斯卡波罗集市ppt课件.ppt

ASong,1,ScarboroughFair,2,Songsof,ScarboroughFairwasthenineteensixtiestheUnitedStatesmostpopularwithcollegestudentsfilm,1968Oscarawardwinningfilmgraduates(starringDuustinHoffman,whosefame)thethemesong,byPaulSimon(PaulSimon)andArtGarfunkel(Garfinkel)wrotethewordsandmusicandsinging.SarahBrightmanhasacoverversion,atthe2000albumLaLuna(Luna).,ScarboroughFair是20世纪60年代美国最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片毕业生（达斯汀霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，由PaulSimon（保罗西蒙）和ArtGarfunkel（加芬克尔）作词作曲并演唱。莎拉布莱曼有翻唱的版本，收于2000年的专辑LaLuna（月光女神）。,3,Historyofcreation,EnglandScarboroughisacoastaltowninNorthYorkshire,thisisduetotheVikingsoftenlanding,assomeexchangeandtheformationofaregularmarket(Fair).Inthehistoryofhundredsofyears,thetownfromthebeginningofAugust15theachyeartherewillbeacontinuationofthe45dayoftradingmarket,attractedfromalloverEuropeandevenbusinessmanEngland.Scarborough是英格兰北约克郡的一座滨海小镇，本是由于维京人经常的登陆、作一些交换而形成的一个定期集市（Fair）。在历史上在几百年的时间里，小镇从每年八月十五日开始会有一个延续交易45天的集市，吸引着来自全英格兰甚至欧洲的商人。,4,ScarboroughFairwasaoldBritishfolksong,itsoriginshavebeentracedbacktoThemiddleages,PaulSimontostudyinTheUKfromBritishfolksongsduringsingerMartinCarthy(MartinKathy)thatlearnedtothisfirstfolksongs,andcarriesonTheadaptation,joinedhissongTheSideofAHill,asThechorus.SimonThegimmickwithreviveThecreationoftheirformeranti-warsongTheSideofAHillgraftingtoScarboroughFair,realizeThewarsongsespeciallyanti-warsongoftenchooseloveorfamilysubjectsThehabitofcarrier,successfulScarboroughFairfromThepurelovesongmadeAanti-warsong.,ScarboroughFair原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，保罗西蒙在英国学习期间从英国民歌歌手MartinCarthy（马汀卡西）那学会了这首民歌，并对其进行改编，加入了自己创作的一首TheSideofAHill作为副歌。西蒙用借尸还魂的手法把自己先前创作的反战歌曲TheSideofAHill嫁接到ScarboroughFair，实现了战争歌曲特别是反战歌曲常选爱情或亲情题材为载体的习惯，成功的把ScarboroughFair从单纯的情歌打造成一首反战歌曲。,Simpleintroduction:,5,Thissongisactuallyrecalledsingingandtocompose.ThesongScarboroughFairperformanceistheoneinfrontlinecombatsoldiersinthethoughtsoflove,thesoldieraskedtoScarboroughtownpeopletobringtothegirl.,这首歌实际上是回忆当时的演唱并重新谱写的。歌曲ScarboroughFair表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。,6,areyougoingtoscarboroughfair你正要去史卡保罗集市吗parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香remembermetoonewholivesthere请代我向他问候hewasonceatrueloveofmine他曾是我的挚爱tellhimtomakemeacambricshirt请他为我做一件棉衬衫parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香withoutnoseamsnorneedlework不能有接缝,也不能用针线thenhellbeatrueloveofmine这样他就可以成为我的挚爱tellhimtofindmeanacreofland请他为我找一亩地parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香betweensaltwaterandtheseastrands地必须位于海水和海岸之间thenhellbeatrueloveofmine这样他就可以成为我的挚爱,Thewordsofsong:,7,tellhimtoreapitwithasickleofleather请他用皮制的镰刀收割parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香andgatheritallinabunchofheather用石南草捆扎成束thenhellbeatrueloveofmine这样他就可以成为我的挚爱parsley,sage,rosemaryandthyme香菜鼠尾草迷迭香和百里香remembermetoonewholivesthere请代我向他问候hewasonceatrueloveofmine他曾是我的挚爱,8,Parsley,sage,rosemaryandthymeissaidtorepresentthesweetnessoflove,strength,loyalty