桂枝香·金陵怀古

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹（zho）斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭（l）起，画图难足。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相继。千古凭高，对此漫嗟(ji)荣辱。六朝旧事如流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。,桂枝香金陵怀古,桂枝香，词牌名。金陵怀古，词题。选自临川先生文集，作者王安石。这首词是王安石晚年的作品，也就是王安石被二次罢相之后，退居金陵时所写。当时，宋王朝表面上歌舞升平。其实在繁华的背后确是隐藏着种种的危机。政治危机比较严重这首词正是在这种情形之下，作者登金陵有感而作的。,桂枝香金陵怀古简介,王安石,字介甫，晚号半山汉族，北宋临川人（今江西省东乡县上池村人）。北宋杰出的政治家、文学家。在文学中具有突出成就。被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。有王临川集、临川集拾遗等存世。官至宰相，主张改革变法。诗作元日、梅花等最为著名。“唐宋八大家”：,作者简介,“韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩”,登临送目，正故国晚秋，天气初肃。登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。（1）登临送目：登山临水，举目望远。（2）故国：旧时的都城，指金陵。千里澄江似练，翠峰如簇。千里奔流的长江澄沏得好象一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。（3）千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。澄江，清澈的长江。练，白色的绢。（4）如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚,翻译+注释,归帆去棹（zho）斜阳里，背西风，酒旗斜矗。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。（5）去棹（zho）：停船。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。彩舟云淡，星河鹭（l）起，画图难足。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。（6）星河鹭（l）起：白鹭从水中沙洲上飞起。星河，指长江。（7）画图难足：用图画也难以完美地表现它。,念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相继。回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。（8）豪华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。（9）门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。（10）悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。千古凭高，对此漫嗟(ji)荣辱。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。（11）凭高：登高。这是说作者登上高处远望。（12）漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。,六朝旧事如流水，但寒烟衰草凝绿。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱后庭遗曲。（13）商女：歌女。（14）后庭遗曲：指歌曲玉树后庭花，传为陈后主所作。,王安石作为一个伟大的改革家、思想家，他站得高看得远。并且通过对六朝历史教训的认识，表达了他对北宋社会现实的不满，透露出居安思危的忧患意识。在地理上，金陵素称虎踞龙蹯，雄伟多姿。秦淮河如一条玉带横贯市内，玄武湖、莫愁湖恰似两颗明珠镶嵌在市区的左右。王安石正是面对这样一片大好河山，想到江山依旧、人事变迁，怀古而思今，写下了这篇“清空中有意趣”的政治抒情词。,赏析一,开头三句是泛写，寥寥数语即交代清楚时令、地点、天气，并把全词置于一个凭栏远眺的角度，一片秋色肃杀的气氛之中，气势令人震撼。以下“千里澄江似练”写水，“翠峰如簇”写山，从总体上写金陵的山川形势，更给全词描绘出一个广阔的背景。然而，前者壮丽，后者则是凄清，风格大不相同。长江两岸众多参差的酒旗背着西风飘荡，与杜牧的“水村山郭酒旗风”相比，浓烈与俊爽之差别则显而易见。而至于“彩舟云淡，星河鹭起”，如同电影镜头的进一步推开，随着征帆渐渐远去，词人的视野也随之扩大，竟把水天上下融为一体，在一个更加广漠的空间写出长江的万千仪态。远去的征帆像是漂浮在淡淡的白云里，飞舞的白鹭如同从银河上惊起。,赏析二,全词开门见山，写作者南朝古都金陵胜地，于一个深秋的傍晚，临江揽胜，凭高吊古。他虽以登高望远为主题，却是以故国晚秋为眼目。“正”、“初”、“肃”三个字逐步将其主旨点醒。以下两句，一个“似练”，一个“如簇”，形胜已赫然而出。然后专写江色，纵目一望，只见斜阳映照之下，数不清的帆风樯影，交错于闪闪江波之上。细看凝眸处，却又见西风紧处，那酒肆青旗高高挑起，因风飘拂。帆樯为广景，酒旗为细景，而词人的意思是以风、物为引导，而以人、事为着落。一个“背”字，一个“矗”字，用得极妙，把个江边景致写得栩栩如生，似有生命在其中。写景至此，全是白描，下面有所变化。“彩舟”、“星河”两句一联，顿时增加明丽之色。以“画图难足”一句，抒赞美之怀，颇有大家风范。,赏析三,这首诗揭露以金陵建都的六朝统治者，利用江南秀丽山川，豪华竞逐，荒淫误国；全词重点在最后一句：“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。”所谓“后庭遗曲”，是陈后主所制艳曲玉树后庭花。此意唐代诗人杜牧也写过：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”然而，作者不似杜牧那样直接，而是指桑骂槐。指出六朝亡国的教训已被人们忘记了。这结尾的三句借古讽今，寓意深刻。,赏析四,登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇