高考英语书面表达易错句翻译

湖边建造了一些工厂一些工厂在湖边被建造。Somefactorieshavebeenbuiltnear/aroundthelake.使某人不能做某事Makesbunabletodosth水被污染，导致了青蛙死亡Thewaterwaspolluted,whichledtothethedeathoffrogs有些人赞同这个观点（Therearesomepeoplewhothinkthatweshould.）,父母亲送孩子出国是个好主意，Itisagoodideafortheparentstosendtheirchildrenabroad.错误：Parentssendtheirchildrenabroadisagoodway.,保护庄稼的安全。保护庄稼、protectthecrops/ensurethesafetyofthecrops/makesurethecropsaresafe/,采取措施做某事Someeffectivemeasuresmustbetakentodosth/Takeaction/takemeasurestodosth,友善很重要。正确：Itisveryimportanttobekindtoothers。/Beingkindtoothersisveryimportant/Beingkindisofgreatimportance错误：（kindisimportant）学累了。Iamtiredbecauseofhardwork/toomuchhomework.IhavedonesomuchhomeworkthatIamtoo/alittletired.,我们将不能按时完成我们的作业。正确：(willnotbeabletoif),有人吵闹影响我读书。SomestudentsaremakingsoloudanoisethatIamnotabletofocus/fixmyattentiononmyreading.Icantburymyselfinmyreading/devotemyselftomyreading/beabsorbedinreadingmybookbecausesomestudentsaremakingtooloudanoise.Somestudentsaremakinganoise,whichmakesmeunabletofocusmyattentionon,有很多学生抄写作业。Manystudentscopyothershomework./Therearealotofstudentswhooftencopyothershomework.错误：Therearemanystudentscopyothershomework.乘坐飞机比做火车舒服。正：Itismorecomfortabletotravelbyplanethanbytrain./Iprefertotakeaplaneratherthantravelonthetrainbecauseitismore,坐飞机需要很多钱，我们只好乘火车。Wewillpayalotofmoneyifwetakeaplane/wetravelbyplane,sowehavetotakeatrain/gotherebytrain.Wehavetotakeatraininsteadoftakingaplanebecauseitwillcostusagreatamountofmoneyifwetravelbyplane.错误：Takingaplaneneedsalotofmoney.安全：n，adv，adj，safety/safely/SafeTheplanelanded_./ensurethe_of,手机上网方便。手机携带方便。手机能上网。ItwillbeconvenientforustosurftheInternetwith/byusingamobilephone.Itwillbringusgreatconveniencetocarryamobilephone./他缺少控制自己的能力。、他缺钱。Helacksmoney./Helackstheabilityofcontrollinghimself./Heisnotcapableofcontrollinghimselfverywell.,越来越糟,worseandworse越来越低，越来越容易lowerandlower/easierandeasiermoreandmoreeasily他们年龄相仿。Theyareofthesameage.他们互相交流的越来越容易。正确;Theycommunicatewitheachothermoreandmoreeasily/Itismoreandmoredifficult/easierandeasiertocommunicatewithsb.,有两个学生住在我的房子里。正确：Thereweretwostudentsliving/wholivedinmyhouse./Twostudentslivedinmyhouse.错误：Thereweretwostudentslivedin上网购物需要鼠标。Wewillneed/useamousewhen/ifwewanttogoshoppingontheInternet.ItwillbeimpossibleforustobuygoodsontheInternetwithoutamouse.Amousewillbeveryuseful/willbeofgreatusewhenweareshoppingontheInternet.,成功v.n.adj.adv.succeed、makesuccess。Besuccessful,dosthsuccessfully,这本书对我很有益。正确：Thisbookisofgreatbenefittome./Thisbookisbeneficialtome./Thisbookbenefitsmegreatly./Ibenefitfromthisbookgreatly.,四川发生地震了。正确AnearthquakehappenedinSichuanProvince.错误：Sichuanhappenedanearthquake./,积极地参加一个活动，正确：takeanactivepartinanactivity.他从不说累。正确：Henevercomplainsabouthishardwork.错误：Heneversaystired./他做了很多家务，比如洗衣，做饭等。suchasdoingwashing,cookingandsoon.他对我很感激。正确：Heisverythankfultomeformyhelp/whatIhavedone.,我们的社会将能够变得越来越好。willbeabletobecomebetterandbetter.澳大利亚人喜欢的另一项运动是网球。正确：AnothersportthatAustraliansarefondofistennis./错误：Australiansarefondofanothersportistennis.我们出去时应该乘坐公交车。Wearesupposedto/shouldtravelbybus.Weshould/oughttotakeabuswhenwearetraveling./whenwegoout.,三分之二的学生，twothirdsofthestudents社会，、社会问题n，adj，oursociety，socialproblems死n，adj，v。death,dead,die,只有健康我们才能学习好，正确：Onlywhenwearehealthycanwestudywell./生活地更幸福，livemorehappily;liveahappier/betterlife;happierandhappier,为什么我们要读书呢？正确：Whyshouldwereadbooks?/错误：Whyweshould?人们砍伐大量的数目导致了环境恶化。“导致”，leadto.resultin,asaresult,sothat,cause,make,用法很容易混淆makesbdosth/causesbtodosth/leadto+nordoing,/resultin+nordoing/asaresult作为结果状语，副词短语、/sothat+句子。还要考虑使用非谓语动词，还是定语从句。,注意选择合适的饮食、正确：payattentiontothechoicesofthediets,/chooseasuitablediet错误：payattentiontochoose,快乐健康地成长growuphappilyandhealthily他们应该确保他们自己的安全。Theyaresupposedtoensuretheirownsafety.在政府的帮助下，随着经济的发展withthehelpofthegovernment,withthedevelopmentofeconomy,抄袭作业违反学校规定。（against）Copyingothershomeworkisagainsttherulesoftheschool./against是一个介词。家庭作业太多，没法完成。Thereissomuchhomeworkthatwefinditdifficulttofinishitontime.(这里注意homework是不可数名词，并注意用连词连接)/beburdenedwith作业量theamount/numberofthehomework,许多名胜古迹manyplacesofinterest,只有这样我们才能够在长大后适应社会。Onlyinthiswaycanwefitinsocietyverywellwhenwegrowup.有许多人需要我们的帮助。Therearealotofpeoplewhoneedourhelp.生活得更快乐。live/leadahappierlife./livemorehappily.,在农村Inthecountryside。,城市的发展需要他们。Thecitywillnotbedevelopedwellwithouttheirhardwork/contributions/help/efforts.Thedevelopmentofthecitiesrequirestheircontributions./Theyplayanimportantroleinthedevelopmentofthecity.吸毒对我的健康有害。Takingdrugsisharmfultoourhealth./Takingdrugsdoesharmtoourhealth./Itwillbeharmfultoourhealthifwetakedrugs./Ourhealthwillbedamagedifwetakedrugs./haveabadeffecton,当前，现在。nowadays.,许多人陷入贫困。manypeopleendeduplivinginpoverty./manypeoplehadtoliveaverypoorlife.,我们应该在课后举办活动，如