology, etc. 六、主要实践教学环节本专业实践性教学环节主要包括：国防教育、社会实践、各项技能训练、各类实习、综合实训等，共28.5周 Practice ScheduleThe main working practice includes: national defense education, social practice, diversified skills training, assorted exercitation, graduate paper design etc, which are 28.5 weeks totally.七、课程设置及教学进程计划表、专业选修课设置表、实践教学进程表. Curriculum and Schedule，Optional Course Schedule, Practical Teaching Schedule表1 机械制造与自动化专业（三年制专科）课程设置及教学进程计划表课程类别课程代码课 程 名 称学分学 时 数学 期 分 配共计讲课实践123456必修课公共通修课5100001思想道德修养与法律基础11818185100002毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论1.52828285100003职业生涯准备与规划（讲座）11818185100004创业与就业指导（讲座）11818992100001综合英语7.51201205664英语口语3.5606028324101001MICO191信息技术基础3503020（上机）501100001高等数学6969648486100001体育3.528282学分28科类基础课1320101机械制图61008050501430102理论力学3.56060601430103材料力学35050501430104机械原理35050501430105机械设计35050501430108机械工程材料2.540346401430109金属工艺学35050501320108互换性原理及技术测量2.54040401320106电工与电子技术610076244060JTS0001应用文写作1161616JTS0002财务