幼儿益智成语故事：多多益善

幼儿益智成语故事：多多益善 多多益善 秦朝末年，各地农民起义风起云涌。有一个很有军事指挥才能的青年人，名叫韩信。他先是参加了项羽领导的起义军，但项羽并不重用他，于是他又投靠了另一支农民起义军的刘邦，被刘邦任命为大将军。他通过数年的征战，指挥军队攻克了秦朝的国都并打败了项羽，协助刘邦建立了汉朝。 刘邦当了汉朝皇帝后，担心手下的功臣们谋反，对韩信也逐渐失去了信任，于是设计将韩信抓了起来，但是并没有治罪，仅仅降了韩信的官职，又将他从监狱里放了出来。韩信知道这是刘邦畏忌自己的才干，所以心里闷闷不乐，经常推说有病而不去上朝。 刘邦明白了韩信的心思，于是就常常找韩信聊天，讨论国事，并谈论朝中各位将领的才能。有一次，刘邦问韩信：“你觉得我能统率多少军队呢?”韩信回答说：“陛(b)下最多能统率十万人的军队。”刘邦接着问道：“那你呢?”韩信从容地回答说：“我带兵越多越好啊!”(原文是：“臣多多益善尔!”)刘邦笑道：“既然你带兵打仗越多越好，为什么以前还是被我逮住了呢?”韩信说：“陛下您虽然不善于带领士兵打仗，但是您很善于率领和指挥将领，所以我就被您抓住了。”刘邦听了哈哈大笑起来。 后来，人们就用“多多益善”来比喻越多越好。益，更加;善，好。 成语资料 【注音】du du y shn 【英文】the more the better 【解释】益：更加,多;善：好。形容一样东西或人等越多越好。又有韩信将兵多多益善之意。 【用法】主谓式;作谓语、状语、分句;含褒义。常与“韩信将兵”连用。 【近义词】贪多务得、贪得无厌 【反义词】清心寡欲、不忮不求、宁缺毋滥 【押韵词】贪欲无厌、天崩地陷、焚枯食淡、雄师百万、短小精炼 【歇后语】韩信点兵，多多益善;呆子看财;曹操的人马。 【英语翻译】the more，the better 原文 上(1)尝(2)从容(3)与信(4)言(5)诸(6)将能不，各有差(7)。上问曰：“如我，能将(8)几何(9)?”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于(10)君何如?”曰：“臣多多而益(11)善耳(12)。”上笑曰：“多多益善，何(13)为(14)我禽(15)?”信曰：“陛下不能将兵，而善(16)将将，此乃(17)信之所以为陛下禽(18)也。且陛下所谓天授(19)，非人力也。” 译文 刘邦以前闲暇时随意与韩信评论各位将领是否有才能，各自有高有低。刘邦问道：“像我(这样的人)，能够统领多少(士兵)?”韩信说：“皇上您只不过能指挥十万人。”刘邦说：“那对你来说你能指挥多少呢?”韩信回答道：“我(指挥士兵)越多越好。”刘邦笑道：“(指挥士兵)越多越好，那为什么被我所控为我效命?”韩信说：“皇上您不(善于)指挥士兵，但善于指挥将官，这就是韩信我之所以被皇上您所控，为您效命的原因了。而且皇上您指挥将官的水平是天生的，不是人们努力所能达到的。” 注释 1.上：皇上，此指汉高祖刘邦。 2.尝：以前。 3.从容：随口。 4.信：指韩信。 5.言：谈论、讨论。 6.诸：各位、众。 7.差：差别。 8.将：率领、统帅。 9.几何：多少。 10.于：对于。 11.益：更加。 12.耳：了。 13.何：为什么。 14.为：被。 15.禽：通“擒”，抓住，这里引申为控制。 16.善：擅长，善于。 17.此乃：这就是。 18.禽：同“擒”