Beyond用法精讲

Beyond用法精讲 beyond一词用法和含义较为复杂，很容易产生理解上的障碍，造成写作翻译上的失误或影响阅读理解。以下是关于beyond的一些用法：一、beyond作介词用时，使用最广，常用于下列几种情况：1.表示位置，意思是“在的那一边；在之外；在更远处”。例如：Beyondtheriverstoodapowerstation过了这条河就是一个发电站。Theseaisbeyondthathill大海在山的那边。What lies beyond the mountains?山的那一边有什么？2.表示时间，其意为“迟于；晚于；超过”。例如：Someshopskeepopenbeyondmidnight有些商店营业到半夜以后。Heneverseesbeyondthepresent他从未看到将来。This work is beyond my grasp.这件工作非我力所能及。Dont stay there beyond midnight.不要过了午夜还留在那儿。3.表示范围、水平、限度、能力等，意思是“超出；多于；为所不能及”。在句中常作表语、定语或状语。 作表语Yourworkisbeyondallpraise你的作品叫人赞扬不尽。The fruit is beyond my reach.那个果子我够不着。His bad behavior is beyond a joke.他的不良行为超出了开玩笑的范围。Understanding this article is beyond my capacity.我看不懂这篇文章。作定语 Theseweremattersbeyondhisunderstandingasyet这些事情他那时候还不了解。Wesucceededbeyondourhopes我们获得如此之成功，是我们始料所不及的。作状语Shewasreallytouchedbeyondwords她确实感动得无法形容。Its quite beyond me why she married such a heavy smoker.我实在无法理解为什么她会嫁给这样一个烟鬼。Men can travel to the moon and beyond.人们能到月球或更远处去旅行。Is there life beyond the grave? (喻)在阴间还有生命吗?4.用在否定和疑问句中，意思是“除之外”。例如：Iknownothingbeyondwhathetoldme除了他告诉我的以外，别的我都不知道。Isthereanythingmoreyoucansaybeyondthat？除了那点之外，你还能说些什么吗？5.beyond有时还可表示年龄或数量，意思是“超过”。例如：Hedidntbelieveinpeoplelivingbeyond100他不相信人能活到100岁以上。Atthemeetingtherewerenotbeyond20people到会的人不超过二十。二、beyond也常作副词用，主要有下面两种用法：1.指时空或正在进行中的活动，意思是“在远处；向远处；更远处”。例如：Ifwecrossthemountainswemayfindpeoplelivinginthevalleybeyond如果我们翻过这些大山，我们就可以发现在远处山谷中生活的人们。Illgowithyoutothebridge,butnotastepbeyond我愿意同你一道走到桥头，但再远的地方一步也不愿意去。2.表示外加，意思是“此外；以外”。例如： Hetoldmenothingbeyond此外他没告诉我什么。三、Beyond构成的常见短语 Beyond ones power 超出某人的能力 Beyond ones reach 在某人够不着的地方 Beyond praise 夸不胜夸 Beyond example 没有先例 Beyond compare 无与伦比 Beyongd midnight 过了半夜 Beyond belief 难以置信 Beyond recognition 难以识别 Beyond (the) sea(s) 在/往海外 Beyond ones wildest dreams 大大出乎某人的预料 Beyond 15% 超出15% From beyond the seas 来自海外 Peak beyond peak (of) 重重 Beyond the mountain