




已阅读5页,还剩62页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
PracticalWriting,便条:Notes,请假条留言条借条收条,NotesAskingforLeave请假条,AskingforSickLeaveAskingforBusinessLeave,back,格式,日期写在右上角称呼可以随便些正文的用词可以通俗口语化,简单扼要署名部分写上留条人的姓名(或名),Example1,September18Mrs.SusanSmithOfficeSecretaryDearMrs.Smith,Owingtoasevereheadache,Ishallbeunabletoattendclassestoday.Iencloseamedicalcertificatefromthedoctorandaskforasickleaveoftwodays.Hopingyouwillexcusemynon-attendance.YoursrespectfullyDavidYoung,Example2,March3,2008ToDepartmentOfficeDearMr.ArnoldGreen,Ibegtoapplyforthreedaysleaveofabsencefromthe4thtothe6thinstant,bothdaysinclusive,inordertoreturnhometoseemymother,whoisnowdangerouslyill.Ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrantmemyapplication.Asregardsthelessonstobemissedduringmyabsence,IwilldomybesttomakethemupassoonasIgetbackfromleave.Yoursrespectfully,WendyFord,请假条常用开头语:,Iamawfully/terriblysorrythatIcannotcometo.IbegtoapplyfortwodaysleavefromtotoOwingtoabadcold/fever/cough/headache,IshallbeunabletocometoPleaseexcusemyabsencefromBecauseofIshouldverymuchliketohavealeaveofOnaccountofanattackoftheflu,Iwanttoaskforleavetomorrow.,请假条常用结尾语:,Ishallbemuchobliged(不胜感激)ifIcangetyourpermission.Ishouldbeverymuchobligedifyouwillgrant(同意)memyapplication.Ihopemyrequestwillbegivendueconsideration(适当的考虑).Tosupportmyapplication,Isubmit/enclosethedoctorscertificate.Iwillresumemystudy/workifIfeelbetter.,Exercise,Writeanoteaskingforsickleave.今天,你因发烧不能上英语课,给Dr.Coleman写一张英文请假条,并附上医生的证明。,November18,2013,DearDr.Coleman,ImterriblysorrythatIwontbeabletoattendtheclasstoday.Ihaveafeverandhavetostayinbed.Iencloseamedicalcertificatefromthedoctorandaskforasickleaveofoneday.Hopingyouwillexcusemynon-attendance.YoursrespectfullyWangTongxie王童鞋,Messages,亲自去找人没有找到而留言打电话找人没有找到,请接电话的人记下留言电话留言由于是接电话的人转交留言,因此要写清楚打电话人的姓名、电话号码、留言内容及打电话来的时间等,back,Example1,9:00a.m.Lee,IarrivedinShanghaithismorningbyplane.IamstayingatRoom1201,JinJiangHotel.Pleasecomeoverandhaveachat.Jim,Example2,Friday,March10DearLiPing,Ihavedoneallmythingshere.Ireallythankyouforthetroubleyouhavetakenduringmystay.ImleavingforBeijingthiseveningbytrain.Pleaseremembermetoyourparents.Yours,WangYan,Example3,4:30pm,April5Linda,Jackcalledyouwhenyouwereout.HehadbookedtwoticketsforTitanicthisevening.Hesliketomeetyouatthegateofthecinemaat6:30.Wendy,Example4,Date:May21st,2008Time:11:30To:WangLingFrom:LiMingTakenby:XuLiMessage:LiMingcalledyoutotellyousomethingabouttomorrowsmeeting,butyouhappenedtobeout.Pleasecallhimbacka,Exercise,WriteamessageaccordingtotheinformationgiveninthefollowingoutlineinChinese.你有两张音乐会的票。当你去朋友小陈的寝室时,他碰巧不在。给小陈写一张留言条,约他晚上六点在汽车站站点碰头。,Chen,IhavegottwoticketsfortheSaturdayconcert.Letsmeetatthebusstopat6:00p.m.Dontbelate!Li,Note/FormofI.O.U,I.O.U/IOU:Ioweyou(今借到)借款性质的借条一般分为定期和不定期偿还两种。没有偿还日期的,在抬头下一行写明借款数量,开头写上I.O.U。定期偿还的借条(PromissoryNote),文中可以不写I.O.U,但要将偿还日期写清楚,末尾即款项后往往加上“forvaluereceived”,意思是“整”,这样写以表示慎重。如想说明借款用途,可在钱数或物品后面加“for”。,back,格式,借条一般包括时间、正文、署名等。时间须写在右上角,包括年、月、日。正文应具体写明向谁借了什么东西、数量多少等。文字要简明扼要。,Examples,June23,2008BorrowedfromtheComputerDepartmentacomputer.PeterYoung,May10,2008ToMr.ChangYuan,I.O.U.eighthundredyuan(RMB)forbuyingacolorTV.DavidSmith,July7,2008ToMrs.LisaGreen,I.O.U.onethousanddollars(USD)tobepaidbackwithinsixmonthsfromthisdatewithinterestatsixpercent(6%)perannum.JohnBrown,October16,2008TotheFinanceSectionoftheCollege,I.O.U.tenthousandyuan(RMB),tobepaidbackwithinoneyearfromthisdatetwelvethousandyuan(RMB)forvaluereceived.HenryWhiteForeignLanguagesDepartment,Exercises,向外语学院资料室借一本简爱,上英语课备用。向本部门借5000元买手提电脑,从借款日起以年利率2%一年内归还。,Note/FormofReceipt,写法与借条大致相同。不必写抬头,可直接写明收到的具体内容。常以“Receivedfrom”或“Receivedof开头,相当于中文的“今收到”,back,Examples,April10,2008ReceivedfromMissHelenWhiteonethousanddollarsfortuition.RobinTaylorFinanceSection,August20,2008ReceivedfromForeignLanguageBookstoretwocopiesofEnglish-ChineseDictionary.BillJones,Exercises,收到财务处1200元作为本人本月的工资。收到复旦大学出版社21世纪大学实用英语综合教程第二册教材5本。,Letters(Chapter10),书信可分为私人信函(PrivateLetters)和业务信函(BusinessLetters)两大类。业务信函又称为公函(OfficialCorrespondence)。英文书信和信封的书写格式和中文的书写格式有很大区别。,信封的写法,并列式(BlockForm):姓名、地址在左边从上至下成一条直线,后面不带标点符号。,JennyWang(sender/addresser)123FengpuAvenuestampShanghaiBusinessSchoolShanghai201400P.R.ChinaMr.RobertTaylor411PacificAvenueNSWSydneyAustralia,斜列式(IndentedForm):姓名、地址在左边从上至下依次缩进两个字母,后面可(不)带标点符号。,HarryJohnsonstampFlat1250WalterStreetNewYork,NY102011USAProf.JohnSmith101FleetStreetLondonUK,信封左下角可标注:,航空信AirMail,ViaAirmail,ParAvion挂号信Registered托某人转交Kindnessof,Becourtesyof,Byfavorof,Careof(c/o)亲启Personal绝密、密函Confidential私函Private急件Immediate,Urgent,Rush请某人拆阅、处理Attentionof,信封中上方可标注:,印刷品PrintedMatter样品Sample无价值样品SampleofNoValue赠品WithCompliments内有照片,请勿折叠PhotoOnly易碎Fragile,书信的格式,私人信函信头称呼正文结束语签名附笔(P.S.),业务信函信头信内地址称呼正文结束语签名附件(Encl:Enclosedpleasefind),私人信件并列式,(1)YourNameYourAddressYourCity,State,ZipCodeYourPhoneNumberYourE-mailDate(2)DearTom,(3)(para.1:thebeginningofyourletter)(para.2:themainpointsofyourletter)(para.3:theendingofyourletter)(4)(ComplimentaryClose)(5)(YourSignature)(YourTypedName)(6)P.S.,私人信件缩进式,(1)YourNameYourAddressYourCity,State,ZipCodeYourPhoneNumberYourE-mailDate(2)DearTom,(3)(para.1:thebeginningofyourletter)(para.2:themainpointsofyourletter)(para.3:theendingofyourletter)(4)(ComplimentaryClose)(5)(YourSignature)(YourTypedName)(6)P.S.,Assignments:LetterWriting,Innomorethan100wordswritealetterofthreeparagraphsinvitingafriendtospendaweekendwithyourfamilyatyourhomeinthecountry.Forseveralyearsyouhavebeenwritingtoapenfriendwhomyouhavenevermetinperson.Writehimaletterofabout100wordstellinghimthatyouwillbevisitinghiscountry/citysoonandexpressingpleasurethatyouwillbeabletomeeteachotherforthefirsttime.,3.Writealetterofabout100wordstoaformerteachertellinghimbrieflywhatyouhavebeendoingsinceyouleftmiddleschool.furtherstudies(collegestudy)sinceleavingmiddleschoolhowyougetalongwithclassmates/roommateswhetheryoulikeyourcollegelifeandwhywhatyouhopetodointhefutureaftergraduation,商业信函并列式,(1)YourNameYourAddressYourCity,State,ZipCodeYourPhoneNumberYourE-mailDate(2)AddresseesNameAddresseesTitleNameoftheCompanyCompanysAddress(3)DearSir/Madam,(4)(para.1:thebeginningofyourletter)(para.2:themainpointsofyourletter)(para.3:theendingofyourletter)(5)(ComplimentaryClose)(6)(YourSignature)(YourTypedName)(YourTitle)(7)Enc.,商业信函缩进式,(1)YourNameYourAddressYourCity,State,ZipCodeYourPhoneNumberYourE-mailDate(2)AddresseesNameAddresseesTitleNameoftheCompanyCompanysAddress(3)DearSir/Madam,(4)(para.1:thebeginningofyourletter)(para.2:themainpointsofyourletter)(para.3:theendingofyourletter)(5)(ComplimentaryClose)(6).(YourSignature).(YourTypedName).(YourTitle)(7)Enc.,信函常用开头语:,Iamwritingtoaskifyoucandomeafavor.Ihearthatyouareseekingatutor.Iamwritingtoyoutoaskaboutthemeetingtobeheldnextmonth.Yourlettercametomethismorning.Ihavereceivedyourletterofthe11thinstant.Inreplytoyourletteraboutthecollegeentranceexaminations,letmetellyouthatThankyouverymuchforyourletterdated8th.Ifeelverymuchcomplimentdbyyourkindletterwhicharrivedyesterday.,Iamveryexcitedanddelightedoveryourgoodnews.Iaminreceiptofyourkindnote.Iwasdelightedtoreceiveyourletter.WithgreatdelightIlearnthatIhavethepleasuretotellyouthatIgothomesafeandsoundlastnight.IwasshockedtolearnthatPleaseforgivemefornothavingrepliedtoyouearlier.Itsalreadyaweeksinceyoulefthere.,Nothavingheardofyouforlong,Ifeelanxiousaboutyou.IamdeeplysorryforneglectingtoreplymorepromptlytoyourfavorofJune1st.Iamgreatlyindebtedforyourletterwhichreachedmethedaybeforeyesterday.Yourletterwhicharrivedyesterdaygavemegreatcomfort.,信函常用结束语:,Withbestwishestoyourfamily.Withkindestlovingregards.Withverymanythanks.Withfondestlove.Givemycompliments/bestwishestoyourwife.Muchlovetoyouandyourfamily.Withkindestwishesfrommyhusbandandmyself.Thankyouonceagainforyourkindletter.,Pleaseremembermetoyourfamily.Allmybestwishesforthefuture.Wishyoueverysuccessinyourfuturecareer.Wishyouthebestofhealthandsuccess.Kindlyfavoruswithareplyatyourearliestconvenience.Pleaseletmehaveyouranswerwithinthisweekastoyourownviewsonthismatter.Thankyouforanearlyreply.Yourearlyreplywillbehighlyappreciated.Thankyouinadvanceforyourreply.,Lookingforwardtothepleasureofmeetingyou.Iamlookingforwardtoyourearlyreply.Iamlookingforwardtoyourcoming.Pleasenotifymeofthedetailssoon.Thefavorofanearlyanswerwillbeappreciated.Ihopetoseeyouassoonaspossibleandtalkthematterover.Expectingtohearfromyouassoonaspossible.Yourfavorableconsiderationofthismatterwillbegreatlyappreciated.Foranyotherdetailspleasebesuretowritetousagain.,Ifyouwantfurtherinformation,pleasefeelfreetowritetomeagain.Ifotherdetailsareneeded,Iwillbeonlytoogladtosupplythem.Hopingthatourgoodsandpriceswillproveattractivetoyou.Hopingthatyouwillbesatisfiedwithourgoods.,Exercise1,WriteanEnglishenvelopeaccordingtothegiveninformation.写信人:钱爱丽写信人地址:河北省保定市青年路12号071003收信人:Mr.ArthurMurry收信人地址:200WashingtonAvenue,Cambridge,M.A.02140,U.S.A.,Exercise2,WriteaHeadingandanInsideAddressaccordingtothegiveninformation.写信人信息:陈祥,富康公司销售部经理。收信人信息:GeorgeGreen,Manager,PacificShipmentCompany,2156thStreet,California,CA201503,USA,LettersofCongratulations,April24DearJane,ImustsendyoualinetotellyouhowgladIamtolearnofyourengagementtoBill.MyhusbandandIhaveknownBillformanyyearsandwebothknowhimverywell.Wealllikehimsomuch.Andwebelievethathewillbeagoodhusband.Pleaseacceptmysincerecongratulations!Givemylovetoyourparents.Godblessyou,mydear,andwithfondestlove.Yoursever,Kate,June5DearCharles,IamverygladtohearthatyouhavebeenappointedMarketingManagerofyouraccompany.Iknowhowhardyouhaveworked,andyoucertainlydeserveit.Itisagreatpitywecantgettogethersoon.ImgoingtoLondonforoneweekbutIllgiveyouaringwhenIgetback.Meanwhile,alltheverybestforthefuture.Yours,John,BrentOffice(发信人)Machineryplc8RegentStreetLondon,UKTelephone39485Fax37848Telex49485BROFI9September,2008ManagingDirector(收信人)RubyInsuranceSA8PlacedeLondresBrusselsBelgium,DearSirs,IthasjustcometoourattentionthatyouhavelatelyopenedyournewEuropeanheadquartersinBrussels.Congratulationsonyourboldventure.Asyouknow,ourcompanieshavehadalongbusinessassociationintheUK.WelookforwardtocollaboratingwithyouinyourEuropeanventure.Pleaseletusknowifwecanbeofanyassistancetoyou.Wewillbedelightedtohelp.Wewishyoutheverybestofluckandaprosperousfuture.Yoursfaithfully,(handwrittensignature)J.P.HowellManagingDirector,祝贺信常用语:,IhavejustheardthesplendidnewsIwaspleased/glad/delighted/thrilledtohearthat/HowwonderfultohearthatYourpromotion/appointmenttogivesmegreatpleasure.ImsohappyforyouImnotsurprisedatthegoodnewsatallyoudeserveeverybitofit.Iknowthatyourenthusiasmandexperiencearetheveryqualitiesthatareneededforthisposition.,Iamdelightedthatyourtalentandhardworkhavebeenrewarded.Withmywholeheartedcongratulationsandbestwishesformanyhappyreturnsofyourbirthday!Wishyoumanyhappyreturnsofyourbirthday!Sincerecongratulationsfromthebottomofmyheartonyourmarriage.Acceptmyheartiestcongratulationsonthehappiesteventofyourlife.Withbestwishesforyourauspiciouswedding.,Exercises,Writealetterofcongratulationaccordingtothegiveninformation.你叫陈林,你的朋友王丽在高考中以优异的成绩被哈工大威海录取,写一封信向她表示祝贺。你的同事Chris刚乔迁新居。写一封信向他表示祝贺,并将以下内容写入信中:新居是他自己设计的,坐落在风景秀丽的山边。为了表示祝贺,你在盆景市场买了一盆盆景,明天送到。你的生意伙伴AnthonyCarr刚刚升职为LeatherProductsInc.的助理经理,写一封信向他表示祝贺。最后祝他在处理公司事物方面一切顺利。,Iwishtocongratulateyouonyourgraduationfromhighschoolandsuccessfullyenteringcollege.HeartycongratulationsonyourcompletiongthepostgraduatecourseandacquiringthedegreeofMasterofScience.Iammuchdelightedtohearyouhavepassedexamination.,LettersofThanks,在感谢信的正文应提到为什么感谢对方。在英文中有一种感谢信被称为Bread-and-ButterLetter(面包和黄油信)。客人向主人表示感谢款待的信当你在朋友家愉快地度过了一个周末、一个星期或更长时间,他们热情地为你提供食宿,在你回家后两三天内应该给他们写一封感谢信。写这种信是为了感谢他们对你的关心和照顾。,Example1,December26,2007DearAuntRose,WhatasimplygorgeousChristmasgift!AfittedbagissomethingIvewantedforalongtime,butcouldnevergetformyself.Thankyousomuch,AuntRose.Illhavethebagforyearsandyears,andIllthinkofyouwithgratitudeandaffectioneverytimeIuseit.Lovinglyyours,Grace,Example2,March3,2008DearElaine,Manythanksforyourhelpintheofficeduringmyabsencelastweek.Withoutyourassistanceinorganizingandmonitoringtheweeklypromotionalmailing,wewouldsurelyhavemissedourdeadline.Yours,Wendy,Example3-1,MontresPagaille6ruedeLeman,Geneva,SwitzerlandTel38476Fax46354Telex64787MONPAOctober1,2006Mr.J.DakinHeadBuyerStarJewellers77RegentStreetLondonU.K.,Example3-2,DearMr.Dakin,ThankyouforyourorderNo.464of22September.Themodelsyouselectedfromourshowroomwentouttodayundermypersonalsupervision.Thepackageisbeingairfreightedtoyo
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论