新编日语第三册课后翻译题参考答案

第一课、旅行会社協力（）、計画通楽旅行。楽旅行。楽旅行、今年冬去年寒感。天気予報言。、十年、間過思。、発明興味切離言。子供好奇心育重要。、状況、来年国家試験合格。受、田中毎日教、私上手。向上。腕上、給料良、少危険仕事。、私達西洋文化受入面（西洋文明受容面）、少行過思。思。、一客喜料理出、私幸。、彼話信、本当。彼言信、人理性基（理性的）行動、人呼。第二課買。間合。私連行。明日九時学校前集合。、雨延期。最近、少太気、体重方変。駅友達別、間違反対方面行電車乗。家長年修繕、倒。仕事片付、三人十分間合。山田胃痛言、死苦。彼病院行、医者見思、忙、忘。本見、本済。第三课、人交言葉街、京都落着雰囲気感。、昨日留守時、先生電話。、日本離十年、家族元気分。、学校校長私、当人。、何度失敗、気落、自分実験続。、今回危機、会社適切対応。、行、他人誘断、結局行。、私都市住、便利美場所作変。、今日。時二時間待場合。、以上続（怠続）、卒業恐。第四課今度旅楽、雨降、最悪。上海行、杭州足伸思。野球選手激励気。我若、一晩、一週間残業大丈夫。書消、消書、一晩書上。山頂登、天気悪、何見。今日、三十年会父友人来約束、父朝早起、落着様子。時大通出待。十時、来。来。父声飛出、父六十元気連家入。方父待友人。飛行機七時間、船行時間無駄。朝飯果物食、。何食。予約済。今、車手配。名前住所相手知。、。映画終。24時間営業増、販売調理済食品売上伸。第5課（）忙中邪魔申訳。分間手伝。（）製品外国向輸出国内向販売価格変。（）先生方出席思。（）前一度見今時至看関係。（）両親勧通私気進、彼女交際始。知知彼女好。（）好精神状態難。、両親私悲怒見思。（）日米貿易摩擦背景日本円高。（）私後悔。後悔始。（）時間家出。途中忘物気付引返。（）来週会議場所時間変更。階215室、午後1時。皆伝思。第6課勉強嫌、（）教無駄。本、徳川家康江戸(東京)移住今約四百年前。当時江戸湿地帯、人住。国際化進、人価値観変。二個人考強調変始。多日本人十年前比、収入格差拡大思。彼金言一方、高級品買、贅沢暮。君胃丈夫、消化物食限。戦争、多子供孤児。地震広地域及。震源地家屋倒、多人負傷。給料大幅増、消費生活引上不可能。気、引受。第课（）今陸話、杭州行人林申出。王、行。杭州、私杭州中学時代過。3年前。当時私晩西湖辺散歩。夜西湖本当。思。（）本以前友達何度推薦本。李面白。徹夜読終。（）通私資料集始。、30年前探出。（）成績見私。私人間何。（）乗混乗。最近車数多。特出勤時間帯何台待、空（）李病気。今日欠席。、誰代出席（）李、張付合、嫌、嫌（）来週、長期休暇。長期休暇去年旅行楽。（）昨日何一食。第8課、来週海外出張決。私心配海外他人、言葉。頼。心配、当地迎人飛行機場迎。心配思。（）李、来週学部内研究発表会、発言言以上準備、。、事前発言内容、不安。上重要内容漏恐。、二日書上。、発言内容少良。（）本読見、本作者生活体験書、生活体験、本書思（）会社普通週休二日制。時一日休暇取時。新入社員、会社入、受入。（）、私忙人見、通。今日餃子日、餃子材料人数応買思。親、子供宝。首。怪我守。言守孫首。風習勿論日本、世界中多地方（？）。高私買、。第10课見瞬間、夢見気持。（彼女）本当信嬉。一緒食？一人食美味。（）二度来。寝時間、彼宿題言、寝。転。足痛、起困。、四十歳、私。乱暴、誰我慢。人蛇思、助、目遭。昨日嵐大変。今日静。私一時空見上、旅行来、天気心配。天気私思。第十一课（）李、物食品聞。見分実安価材料作食品。、色、香、味、形舌触至本物。体、多食品添加物入。（）、。私大好物。私分食。、私甘好。（）、安。安。、本物。本物？偽物。、本物変。肌触。買。（）張君、家賃高、大三人家族。（）早教。分。（）大学専門何日本語。去年卒業。（）時、王君帰、馬鹿口調、細穿鑿始。言第課、現金、買物。、金払実感、無駄遣、買。二学校掛持、非常忙八時、体。明日八時半会社着、何時電車乗。七時分電車間合。分。何分。指導、工場損。食。待、食。仕事時間。少、二月三月。私、君判断失敗。（）勇気出直。（）中国消費税。日本？。消費税、一円玉多面倒、私利用。便利。財布落心配、中国早普及。、今普及不可能。今、行、何買。比、他見劣。自画自賛、私絵絵見劣。私別人勘違。第課映画予想。映画物足点、何言最近上映映画中一番思。食品市場出、爆発的人気呼。何故。言（）、食品忙現代人、上、人購買欲大関係思。私日本大学英語教、二人子供育。日本母親多子供小一緒方考強聞。対、母親子供少大、働始。国国、人人国際交流進伴、我世界対見方大変化決。食品食品防腐剤入、健康知、私両親共働、食。公害問題発展途上国限、先進国軽視大問題。彼学者評論家言方。思、出。本当忙人。一問題解決思、別問題出。問題次次出来。 第課彼突然口私結婚言。私突然、返事。彼長期、携、日（日焼）黒。種植物一定環境、開花。大自然絶間破壊以上、環境問題対、以上座視。地震揺止、彼奔走、被害者救助。押引、。全員見行、分。私映画前見。、午後必書上。助、子供川落！助求声聞。見、一人子供波揉。王李目合、人命大事。言、川飛込。二人必死泳子供救出。彼病気、真青顔歩。大丈夫。注射間済。元気、薬飲、注射、。出、電話出。第課父病状悪化一方。早手術、助。、手術大丈夫。大丈夫。手術成功率百近。数年来、日本語学人増一方、現在二百五十万人膨大数達。御免、御免。、。開放、。泥棒入。先生、古典読思、。古典読能力身付、必要。私、辞思。気持十分理解、時辞職思。、遅早辞職、早辞、私、会社思。情報科学発達、今、我家、世界中大出来事知可能。努力、失敗。本当。何謝。失敗一概悪言。失敗原因分、成功同言。徐