新视野读写教程2第三版UNIT4课文

College sweethearts大学情侣1 I smile at my two loely daughters and they seem so much more mature than we，their parents，when we were college sweethearts . Linda，whos梅丽莎，whos 19，Hant had a steady boy friend yet。my daughters wonder when they will meet the one ，Their great love . they think Their father and I had a classic fairy-tale romance headingperhaps，Theyre right but it didnt seem so at the time . in a way，love just happens when you least expect it。who would have thought that butch and I would end up getting married to each other？he beame my boy friend because of my shallow agenda : I wanted a cute boy friend！我微笑着看着我可爱的两个女儿。好像比他们的父母或大学夫妇更成熟。21岁的琳达在大学一年级的时候交了男朋友，以为要和那个男孩结婚，但已经没有来往了。梅丽莎，19岁，还没有固定男朋友。我女儿不知道什么时候能见到他们的“唯一”，他们的伟大的爱。她们认为她们的父亲和我有古典童话般的浪漫史，从一开始就直奔婚姻殿堂。也许，她们是正确的。但当时好像不是这样。某种程度上，爱的神在你最没有准备的时候准确地来了。谁想到布奇和我最终会结婚？他成为我男朋友只是因为当时我的浅薄诡计：我在找可爱的男朋友！2 we met through my college roommate at the university cafeteria。that fateful night，I was merely curious，But for him I think it was love at first sight。you have beautiful eyes，He said as he gazed at my face。he kept staring at me all nightlong .I really want that interested for two reasons . first，He looked like He was a really wild boy，maybe even dangerous。second，although he was very cute，he seemed a little weird。我们通过大学室友介绍在大学食堂见面。在那个命运的夜晚，我只是好奇，但对他来说好像一见钟情。他看着我的脸说：“你有美丽的眼睛。”他整个晚上都盯着我看。我真的对他不感兴趣。有两个原因。第一，他长得像野生男孩，甚至有点危险。第二，他很可爱，但看起来有点奇怪。3 Riding on his bicycle，Hed ride past my dorm as if by accident and pretend to be surprised to see me .I liked the attention but was cautilous about his wild，Dynamic personality . he had a charming way with words which would charm any girl。fear came over me when I started to fall in love . his exching bad Boy image was just too tempting to resist .whatwas it that attracted me？I always had an excellent reputation . my concentration was solenly on my studenies to get superior grades。but for what？college is supposed to be a time of great learning and also some fun。I had nearaly achieved a great education，and graduation was just one semiester away。but I had any fun我的人生was stale with no component of fun！I need a boy friend .not just any boy friend .he had to be cute。my goal that semsester beame : be ambitious and grab the cutest boy friend I can find .他骑着自行车经过我的住处，假装“偶然”，看到我也假装惊讶。我喜欢被重视的感觉，但对他野性而充满活力的个性，我很小心。他很会说话，这将吸引任何女人。当我开始爱上他的时候，恐惧侵袭了我。他那激动人心的“坏男孩形象”真诱人。到底是什么吸引了我？我，一直口碑很好。为了取得优异的成绩，我的注意力只集中在我的学习上。但又怎么样？大学应该是学习的好时间，但也应该有乐趣。我几乎达到了伟大的教育目标，毕业只剩一个学期了。但是我还没看过有趣的东西，我的人生很无聊，完全没有新鲜感！我需要男朋友。当然不是男朋友。他应该可爱。所以这学期的目标是雄心勃勃地抓住我能找到的最可爱的男朋友。4 I worried what hed think of me。true，welived in a time when a dramatic shift in sexual attitudes was taking place，But I was a tradiitional girl who want ready for the new waysbutch looked superb！I was not immune to his personality，but I was scared。the night when he announced to the world that I was his girl friend，I went along with him .and then I suddenly thought : o my gosh！mi his girl friend？“How did that happen？”then he whispered sweet words in my ear and said， im going to marry you one day and I will be a lawyer . you will see 我担心他会怎么看我。是的。我们生活在性观念急剧变化的时代，但我作为传统的女孩，对校园中常见的新方式还没有做好心理准备。布奇看起来很棒！我对他的个性没有免疫力，但我对此很害怕。那天晚上他向大家宣布我是他女朋友的时候，我同意了。但是我突然清醒了。“天啊！我是他女朋友吗？发生了什么？接着他对着我的耳朵小声说。“总有一天我会娶你，我会成为律师。你会看到这一天的。”5 I was laughing inside and said to myself， id never marry this guy。hes a rebel without a good future。hes my boy friend because I hate my boring student life。 I just want to have fun . 我笑着对自己说：“我决不会嫁给这个男人。他是个没有前途的叛徒。他是我的男朋友，因为我讨厌无聊的学生生活。我只想得到乐趣。”6 sure enough，the following month，I found out he had failed all his courses。conequence，He was going to be expeelled from the university。to my disgust，he seemed resgned to his fate。I knew there was hope，so I led him to the college secretary for re consideration s。果然一个月后，我发现他所有的科目都不及格。所以他将被大学开除。令我反感的是，他似乎屈服于自己的命运。我知道还有希望，所以我让他再审学院秘书。7 you are going to graduate with a ba in political science from upenn and proceed to the college of law， I told him，Lodging an appeal on。我对他说：“你必须先获得宾夕法尼亚大学的政治学学士学位，然后进入法学院。”我以他的名义提交了请愿书。学校同意重审布奇的情况。我们的男女朋友关系确定后，他调整了他的学习和社交生活，通过了各科。他最终学会了法律。8 despite butchs some hat wild character，at his core，he is always a perfect gentleman and deserves a lot of credit for that . true，嘿some templatesitting by the palm trees，hand in hand，We would listen to romantic songs，watch the sunset，and weave dreams of being together wither虽然布奇的性格有点野蛮，但他在骨子里还是个完美的绅士，值得高度赞扬。事实上，他有时在我的朋友面前吻我的嘴，擅自表达他的爱。我的朋友看了又惊，也不认为是这样。但是事实上，在7年的恋爱关系中，我们一直都是纯洁负责的。我们坐在棕榈树下，手拉手听浪漫的歌，欣赏日落，永远编织着和我们自己的孩子在一起的梦想。9 two years passed in a blur.one day，butch took me by surprise as knelt down and proposed marriage holding a dozen red roses！Filled with deep emotion，I confessed my love for him， how roooomaaaantic！then my brain woke up from fantasy land .I cried out， good heavens .否！Were too young to tie the knot。 we haven even graduated from college yet！I