IFAB1617规则翻译PPT修改版

比赛场地可使用全天然草皮或全人造草皮，除此之外，还可以采用人造和天然材质混成型场地。根据不同的比赛可以选择比赛场地尺寸（必须符合第一章场地要求）所有的商业广告必须离边线和球门线至少1米角球旗上可以出现球队、比赛和协会等的队徽或象征性符号（但不可以有任何广告）,第一章比赛场地,第二章球,无变动,如果一队人数少于7人则比赛不能开始或继续。换人时，替换上场队员必须进入比赛场地，比赛才能重新开始第5章现允许在开球前将队员罚离出场（在比赛开始前在比赛场地内检查队员时）如替换被罚离出场队员必须依据：之前比赛名单已经提交-比赛名单上没有的替补队员不能参加替换,第三章队员人数,在提交名单后且在开球前的队员，可根据提交的名单将其替换（被处罚的队员如果在替补名单中，他没有被替换上场的资格；依据之前的规则，队伍依然可以填报满替补队员人数，）处罚发生在开球后不能进行替换,直接任意球或点球时，如果一名替补队员或球队官员或被罚令出场的球员干扰到了比赛；或一些因素或某人（除了队员）触及到一个正在进入球门的球，如果球进门且没有影响到防守队员，裁判员判进球有效（除了在对方球门）与场地额外出现的人的进球得分，裁判员重新恢复比赛后，则保持得分有效并继续比赛。,第四章队员装备,任何包裹在袜子上的胶带或其他布料必须与袜子的颜色相同（下面图片中的情况不被允许）,一名队员的鞋或护腿板意外的脱落仍可继续比赛直到下次比赛停止。禁止替补队员使用电子通讯设备。,队员更换或调整装备且装备已被检查（被裁判员，第四官员，助理裁判员或附加助理裁判员）和得到裁判员的允许后可重新进场继续比赛。紧身裤的颜色必须与短裤或短裤边缘的颜色一致；全队的颜色必须统一。,明确了裁判员的意见和决定参考“比赛精神”比赛重新开始后和在全场比赛或半场比赛结束时裁判员离开比赛场地后，裁判员不能更改已经做出的决定。如果同一时间出现多种犯规，判罚最严重的犯规。依犯规严重性做出排序：纪律处罚（红牌比黄牌严重等）直接任意球比间接任意球严重有身体接触的侵犯（犯规）比无身体接触的犯规（手球）严重战术影响,第五章裁判员,每场比赛开始之前检查队员、场地时裁判员可以将队员罚令出场。在队员进入比赛场地比赛开始后裁判员只能使用红牌或者黄牌。出示红黄牌的犯规后，受伤队员可在场地内接受快速的评估和处理（具体细节参考实践指南部分）建议了裁判员可使用的设备。图例包含裁判员的手势、信号,详细描述助理裁判，附加助理裁判和第四官员职责的细节如果使用附加助理裁判，在踢点球时助理裁判需站在与点球点（球）延长线的位置，因为这是越位线。图例包含助理裁判员的手势、信号,第六章助理裁判员,补时的更多原因（如医疗处理，补水等的比赛打断）,第七章比赛时间,包括所有的重新开始比赛（之前仅仅是开球和坠球时被提及）所有重新开始比赛的踢球，球必须有明显的移动在坠球的时，裁判员不能“制造”(manufacture)结果。开球时球可以踢向任何方向,第八章比赛开始和重新开始,如果球从任何一名裁判员身上弹回则比赛继续，除非球完全穿过边界线（这包括附加助理裁判员）,第九章比赛进行与停止,踢球点球时：裁判员将通过掷硬币来挑选球门（除了天气，比赛场地，安全的考虑等）第二次掷硬币决定谁先踢在任何时候守门员可以被替换临时离开比赛场地的队员（如受伤）在比赛结束哨后仍可参加球点球决胜,第十章计胜方法,在踢球点球之前和整个球点球决胜负的过程中，双方的人数都要一致。裁判员不需要知道依次踢点球队员的姓名、号码和指定罚球队员当球出了边界（球门线）或停止滚动时（包括守门员控制住球）即此次点球结束或完成如果队员离开比赛场地则点球不能延迟；如果这名队员没有及时回来，他们队将丧失这次点球机会（错过）,中场线为越位的“中立线”（neutral），运动员必须位于对方半场内。判罚越位的考虑因素不包括所有运动员的手臂（包括守门员）在比赛中仅处于越位位置的队员不被判犯规。越位任意球的恢复地点一定是在越位犯规发生时的地点（甚至在自己本方半场内）,第十一章越位,通过干扰对方队员后得到扑救的球或从对方身上弹回的球都被判罚犯规。防守队员在比赛中离开场地依旧被视为实际比赛(Active)的状态,这种实际比赛（Active）的状态持续到比赛停止，或防守状态的队非常明显的已经将球从本方罚球区踢向中线而停止,同理可鉴，进攻方队员返回场地参与比赛之前所处位置的点，被视为越位位置越位位置如果进球得分时，一名进攻队员在球门里也可判罚越位犯规。,第十二章犯规及不正当行为,如果一个犯规有身体接触，会被判为一个直接任意球如果裁判员使用红牌将犯规队员罚下，在接下来的比赛中被罚下的队员再次卷入到比赛中，将会判为对方间接任意球关于手球的解释，并不是所有的都是黄牌警告关于手球的黄牌警告现在是要关联到阻止或干扰一次明显的得分机会（就像其他的犯规）,企图使用暴力行为为红牌，即使没有接触到非抢截对方时，发生击打对方头部或者脸部的为红牌，除非这个接触是非常小的或者是可以忽略不计的场上队员对替补席，球队官员，比赛官员等进行冒犯等，现在被判为直接任意球发生在场地外的犯规，将会在离犯规地点最近的边线上判为直接任意球（如果在犯规方自己的罚球区区域，将会被判罚点球）,现在一些在罚球区内的破坏明显得分机会的犯规将会被给予黄牌警告红牌包括：手球，身体拉扯，拉扯，推，没有机会或可能接触到球用故意手球破坏对方的进球或明显的进球得分机会，这样的犯规在场内任何地方犯规队员都要被红牌罚令出场,队员在本方罚球区破坏一次对方明显的得分机会，裁判员会判给对方球点球，并警告犯规队员，除非：这个犯规是身体拉扯，拉扯或者推对方队员或者犯规队员不是企图去踢球或者没有可能碰到球或者在比赛中，可被判罚为红牌的的犯规（例如，严重犯规，暴力行为等等）符合以上条件，犯规队员被罚令出场,清楚的说明了任意球罚出后的干扰（stopping)和抢断(intercepting)之间的区别当球被踢并有明显的移动后比赛算重新开始,十三章任意球,明确说明如何界定球点球结束或执行完在执行罚球点球时几种犯规出现无论球是否进门都要被判为间接任意球：如果攻方不是指定球员故意地去罚球被判间接任意球（并且黄牌警告此队员）如果向后踢球被判间接任意球如果助跑完后还有假动作的出现被判间接任意球（并且黄牌警告此队员）如果守门员犯规且球未进门则重罚，守门员要被黄牌警告,第十四章球点球,新规则清楚规定掷界外球必须使用双手澄清了队员发界外球时对方队员