已阅读5页,还剩8页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
,provence,-普罗旺斯,dreamheaven,-梦幻天堂,有一个地方,生活简朴而高尚,生活节奏舒缓,可以好好的吸一口忘草香,尝一口鲜味芝士,感觉惬意而满足渐渐地,就忘记了时间。这里就是法国的普罗旺斯。,Thereisaplace,wherethelifeissimplebutnoble,therhythmoflifeissorelaxedthatyoucantakeadeepbreathoftheperfumeofthegrassandtakeabiteofthetastycheese,feelingcomfortableandcontentGradually,youforgetaboutthetime,here,itisProvenceinFrance.,普罗旺斯位于法国南部,自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空,令世人惊艳。,ProvencelocatesinthesouthofFrance,whereitisalsothelocationofmanyhistoricaltownsandcities.Ithasalwaysbeenfamousforitsbeautifulsunshineandtheceruleansky.,提到法国的普罗旺斯地区,可能在人们脑海里第一个出现的会是代表甜美爱情的薰衣草。,ThefirstthingthatappearsinourmindwhenProvenceisreferredisthelavender(薰衣草)。,lavender:waitingforlove,这种花语为等待爱情的花不知迷倒了多少人,如此纯粹的紫色在高高低低的田园里绽开,在夏日的风中打开浪漫的符号,像那种最沉静的思念,最甜蜜的惆怅,仿佛藏身于深爱者的心中却永远无法执子之手的那种温暖而忧伤的感觉。,itismyfirsttimetoseesuchlavenderfieldofthisflourishing,suchpurepurpleblossomedintherollingfieldandpaintedthesignofromanceinthewarmsummerwind,justlikethedeepestbutmostsilentyearningandthesweetestmelancholy,thewarmbutsadfeelingthatonehidesdeepinsideofthedevotedloverbutcanneverbetogether,这种来自古波斯地区的植物以其优雅的淡香而享有盛誉。随着时间的改变,这种来自中东地区的淡紫色小花现如今已成了法国普罗旺斯地区的一个重要标志。,ThisromanticplantfromtheancientPersiahasalwaysbeenfamousforitselegantslightperfume,astimegoesby,thesmalllightpurpleflowerfromtheMiddleEasthasalreadybecamethesymbolofProvence.,78月间的熏衣草迎风绽放,浓艳的色彩装饰翠绿的山谷,微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草芬芳,交织成法国南部最令人难忘的气息。,LavenderblossomswiththewarmsummerwindduringJuneandAugusteveryyear,brilliantcolorsdecoratestheverdantvalley,theperfumewithaslightacriditymixeswiththesmellofsunburntgrassandcomposesthemostunforgettablebreathofthesouthFrance.,Thecapitaloflavender,如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切。法国普罗旺斯的天空蓝的通透明澈,空气像新鲜的冰镇柠檬水沁入肺里,心底最深处如有清泉流过,直想歌啸。,浪漫海岸,Iftravellingistogetoftheshackleoflife,Provencecaneraseyourmemory,theskyofProvencehasthemostlimpidandocean-likeblue,theairfloatintoyournoseasthemostfreshicedlemonjuicelingersaroundyourthroat,springflowsthroughyourdeepestheart,atthismomentyoufinditcanneverbepossibleforyourtokeepyourselffromlettingouttherhythmofyourmostinnersoul,很难说是普罗旺斯的浪漫爱情更吸引人,还是这里的景致更让人流连。当人们再次享有宁静,或是沐浴暖暖的阳光,或是细品醉人的落日,或是仰望缀满星辰的夜空,都会由衷地感到,生活不会再比此刻更加美好了,ItisdifficulttosaythatitistheloveofProvencethathaslargerattraction,oritisjustthebeautifulscenerythatmakesthevisitorslinger.Whenpeopleagainacquiretheserenity,batheinthewarmsunshine,orbelostinthecharmingsunset,orjustlookuptothedeepblueskydottedwithcountlessshiningstars,weallcanfeelfromourinnerheartthatlifecantbeanymorebeautiful,在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式;一种宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒的闲适意境。,TheProvenceofMayleisnotonlyanameofaparticularplace,itismorelikelytobeasymbolofakindoflifestylethatisthesimplestandofthemostcomfort;Itsakindofquietlifeinwhichwedonotcarethewayourlifeisgoingonandthechangingoftheworld,weappreciatetheflowerwhenitblowsandfalls,wewhisperatthecloud,whenitcoilsandextends,如果有人说普罗旺斯是彻底的浪漫,大概也不过分,因为这里除了恒久流传的浪漫爱情传情,还有因电影节而著名的嘎那,因马赛曲而名闻于世的马赛,因基督山伯爵而为众人所知的神秘的伊夫岛,还有儒雅的大学城艾克斯和阿维尼翁、回味久远的中世纪村庄、街边舒适的小咖啡馆现代文明和古代文明交相辉映,令人沉醉。每年有数百万人涌
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 河北省2025-2026学年高一化学上学期第一次月考含解析新人教版
- 1301综采工作面回撤方案及安全技术措施
- 论文评审意见16例
- 物料管理的生命周期管理与产品开发
- 无刷电机电磁噪音振动的最主要原因分析和有效解决途径
- 学术期刊论文标准格式
- 浅析银行上门收款服务工作之操作风险
- 临床路径模拟教学对医患沟通能力提升的效果评价
- 公司成本控制的问题及对策研究
- 文学硕士论文写作指导攻略
- 公家车安全行车培训课件
- 旅游图像数据分析与深度学习应用-洞察及研究
- 2025能源管理体系建设指导材料之22:9绩效评价-9.1能源绩效和能源管理体系的监视、测量、分析和评价(编制-2025A0)
- 柴油供货协议合同范本
- 2026-2031西藏人口老龄化现状、发展趋势及对策分析
- 2025年检验三基考试试题及答案
- 磁粉探伤培训教材
- 2026年太原城市职业技术学院单招综合素质考试题库及答案1套
- 车间生产主任年终工作总结
- 职工放弃社会保险协议书标准版
- 湖北省宜昌市2025-2026学年高三上学期起点考试数学试题(含解析)
评论
0/150
提交评论