上海中级口译真题06-10_第1页
上海中级口译真题06-10_第2页
上海中级口译真题06-10_第3页
上海中级口译真题06-10_第4页
上海中级口译真题06-10_第5页
已阅读5页,还剩226页未读 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2006年9月中级口译真题参考答案英语中级口译资格证书第一阶段考试SECTION1LISTENINGTESTPARTASPOTDICTATIONDIRECTIONSINTHISPARTOFTHETEST,YOUWILLHEARAPASSAGEANDREADTHESAMEPASSAGEWITHBLANKSINITFILLINEACHOFTHEBLANKSWITHTHEWORDORWORDSYOUHAVEHEARDONTHETAPEWRITEYOURANSWERINTHECORRESPONDINGSPACEINYOURANSWERBOOKLETREMEMBERYOUWILLHEARTHEPASSAGEONLYONCEBRITISHPEOPLEAREFARMORESOPHISTICATEDABOUTBEVERAGESTHANTHEYWERE50YEARSAGOWITNESSTHESTARBUCKSREVOLUTIONANDYOULLKNOWWHERE_1GOESHOWEVER,SPURREDONBYRECENTSTUDIESSUGGESTINGTHATITCANCUTTHERISKOF_2ANDRETARDTHEAGINGPROCESS,TEAISENJOYINGA_3ALTHOUGHTEAISAVAILABLEINMOREPLACESTHANEVER,ITREMAINSTOBE_4OFATYPICALBRITISHFAMILYIFYOUAREINVITEDTOANENGLISHHOME,_5INTHEMORNINGYOUGETACUPOFTEAITISEITHERBROUGHTINBYAHEARTILY_6ORANALMOSTMALEVOLENTLYSILENTMAIDWHENYOUARE_7INYOURSWEETESTMORNINGSLEEPYOUMUSTNOTSAYGOAWAY,YOU_8ONTHECONTRARY,YOUHAVETODECLAREWITHYOURBESTFIVEOCLOCKSMILETHANKYOUVERYMUCHI_9ACUPOFTEA,ESPECIALLYINTHEMORNINGIFTHEYLEAVEYOUALONEWITHTHELIQUIDYOUMAYPOURIT_10THENYOUHAVE_11THENYOUHAVETEAAT11OCLOCKINTHEMORNING_12THENYOUHAVETEAFORTEATHENAFTERSUPPERANDAGAINATELEVENOCLOCK_13YOUMUSTNOTREFUSEANYADDITIONALCUPSOFTEAUNDERTHE_14IFITISHOTIFITISCOLDIFYOUARE_15IFYOUARENERVOUSIFYOUAREWATCHINGTV_16IFYOUHAVEJUSTRETURNEDHOMEIFYOUFEELLIKEITIFYOUDONOTFEELLIKEITIFYOUHAVEHADNOTEA_17IFYOUHAVEJUSTHADACUPYOUDEFINITELYMUSTNOT_18ISLEEPATFIVEOCLOCKINTHEMORNINGIHAVECOFFEEFORBREAKFASTIDRINKINNUMERABLE_19DURINGTHEDAYIHAVETHE_20EVENATTEATIMEPARTBLISTENINGCOMPREHENSION1STATEMENTSDIRECTIONSINTHISPARTOFTHETEST,YOUWILLHEARSEVERALSHORTSTATEMENTSTHESESTATEMENTSWILLBESPOKENONLYONCE,ANDYOUWILLNOTFINDTHEMWRITTENONTHEPAPERSOYOUMUSTLISTENCAREFULLYWHENYOUHEARASTATEMENT,READTHEANSWERCHOICESANDDECIDEWHICHONEISCLOSESTINMEANINGTOTHESTATEMENTYOUHAVEHEARDTHENWRITETHELETTEROFTHEANSWERYOUHAVECHOSENINTHECORRESPONDINGSPACEINYOURANSWERBOOKLET1ATHEPROGRAMONCHANNELEIGHTREMINDSMEOFTVCOMMERCIALSBTHEPRODUCTADVERTISEDINTHETVCOMMERCIALCANNOTHELPCUREMYILLNESSCIDONTWATCHTVTHATMUCH,BECAUSEOFTHEOMNIPRESENTADVERTISEMENTSDIHAVETOSITONTHESOFA,BECAUSEIAMTOOSICKTOSTANDINFRONTOFTHETELEVISION2ATHEPLANEARRIVEDAT7301BTHEPLANEARRIVEDAT800CTHEPLANEARRIVEDAT900DTHEPLANEARRIVEDAT10003AILLASKSOMEONEELSETOREADANDCHECKTHISAGREEMENTFORERRORSBILLTHINKMOREABOUTTHEAGREEMENTBEFOREMAKINGADECISIONCITSOBVIOUSTHATILLDISCUSSTHEAGREEMENTWITHMYASSISTANTFIRSTDITSOUTOFQUESTIONTHATISHOULDGETINTOANYAGREEMENTWITHYOU4ATHEBETTERMEMBERSDECIDEDTOCANCELTHEMEETINGBLESSTHANHALFOFTHECOMMITTEEWASAWAYONBUSINESSTRIPSCITDBEBETTERIFNOONEHADATTENDEDTHISMORNINGSCOMMITTEEMEETINGDTHEMEETINGWASCANCELLEDBECAUSEOFLOWATTENDANCE5ASUPERMARKETSINTHEINNERCITYANDTHESUBURBSAREUSUALLYOWNEDBYTHESAMECOMPANYBPRODUCTSINGROCERYSTORESAREMOREEXPENSIVETHANTHOSEINSUPERMARKETSCTHEREISAPRICEDIFFERENCEFORTHESAMEPRODUCTEVENINSHOPSRUNBYTHESAMECOMPANYDPEOPLEPREFERTOSHOPINSUPERMARKETS,WHICHAREMOSTLYLOCATEDINTHESUBURBS,WITHFREEPARKINGSPACE6AMANYAMERICANSCANNOTAFFORDHIGHEREDUCATIONBECAUSEOFTHESOARINGCOLLEGETUITIONFEESANDEXPENSESBSENDINGTHEIRCHILDRENTOCOLLEGEISNOLONGERABIGGERCHALLENGEFORMILLIONSOFAMERICANSCTHEAMERICANGOVERNMENTHASSETTHEGOALTHATITWILLEVENTUALLYSTOPFUNDINGHIGHEREDUCATIONINSTITUTIONSDNOWADAYS,AMERICANPARENTSHAVETOPAYMORETOSENDTHEIRCHILDRENTOCOLLEGE7AFORMANYUNIVERSITYGRADUATES,THEJOBSTHEYTAKEWILLNOTBERELATEDTOTHEIRACADEMICACHIEVEMENTSBBECAUSEOFECONOMICRECESSION,THENUMBEROFUNIVERSITYSTUDENTSMAJORINGINLIBERALARTSISDECLININGCUNIVERSITYSTUDENTSWHOAREINTERESTEDINLIBERALARTSWILLHAVEMOREJOBOPPORTUNITIESUPONGRADUATIONDWITHHIGHUNEMPLOYMENTRATE,MANYUNIVERSITYSTUDENTSWILLHAVETOOPTFORTRANSFERRINGTOOTHERMAJORS8AGOODBUSINESSNEGOTIATORSWILLNEVERREPEATWHATOTHERPEOPLEHAVEALREADYRESTATEDBRESTATINGBYGOODBUSINESSNEGOTIATORSISNOTANEFFECTIVEWAYTOCHECKTHEINFORMATIONCGOODBUSINESSNEGOTIATORSARESOMETIMESCURIOUSABOUTOTHERPEOPLESRESTATEMENTSDRESTATINGWHATOTHERSHAVESAIDISAGOODSTRATEGYFORCONFIRMINGUNDERSTANDING9AWECANNOTREACHANAGREEMENT,LETALONEASPOKENPROMISEBWEDBETTERDRAFTANDTHENSIGNAWRITTENAGREEMENTCWEGENERALLYKEEPOURPROMISESINBUSINESSTRANSACTIONSDWEHOPEYOUUNDERSTANDWHYWEAREUNABLETOKEEPOURPROMISES10AIDONTTHINKYOUHAVEMORETOSAYONTHATTOPICBITHINKWEDBETTERTALKABOUTTHATINDETAILSOMETIMELATERCIAMTRULYAPPRECIATIVEIFYOUCANELABORATEONTHATTOPICAFTERLUNCHDIAMBUSYRIGHTNOW,SOWEMIGHTASWELLDISCUSSITOVERLUNCHTODAY2TALKSANDCONVERSATIONSDIRECTIONSINTHISPARTOFTHETEST,YOUWILLHEARSEVERALSHORTTALKSANDCONVERSATIONSAFTEREACHOF2THESE,YOUWILLHEARAFEWQUESTIONSLISTENCAREFULLYBECAUSEYOUWILLHEARTHETALKORCONVERSATIONANDQUESTIONSONLYONCEWHENYOUHEARAQUESTION,READTHEFOURCHOICESANDCHOOSETHEBESTANSWERTOTHATQUESTIONTHENWRITETHELETTEROFTHEANSWERYOUHAVECHOSENINTHECORRESPONDINGSPACEINYOURANSWERBOOKLETQUESTIONS111411ATWOBTHREECFOURDFIVE12AAPROFITMAKINGPRIVATESCHOOLBANONPROFITMAKINGINDEPENDENTSCHOOLCASTATESCHOOLTHATISFUNDEDBYNONGOVERNMENTALSOURCESDASECONDARYSCHOOLTHATISOPENTOTHEMAJORITYOFBRITISHSTUDENTS13AMANYCHILDRENARENOLONGERPLACEDINSCHOOLSACCORDINGTOTHEIRACADEMICABILITIESBMANYCHILDRENCANAFFORDTOSTUDYINPRIVATESCHOOLS,ASTHEYBECOMEPARTOFTHESTATESYSTEMCCHILDRENFROMWEALTHYFAMILIESNOLONGERCHOOSETOGOANDSTUDYINPUBLICSCHOOLSDCLEVERERCHILDRENWILLBESENTTOTHEBESTPRIVATESCHOOLSINTHECOUNTRYFORABETTERDEVELOPMENT14ACLEVERANDLESSBRIGHTCHILDRENWILLMIXWELLWITHEACHOTHERBSCHOOLAUTHORITIESWILLRECEIVEMOREFUNDSFROMTHEGOVERNMENTCMOSTSTUDENTSWILLDOWELLINTHEIRENTRANCEEXAMINATIONFORTHEHIGHEREDUCATIONDEVERYCHILDWILLHAVEANEQUALOPPORTUNITYTOGOONTOHIGHEREDUCATIONQUESTIONS151815AONETHATISUNABRIDGEDWITHDETAILEDDEFINITIONSBONETHATCONTAINSFEWERWORDSANDEMPHASIZESONSPECIALWORDSCONETHATCONTAINSABROADRANGEOFWORDSINCOMMONUSAGEDONETHATSPANSSEVERALVOLUMESANDHASEXTENSIVEWORDHISTORIES16ATHENEWOXFORDPICTUREDICTIONARYBTHEAMERICANHERITAGEDICTIONARYCTHEDICTIONARYOFLEGALTERMSDTHEDRINKINGWATERDICTIONARY17AITLISTSABBREVIATIONS,PROPERNOUNS,ANDTABLESOFMEASURESBITISANUNABRIDGEDEDITIONPROVIDINGASMANYAS500,000ENTRIESCITWASRANDOMLYCOMPILEDANDCONTAINSASMANYFOREIGNWORDSASPOSSIBLEDITPROVIDESDETAILEDINFORMATIONOFFAMOUSPEOPLEANDPLACES18AASCHOOLDICTIONARYBACOLLEGEDICTIONARYCAGENERALDICTIONARYDASPECIALIZEDDICTIONARYQUESTIONS192219AHESBOUGHTHISWIFEAPRESENTBHESMISSEDANIMPORTANTPHONECALLCHESDISMISSEDHISNEWSECRETARYDHESPOPPEDOUTSHOPPING20ATALKINGABOUTTHELATESTFASHIONBOFFERINGSPECIALREDUCTIONSCGIVINGBIGGERDISCOUNTSTOFEMALECUSTOMERSDPRESSINGONTHECUSTOMERTOMAKEADECISION21AUPSIDEDOWNANDINSIDEOUTBINSIDEOUTANDBACKTOFRONTCWITHITSSLEEVESASTROUSERLEGSDWITHITSPATTERNUPSIDEDOWN22AAVNECKEDPULLOVERWITHSHORTSLEEVES3BAHIGHNECKEDPULLOVERWITHLONGSLEEVESCAWHITEPULLOVERWITHAPATTERNDABLUEPULLOVERWITHAHIGHNECKQUESTIONS232623ATHATOFACREATORBTHATOFARECREATORCTHATOFARECEIVERDTHATOFAPERFORMER24ABECAUSEWENEEDTOCONCENTRATEFOROURQUIETTHOUGHTBBECAUSEWEWANTTOGIVEFULLATTENTIONTOTHEDRIVINGCBECAUSEWETRYTOAVOIDBEINGCAUGHTBYTHEPATROLLINGPOLICEDBECAUSEWEINTENDTOBEASCASUALASPOSSIBLEINTHEDRIVING25AINTHEELEVATORBINTHECARCINTHEBATHROOMDINTHECHURCH26ABYPERCEPTIVEANDANALYTICALLISTENINGBBYTAKINGASONICBATHCBYATTENDINGCLASSICALCONCERTSDBYLISTENINGTOANEMOTIONALPIECEOFMUSICQUESTIONS273027AHISGRANDFATHERSHOUSEBHISPARENTSREMARKSCAMAGAZINEDACOURSEBOOK28AENJOYINGVISITINGZOOSBDRIVINGACARCMAKINGMONEYDTAKINGKIDSTOAMUSEUM29AITDIEDAFEWYEARSAGOBITKILLEDSEVERALTOURISTSCITISONLYALEGENDDITISALIVINGDINOSAUR30ANOONEHASPROVIDEDANACCURATEDESCRIPTIONOFTHEANIMALBNODEADBODIESOFTHEANIMALHAVEEVERBEENFOUNDCTHEREAREONLY500SPECIESLIVINGINLOCHNESSDTHELAKEISNOTDEEPENOUGHFORSUCHAHUGEANIMALPARTCLISTENINGANDTRANSLATION1SENTENCETRANSLATIONDIRECTIONSINTHISPARTOFTHETEST,YOUWILLHEAR5SENTENCESINENGLISHYOUWILLHEARTHESENTENCESONLYONCEAFTERYOUHAVEHEARDEACHSENTENCE,TRANSLATEITINTOCHINESEANDWRITEYOURVERSIONINTHECORRESPONDINGSPACEINYOURANSWERBOOKLET123452PASSAGETRANSLATIONDIRECTIONSINTHISPARTOFTHETEST,YOUWILLHEAR2PASSAGESINENGLISHYOUWILLHEARTHEPASSAGESONLYONCEAFTERYOUHAVEHEARDEACHPASSAGE,TRANSLATEITINTOCHINESEANDWRITEYOURVERSIONINTHECORRESPONDINGSPACEINYOURANSWERBOOKLETYOUMAYTAKENOTESWHILEYOUARELISTENING124SECTION2STUDYSKILLS45MINUTESDIRECTIONSINTHISSECTION,YOUWILLREADSEVERALPASSAGESEACHPASSAGEISFOLLOWEDBYSEVERALQUESTIONSBASEDONITSCONTENTYOUARETOCHOOSEONEBESTANSWER,A,B,CORD,TOEACHQUESTIONANSWERALLTHEQUESTIONSFOLLOWINGEACHPASSAGEONTHEBASISOFWHATISSTATEDORIMPLIEDINTHATPASSAGEANDWRITETHELETTEROFTHEANSWERYOUHAVECHOSENINTHECORRESPONDINGSPACEINYOURANSWERBOOKLETQUESTIONS15THEPURPOSEOFTHEAMERICANCOURTSYSTEMISTOPROTECTTHERIGHTSOFTHEPEOPLEACCORDINGTOAMERICANLAW,IFSOMEONEISACCUSEDOFACRIME,HEORSHEISCONSIDEREDINNOCENTUNTILTHECOURTPROVESTHATTHEPERSONISGUILTYINOTHERWORDS,ITISTHERESPONSIBILITYOFTHECOURTTOPROVETHATAPERSONISGUILTYITISNOTTHERESPONSIBILITYOFTHEPERSONTOPROVETHATHEORSHEISINNOCENTINORDERTOARRESTAPERSON,THEPOLICEHAVETOBEREASONABLYSURETHATACRIMEHASBEENCOMMITTEDTHEPOLICEMUSTGIVETHESUSPECTTHEREASONSWHYTHEYAREARRESTINGHIMANDTELLHIMHISRIGHTSUNDERTHELAWTHENTHEPOLICETAKETHESUSPECTTOTHEPOLICESTATIONTO“BOOK”HIM“BOOKINGMEANSTHATTHENAMEOFTHEPERSONANDTHECHARGESAGAINSTHIMAREFORMALLYLISTEDATTHEPOLICESTATIONTHENEXTSTEPISFORTHESUSPECTTOGOBEFOREAJUDGETHEJUDGEDECIDESWHETHERTHESUSPECTSHOULDBEKEPTINJAILORRELEASEDIFTHESUSPECTHASNOPREVIOUSCRIMINALRECORDANDTHEJUDGEFEELSTHATHEWILLRETURNTOCOURTRATHERTHANRUNAWAYFOREXAMPLE,BECAUSEHEOWNSAHOUSEANDHASAFAMILYHECANGOFREEOTHERWISE,THESUSPECTMUSTPUTUPBAILATTHISTIME,TOO,THEJUDGEWILLAPPOINTACOURTLAYERTODEFENDTHESUSPECTIFHECANTAFFORDONETHESUSPECTRETURNSTOCOURTAWEEKORTWOLATERALAWYERFROMTHEDISTRICTATTORNEYSOFFICEPRESENTSACASEAGAINSTTHESUSPECTTHISISCALLEDAHEARINGTHEATTORNEYMAYPRESENTEVIDENCEASWELLASWITNESSESTHEJUDGEATTHEHEARINGTHENDECIDESWHETHERTHEREISENOUGHREASONTOHOLDATRIALIFTHEJUDGEDECIDESTHATTHEREISSUFFICIENTEVIDENCETOCALLFORATRIAL,HEORSHESETSADATEFORTHESUSPECTTOAPPEARINCOURTTOFORMALLYPLEADGUILTYORNOTGUILTYATTHETRIAL,AJURYOF12PEOPLELISTENSTOTHEEVIDENCEFROMBOTHATTORNEYSANDHEARSTHETESTIMONYOFTHEWITNESSESTHENTHEJURYGOESINTOAPRIVATEROOMTOCONSIDERTHEEVIDENCEANDDECIDEWHETHERTHEDEFENDANTISGUILTYOFTHECRIMEIFTHEJURYDECIDESTHATTHEDEFENDANTISINNOCENT,HEGOESFREEHOWEVER,IFHEISCONVICTED,THEJUDGESETSADATEFORTHEDEFENDANTTOAPPEARINCOURTAGAINFORSENTENCINGATTHISTIME,THEJUDGETELLSTHECONVICTEDPERSONWHATHISPUNISHMENTWILLBETHEJUDGEMAYSENTENCEHIMTOPRISON,ORDERHIMTOPAYAFINE,ORPLACEHIMONPROBATIONTHEAMERICANJUSTICESYSTEMISVERYCOMPLEXANDSOMETIMESOPERATESSLOWLYHOWEVER,EVERYSTEPISDESIGNEDTOPROTECTTHERIGHTSOFTHEPEOPLETHESEINDIVIDUALRIGHTSARETHEBASIS,ORFOUNDATION,OFTHEAMERICANGOVERNMENT1WHATISTHEMAINIDEAOFTHEPASSAGEATHEAMERICANCOURTSYSTEMREQUIRESTHATASUSPECTPROVETHATHEORSHEISINNOCENTBTHEUSCOURTSYSTEMISDESIGNEDTOPROTECTTHERIGHTSOFTHEPEOPLECUNDERTHEAMERICANCOURTSYSTEM,JUDGEDECIDESIFASUSPECTISINNOCENTORGUILTYDTHEUSCOURTSYSTEMISDESIGNEDTOHELPTHEPOLICEPRESENTACASEAGAINSTTHESUSPECT2WHATFOLLOWSINOTHERWORDSPARA1AANEXAMPLEOFTHEPREVIOUSSENTENCEBANEWIDEAABOUTTHECOURTSYSTEMCANITEMOFEVIDENCETOCALLFORATRIAL5DARESTATEMENTOFTHEPREVIOUSSENTENCE3ACCORDINGTOTHEPASSAGE,HECANGOFREEPARA3MEANS_ATHESUSPECTISFREETOCHOOSEALAWYERTODEFENDHIMBTHESUSPECTDOESNOTHAVETOGOTOTRIALBECAUSETHEJUDGEHASDECIDEDHEISINNOCENTCTHESUSPECTWILLBEINFORMEDBYMAILWHETHERHEISINNOCENTORNOTDTHESUSPECTDOESNOTHAVETOWAITINJAILORPAYMONEYUNTILHEGOESTOTRIAL4WHATISTHEPURPOSEOFHAVINGTHESUSPECTPAYBAILATOPAYFORTHEJUDGEANDTHETRIALBTOPAYFORACOURTLAWYERTODEFENDTHESUSPECTCTOENSURETHATTHESUSPECTWILLRETURNTOCOURTDTOENSURETHATTHESUSPECTWILLAPPEARINPRISON5ACCORDINGTOTHEPASSAGE,WHICHOFTHEFOLLOWINGSTATEMENTSISTRUEATHEAMERICANJUSTICESYSTEMSOMETIMESOPERATESSLOWLYBTHEPOLICECANARRESTASUSPECTWITHOUTGIVINGANYREASONSCITISTHERESPONSIBILITYOFTHESUSPECTTOPROVEHEISINNOCENTDTHEJURYCONSIDERSTHEEVIDENCEINTHECOURTROOMQUESTIONS610SOYOUVEGOTANINVENTIONYOUANDAROUND39,000OTHERSEACHYEAR,ACCORDINGTO2002STATISTICSTHE64,000DOLLARQUESTION,IFYOUHAVECOMEUPWITHADEVICEWHICHYOUBELIEVETOBETHEANSWERTOTHEENERGYCRISISORYOUVEINVENTEDALAWNMOWERWHICHCUTSGRASSWITHAJETOFWATERNOTSODAFT,SOMEONEHASINVENTEDONE,ISHOWTOENSUREYOURETHEONETOREAPTHEREWARDSOFYOURINGENUITYHOWWILLALLYOUGARDENSHEDBOFFINSOUTTHEREKEEPOTHERSFROMCAPITALIZINGONYOURIDEASANDLININGTHEIRPOCKETSATYOUREXPENSEONEOFTHEFIRSTSTEPSTOPROTECTYOURINTERESTISTOPATENTYOURINVENTIONTHATCANKEEPITOUTOFTHEGRASPOFTHEPIRATESFORATLEASTTHENEXT20YEARSANDFORTHISREASONINVENTORSINTHEIRDROVESBEATACONSTANTTRAILFROMALLOVERTHECOUNTRYTOTHEDOORSOFANANONYMOUSGREYFRONTEDBUILDINGJUSTBEHINDLONDONSHOLBORNTOTRYANDPATENTTHEIRDEVICESTHEBUILDINGHOUSESTHEPATENTOFFICEITSANANTHEAPOFCORRIDORS,OFFICESANDFILINGROOMSASORTINGHOUSEANDSTORAGEDEPOTFORONEOFTHEWORLDSBIGGESTANDMOSTVARIEDCOLLECTIONSOFTECHNICALDATASOMETENMILLIONPATENTSENGLISHANDFOREIGNARELISTEDTHEREFILEAFTERFILE,CATALOGUEAFTERCATALOGUEDETAILTHEBRAINCHILDRENOFINVENTORSDOWNTHECENTURIES,FROMA1600SMACHINEGUNDESIGNEDTOFIRESQUAREBULLETSATINFIDELSANDROUNDONESATCHRISTIANS,TOPRESENTDAYLASER,NUCLEARANDCOMPUTERTECHNOLOGYTHEFIRSTLETTERSPATENTWEREGRANTEDASLONGAGOAS1449TOAFLEMISHCRAFTSMANBYTHENAMEOFJOHNUTYNAMTHELETTERS,WRITTENINLATIN,ARESTILLONFILEATTHEOFFICETHEYWEREGRANTEDBYKINGHENRYVIANDENTITLEDUTYNAMTOIMPORTINTOTHISCOUNTRYHISKNOWLEDGEOFMAKINGSTAINEDGLASSWINDOWSINORDERTOINSTALLSUCHWINDOWSATETONCOLLEGEPRESENTDAYPATENTSPROCEDUREISAMORESOPHISTICATEDAFFAIRTHANGETTINGAGOAHEADNOTEFROMTHEMONARCHTHESEDAYSTHESTRICTPROCEDURESGOVERNINGWHETHERYOUGETAPATENTFORYOURREVOLUTIONARYMOUSETRAPORSOLARPOWEREDBACKSCRATCHERHAVEBEENREDUCEDTOAPRETTYEXACTSCIENCEFROMSTARTTOFINISHITWILLTAKEAROUNDTWOANDAHALFYEARSANDCOST165FORTHEINVENTORTOGAINPATENTPROTECTIONFORHISBRAINCHILDTHATSIFHESLUCKYBYNOMEANSALLWHOAPPLYTOTHEPATENTOFFICE,WHICHISABRANCHOFTHEDEPARTMENTOFTRADE,GETAPATENT6AKEYMANATTHEPATENTOFFICEISBERNARDPARTRIDGE,PRINCIPALEXAMINERADMINISTRATION,WHOBOILSDOWNTOONEWORDTHEVITALINGREDIENTANYINVENTORNEEDSBEFOREHECANHOPETOOVERCOMETHEMANYHURDLESINTHECOMPLEXPROCEDUREOFOBTAININGAPATENTINGENUITY6PEOPLETAKEOUTAPATENTBECAUSETHEYWANTTO_AKEEPTHEIRIDEASFROMBEINGSTOLENBREAPTHEREWARDSOFSOMEBODYELSESINGENUITYCVISITTHEPATENTOFFICEBUILDINGDCOMEUPWITHMORENEWDEVICES7THEPHRASETHEBRAINCHILDRENOFINVENTORSPARA5MEANS_ATHECHILDRENWITHHIGHINTELLIGENCEBTHEINVENTIONSTHATPEOPLECOMEUPWITHCADEVICETHATACHILDBELIEVESTOBETHEANSWERTOTHEENERGYCRISISDALAWNMOWERTHATANINDIVIDUALHASINVENTEDTOCUTGRASS8WHATHAVETHE1600SMACHINEGUNANDTHEPRESENTDAYLASERINCOMMONABOTHWEREAPPROVEDBYTHEMONARCHBBOTHWEREGRANTEDBYKINGHENRYVICBOTHWEREREJECTEDBYTHEDEPARTMENTOFTRADEDBOTHWEREPATENTED9WHYISJOHNUTYNAMSTILLREMEMBEREDAHEISTHEFIRSTPERSONTOGETAPATENTFORHISREVOLUTIONARYMOUSETRAPBHEISTHEFIRSTPERSONTOBEGRANTEDANOFFICIALPATENTCHEISTHEFIRSTPERSONTOBEANOFFICERINTHEPATENTOFFICEDHEISTHEFIRSTPERSONTOHAVEINVENTEDALAWNMOWER10ACCORDINGTOTHEPASSAGE,HOWWOULDYOUDESCRIBETHECOMPLEXPROCEDUREOFOBTAININGAPATENTFORANINVENTIONAITISRATHEREXPENSIVEBITISANIMPOSSIBLETASKCITISEXTREMELYDIFFICULTDITISVERYTRICKYQUESTIONS1115ALLLIVINGCELLSONEARTHREQUIREMOISTUREFORTHEIRMETABOLISMCEREALGRAINSWHENBROUGHTINFROMTHEFIELD,ALTHOUGHTHEYMAYAPPEARTOBEDRY,MAYCONTAIN20PERCENTOFMOISTUREORMOREIFTHEYARESTOREDINABINTHUS,THEREISSUFFICIENTMOISTUREINTHEMTOSUPPORTSEVERALVARIETIESOFINSECTSTHESEINSECTSWILL,THEREFORE,LIVEANDBREEDAND,ASTHEYGROWANDEATTHEGRAIN,ITPROVIDESTHEMWITHBIOLOGICALENERGYFORTHEIRLIFEPROCESSESTHISENERGYWILL,JUSTASINMAN,BECOMEMANIFESTASHEATSINCETHEBULKOFTHEGRAINACTSASANINSULATOR,THETEMPERATURESURROUNDINGTHECOLONYOFINSECTSWILLRISESOTHAT,NOTONLYISPARTOFTHEGRAINSPOILEDBYTHEDIRECTATTACKOFTHEINSECTSBUTMOREMAYBEDAMAGEDBYTHEHEATSOMETIMES,THETEMPERATUREMAYEVENRISETOTHEPOINTWHERETHESTOREDGRAINCATCHESFIREFORSAFESTORAGE,GRAINMUSTBEDRIEDUNTILITSMOISTURECONTENTIS13PERCENTORLESSTRADITIONALARTSOFFOODPRESERVATIONTOOKADVANTAGEOFTHISPRINCIPLEINANUMBEROFWAYSTHEPLANTSEEDS,WHEAT,RYE,RICE,BARLEYMILLET,MAIZE,ARETHEMSELVESSTRUCTURESEVOLVEDBYNATURETOPROVIDESTOREDFOODTHESTARCHOFTHEIRENDOSPERMISUSEDFORTHENOURISHMENTOFTHEEMBRYODURINGTHETIMEITOVERWINTERSIFITISAPLANTOFTHETEMPERATEZONEANDUNTILITSNEWLEAVESHAVE7GROWNANDTHEIRCHLOROPHYLLCANTRAPENERGYFROMTHESUNLIGHTTONOURISHTHENEWGROWNPLANTTHESEPARATIONBYTHRESHINGANDWINNOWINGIS,THEREFORE,TOSOMEDEGREEPARTOFATECHNIQUEOFFOODPRESERVATIONTHEDIRECTDRYINGOFOTHERFOODSHASALSOBEENUSEDFISHHASBEENDRIEDINMANYPARTSOFTHEWORLDBESIDESAFRICASLICESOFDRIEDMEATAREPREPAREDBYNUMEROUSRACESBILTONG,AFORMOFDRIEDMEAT,WASACUSTOMARYFOODFORTRAVELERSTHEDRYINGOFMEATORFISH,EITHERINTHESUNOROVERAFIRE,QUITEAPARTFROMTHEDEGREETOWHICHITEXPOSESTHEFOODTOINFECTIONBYBACTERIAANDINFESTATIONBYINSECTS,TENDSALSOTOHARMITSQUALITYPROTEINSARECOMPLEXMOLECULARSTRUCTURESWHICHAREREADILYDISRUPTEDTHISISTHEREASONWHYDRIEDMEATBECOMESTOUGHANDCAN,WITHSOMESCIENTIFICJUSTIFICATION,BYLIKENEDTOLEATHERTHETECHNICALPROCESSOFDRYINGFOODSINDIRECTLYBYPICKLINGTHEMINTHESTRONGSALTSOLUTIONSCOMMONLYCALLEDBRINEDOESLESSHARMTOTHEPROTEINTHANSTRAIGHTFORWARDDRYING,PARTICULARLYIFTHISISCARRIEDOUTATHIGHTEMPERATURESITISFORTHISREASONTHATMANYOFTHETYPICALDRYINGPROCESSESARENOTTAKENTOCOMPLETIONTHATISTOSAY,THEOUTERPARTSMAYBEDRIEDLEAVINGAMOISTINNERSECTIONUNDERTHESECIRCUMSTANCES,PRESERVATIONISONLYPARTIALTHEDRIEDFOODKEEPSLONGERTHANITWOULDHAVEUNDRIEDBUTITCANNOTBEKEPTINDEFINITELYFORTHISREASON,TRADITIONALPROCESSESARETOBEFOUNDINMANYPARTSOFTHEWORLDINWHICHACOMBINATIONOFPARTIALDRYINGANDPICKLINGINBRINEISUSEDQUITEOFTENTHEDRYINGINVOLVESEXPOSURETOSMOKEFOODSTREATEDINTHISWAYARE,BESIDESFISHOFVARIOUSSORTS,BACON,HAMSANDNUMEROUSTYPESOFSAUSAGES11ACCORDINGTOTHEPASSAGE,INSECTSSPOILSTOREDCEREALSBY_ACONSUMINGALLTHEGRAINTHEMSELVESBGENERATINGHEATANDRAISINGTHESURROUNDINGTEMPERATURECINCREASINGTHEMOISTURECONTENTINTHEGRAINDATTACKINGEACHOTHERFORMOREGRAIN12INSPEAKINGOFTHETRADITIONALMETHODSOFFOODPRESERVATION,THEWRITER_AEXPRESSESDOUBTSABOUTDIRECTSMOKINGBDESCRIBESSALTINGANDPICKLINGASINEFFECTIVECCONDEMNSDIRECTDRYINGDMENTIONSTHRESHINGANDWINNOWING13DIRECTDRYINGAFFECTSTHEQUALITYOFMEATORFISHBECAUSE_AITEXPOSESTHEMTOINSECTSBITMAKESTHEMHARDCITDAMAGESTHEPROTEINDITDEVELOPSBACTERIA14WECANLEARNFROMTHEPASSAGETHATSALTINGPRESERVESFOODBY_ADESTROYINGTHEPROTEINBDRAWINGAWAYMOISTUREFROMTHEFOODCDRYINGTHEFOODINTHESUNDDRESSINGTHEFOOD15ACCORDINGTOTHEPASSAGE,PARTIALDRYINGISUSEFULBECAUSE_AITDAMAGESTHEPROTEINLESSBITCANBECOMBINEDWITHPICKLINGCITLEAVESTHE

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论