2020届高考英语 最实用中学交际用语知识大全第二十节 公共交通

2020;2020届高考最实用中学英语交际用语知识大全第二十节 公共交通在现代社会，交通工具已相当发达，人们为了提高工作或生活效率，出门办事时，不管路程远近，一般都很少走路，而是驱车前往。若是自己有车当然很方便，但即使自己没有车，也可以借助公共交通，十分方便。在英美等西方国家，私人拥有汽车的人很多，但尽管如此也有不少市民上下班或外出购物时，要搭乘公共汽车、地铁等公共交通。先说说公共汽车。在英美国家，公共汽车是一种最为普通且廉价的大众交通。公共汽车一般按区域划分了路线(routes)，且在行驶路线上都设有停靠站，英语中称之为 bus stop, 各地公共汽车的停靠站的形状和颜色并不一样，内容也往往不一样。有的停靠站提供的信息比较简单，其上连是哪一路公共汽车的站牌都不标明，通常好几路的汽车会同停一站。而有的停靠站提供的信息则比较多，不仅标明是哪一路汽车的停靠站，而且还会提供整条路线的详细情况，有的甚至还附有各停靠站在该市的位置图，对外地乘客十分方便。除此以外，公共汽车的路线一般会在车子前面的上部位置用较醒目的字标明出来，如：5 Washington Blvd, 它表示的就是：3路公共汽车，行驶在华盛顿街上。在英美国家(尤其是在英国)，在上公共汽车时，不管人多人少，人们都比较自觉地排队(queue up)上车，而不会争先恐后地挤到前面插队，因为他们已习惯于遵循“ Fisrt come, first served”(先来先上)的行为准则。乘上公共汽车之后，若是对行车路线不熟悉，可以向司机询问。另外，若是想请司机提醒你在什么地方下车，也可以向司机提出，所有这些在一般情况下，司机会给你一个满意的回答。另外，在公共汽车上，一般都安装有特制的电铃，乘客要想下车，只要拉(pull)一下座位上方的一根线或按一下(press)座位旁的按钮，那么司机旁的一个小铃就会响起来，这样司机就知道有人要下车了。由于各地交通习惯和交通流量等方面的差异，有的公共汽车配有售票员(conductor)，乘客可以直接向售票员购票； 也有的公共汽车没有售票员，而是设有收费机(fare machine)，乘坐这种车乘客需将事先准备好的 token (一种乘坐公共汽车的专用辅币）投入收费机；还有的公共汽车（尤其是郊区）既没有专人售票，也没设收钱机，而是由司机兼收。顺便说一句，按照我国的交通规则，一般是“行人(车)靠右”(keep to the right)，在美国情形与我国一样，但是在英国，情形却恰恰相反。他们的交通规则是“行人(车)靠左”(keep to the left)，这点需引起中国学生的注意。再谈谈出租车。乘坐公共汽车经济实惠，也比较方便，但有时由于各种原因（比如：不熟悉公共汽车的乘车路线或为了赶时间等），人们也可能会选择相对公共汽车来说价格稍贵的出租车。在英美国家找出租车的方式很多，可以在一些大旅馆、火车站、机场等附近的出租车站找车，也可以打电话找车( 其电话号码可在当地的电话簿中找到)，但最简单的办法是直接在大街上拦车。下面是一段乘客在路上拦出租车的对话实例，注意其常用客套用法：A: Hello, taxi! 喂，出租车!B: Where to, sir? 去什么地方，先生?A: The Central Post Office, please. 请到中央邮局。B: OK. Please hop in.Do you want to go by freewayor by way of downtown Honolulu? 好的，请上车.你是想去高速公路还是经由檀香山商业区?A: The faster the better. 越快越好。B: Then well take the freeway. 那么我们就走高速公路。(ten minutes later)(十分钟后)B: Here we are. 我们到了。关于出租车的收费，一般是按路程收费，所以出租车也叫计程车。但有些地方也有些特殊的做法，比如美国的华盛顿哥伦比亚特区，就是按“区制”收费的，即它将全市划分为若干个区，车费的多少则按该车进入多少个区而定。另外，在英语国家一辆出租车可以载几个乘客以及几位乘客中每人应付多少钱，各地也有所不同。最后谈谈地铁。地铁，顾名思义就是指地下铁路，当然也未必全在地下，有的地铁可能有几段在地下，而有几段则可能在地上。地铁，在美国英语中称为 subway, 而在英国英语中则称为 the tube 或the underground, 目前世界上已有30 多个国家的60多个城市建成了地下铁道。英国是世界上最早兴建地铁的国家，其中的伦敦地铁便是世界上第一条地铁，已有一百多年的历史。英国除伦敦外，格拉斯哥 (Glasgow)、利物浦(Liverpool) 等大城市也有地铁。在美国，地铁也相当发达，它虽然不是世界上第早建成地铁的国家，但它现在却是拥有地铁总长最长的国家，它现在拥有地铁总长为四百余公里，而且世界上最大的地铁系统也在美国(纽约)。在美国像首都华盛顿(Washington D. C. )，纽约 (New York)，以及旧金山 ( San Francisco)等大城市都有地铁，其中以纽约的地铁最为有名。地铁由于