已阅读5页,还剩12页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
机械图纸中有英文看不懂的,请果断收藏,1,机械图纸英语翻译ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED未注焊缝均为连续焊ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm.ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝CHANNEL槽钢,2,RSA708角钢70X70X8M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹Tackweld点焊OD1/4outsidedimension1/4的缩写外径直1/475CRS尺寸为75材质为冷轧钢板410OPENINGREF410开口参考尺寸40REF尺寸为40,参考值2.5BSP2.5”圆锥管螺纹2.5BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝)30 x2.5FLATBAR30X2.5扁钢,3,TYP2POSNS2处11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSAPROX.RIGHTHANDWOUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH.总圈数约11圈;工作圈数约9圈;右旋;弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)FEMALE:内扣(母扣)MALE:外扣(公扣)偏心轴eccentricshaft销轴PIN开口销COTTERPIN螺杆screw,4,紧定螺钉SETSCREW圆螺母ROUNDNUT内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW六角螺钉HEXHDSETSCREW六角螺栓HEXHDBOLT挡圈closingring弹性挡圈circlip轴承隔套distancesleeveofaxletree轴承axletree深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING无扣长non-bucklelongth,5,弹簧SPRING吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT开槽盘头螺钉SLOTTEDPANHEADSCREW圆锥滚子轴承TAPEREDROLLERBEARING推力球轴承THRUSTBALLBEARING平键FLATKEY弹簧垫圈SINGLECOILSPRINGWASHER平垫圈FLATWASHER螺母FULLNYLOCKNUT圆螺母ROUNDNUT,6,REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES所有尖角/棱角倒角并去毛刺40REF为测量的参考尺寸OD1/4outsidedimension1/4的缩写外径直1/4-应该为:外径值1/475CRS尺75材质为冷轧钢板-应该为:尺寸75材质为冷轧钢板ACCESSAccessory附件ADJAdjustable,Adjust调整ADPTAdapter使适应ADVAdvance提前ALAluminum铝ALLOWAllowance允许,7,LTAlternate改变ALYAlloy合金AMTAmout数量ANLAnneal锻炼ANSLAmerNatlStdsInstituteAPPROXApproximate大约ASMEAmerSocietyofMechEngrsASSEMAssemble装配ASSYAssembly装配AUTHAuthorized授权的AUTOAutomatic自动的,8,AUXAuxiliary辅助的AVGAverage平均AWGAmericanWireGaugeBCBoltCircle螺栓圆周BETBetween之间BEVBevel斜角BHNBrinellHardnessNumber布氏硬度值BLKBlank,Block空白新农村住宅设计方案,9,B/NMBillofMaterial材料费BOTBottom底部BPorB/PBlueprint蓝图BRGBearing轴承BRKBreak破裂BRKTBracket支架BROBroach钻孔BRSBrass黄铜BRZBronze青铜BSBrownShape棕色形状,10,BSCBasic基本的BUSHBushing套管BWGBirminghamWireGaugeCTOCCenter-to-Center中心到中心CADComputer-AidedDrafting电脑辅助设计CAMComputer-AidedMfgCAPCapacity容量CAPSCRCapScrew螺帽CARBCarburize使渗碳CBORECounterbore扩孔CCWCounterClockwise逆时针CDRILLCounerdrillCDSCold-DrawnSteel,11,看英文图纸的一些资料英文工程图纸的右下边是标题栏(相当于我们的标题栏和部分技术要求),其中有图纸名称(TILE)设计者(DRAWN)审查者(CHECKED)材料(MATERIAL)日期(DATE)比例(SCALE)热处理(HEATTREATMENT)和其它一些要求,如:1)TOLERANCESUNLESSOTHERWISESPECIFIAL未注公差2)DIMSINmmUNLESSSTATED如不做特殊要求以毫米为单位3)ANGULARTOLERANCE1角度公差14)DIMSTOLERANCE0.1未注尺寸公差0.15)SURFACEFINISH3.2UNLESSSTATED未注粗糙度3.2,12,常见尺寸的标注及要求2.1孔(HOLE)如:(1)毛坯孔:3DIA+1CORE芯子30+1;(2)加工孔:1DIA1;(3)锪孔:锪孔(注CBORE=COUNTERBORE锪底面孔);(4)铰孔:1/4DIAREAM铰孔1/4;(5)螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径,每英寸牙数(螺矩)螺纹种类精度等级钻深攻深,方向等如:例1.6HOLESEQUI-SPACEDON5DIA(6孔均布在5圆周上(EQUI-SPACED=EQUALLYSPACED均布)DRILL1DIATHRO钻1通孔(THRO=THROUGH通)C/SINK226DEEP沉孔226,13,例2.TAP7/8-14UNF-3BTHRO攻统一标准细牙螺纹,每英寸14牙,精度等级3B级(注UNF=UNIFIEDFINETHREAD美国标准细牙螺纹)1DRILL1/4-20UNC-3THD7/8DEEP4HOLESNOTBREAKTHRO钻1孔,攻1/4美国粗牙螺纹,每英寸20牙,攻深7/8,4孔不准钻通(UNC=UCIFIEDCOARSETHREAD美国标准粗牙螺纹)1-14NS-2THRO攻美国固定特种螺纹M1,每英寸牙数14,精度等级为二级(注NS=NATIONALSPECIALTHREAD:美国固定特种标准)某厂区高层办公楼施工图,14,2.2倒角(CHAMFER)例1/845BEV倒角1/845(注BEV=BEVEI,斜面)1.545CHAM倒角1.545(注CHAM=CHAMFER倒角)2.3方(SQUARE)例5SQUARE55方2.4剖视(SECTION)例SECTIONA-AA-A剖面2.5圆角半径例1RR1RADIUSMUSTBESMOOTHANDBLENDINTOFACE圆弧必须光滑且与平面相切,15,2.6加工余量例DOTTEDLINESINDICATEDMAXFINISH1/8,虚线表示最大加工余量1/82.7零件标记例USE5/16RAISEDHAIRLINELET-TERSMARKINGONONESIDEOFBODY用突起高为5/16的细实线字母在本体一侧打标记关于铸锻件的技术要求例1.FORGINGMUSTBEANNEALEDTOBEBELOW203BRINELLHARDNESS锻件必须退火处理,布氏硬度203,16,例2.NORMALIZETO163-207BHNMUSTBEFREEOFSCALE&RUST锻件正火处理,布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀例3.FORGINGTOBESHOTORSANDBLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理例4.UNLE
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025福州市会展服务有限公司招聘笔试历年参考题库附带答案详解
- 2025甘肃省长城建设集团有限责任公司招聘24人笔试历年参考题库附带答案详解
- 2025甘肃平凉优然牧业有限责任公司招聘6人笔试历年参考题库附带答案详解
- 2025年安徽滁州市定远县事业单位公开招聘工作人员笔试历年典型考题及考点剖析附带答案详解
- 2025国家电投集团数字科技有限公司招聘10人(第三批)笔试历年参考题库附带答案详解
- 2026年教育培训师面试模拟题
- 2026年运输投送面试重点难点突破手册
- 2026年CFP国际认证财务规划练习题
- 2026年物流管理师中级高频考点精
- 2026年航空地勤招聘笔试模拟题
- 2026年全国中级银行从业资格之中级银行业法律法规与综合能力考试能力提升卷附答案
- 2025-2026学年统编版九年级语文下册《出师表》知识点梳理
- 2025新奥集团春季校园招聘100人笔试历年参考题库附带答案详解
- 妊娠期肝内胆汁淤积症皮肤瘙痒护理查房
- 长期照护师(初级)理论考试题库(含答案及解析)
- 2025年广东省广州市初二学业水平地理生物会考真题试卷+解析及答案
- 保安考试100题及答案
- 2026年山东省日照市公需科目考试题库
- 2026安徽辉隆集团农资连锁有限责任公司招聘1人笔试备考题库及答案解析
- 2026年利元亨行测笔试题库
- 民航机场地面服务手册(标准版)
评论
0/150
提交评论