六 《推手》跨文化冲突解析PPT课件

文化碰撞及其阐释，导演2，推手推手：李安1991年拍摄的著名“家庭三部曲”系列的第一部电影，喜宴 饮食男女。电影概述：从一个中国父亲的角度，这部电影讲述了一个父亲去美国与居住在美国的儿子团聚的故事。然而，在他儿子的美国小家庭里，他遇到了各种文化和情感冲突。父亲甚至离家出走了一段时间。结局似乎令人满意，但却生动地展示了中国父亲在面对外国文化和价值观时的孤独和无助。4.推手中国太极拳的一个动作是关于如何化解力量。关键在于掌握平衡的提示：在跨文化交际中要注意文化间的平衡。5.中国文化。6、朱：美国文化代表中国传统文化：太极拳书法、围棋中国双排扣衬衫、布鞋、中医脉诊等.7、玛莎代表典型的美国主流文化：电脑慢跑沙拉、浓浓的咖啡隐私和空间概念、老年人的家庭观等。朱孝圣是一个双重文化人。东西方文化的深刻影响和痛苦既有中国文化也有西方文化：1。孝，中餐，中国思想2。教育观念，饮食，思想，9.中美文化冲突。在这部电影中，中美文化的宏观冲突主要通过一些宏观的文化符号比较来体现。例如，中国的太极拳和美国的慢跑中国强调养生和阴阳互补的饮食理念和美国的快餐文化，中国的书法艺术和美国的电脑打字。10，中国传统太极拳VS美国现代科技，11，推手中西文化差异，1。中西饮食文化的差异。中西公众健康意识的差异。中西方老年人治疗方法的差异。中西隐私观的差异。中西教育观念的差异。中西家庭观念的差异，12.中美饮食文化，13.公众健康意识，14.中美对待老年人的方式，15.对老年人的态度。在对待老年人方面，中国文化崇尚传统和历史，因此代表传统和历史的老年人在中国文化中享有很高的地位。老年人在中国家庭中“非常受尊敬”。孩子不能挑战父母的权威，“孝顺”被视为中国的第一价值观。然而，美国文化是一种崇尚年轻和变革的文化。老年人被视为过时和衰落的象征。因此，他们没有被认真对待。在电影中，玛莎的朋友问玛莎，“你记得我吗？”这意味着玛莎和她的美国朋友认为朱先生的体力和智力已经跟不上了。例如，玛莎的朋友建议她买一个更大的新房子，并说，“你将有自己的工作室。你的岳父可以在背后拆砖，你甚至感觉不到他的存在。”玛莎：我希望他不存在。朋友：上帝，你被他拖累了。玛莎：结婚七年后，萧声似乎没有父亲了。一个月前，老人突然出现了。从那以后，我一个字也不会写了。朋友：萧声应该让他搬出去。玛莎：我们甚至不能让他住在另一个地方。我们在哪里能弄到钱买新房子？朋友：当然，尤其是你妈妈说她会帮助你。玛莎：萧声永远不会拿她的钱。从表面上看，是否买新房子的问题本质上是：美国非常重视自我、独立、亲情和孝道；它必然会与价值观发生冲突，然后爆发为冲突。中美隐私观念、空间观念、隐私观念、教育观念、语言差异、暴力认知差异、家庭观念、语言差异是跨文化交流的最大障碍，也是教育孩子的观念。在教育孩子的问题上，中国家庭强调服从和尊重老人，“大人长得像大人”，强调孩子应该吃得好等等。然而，在美国家庭中，尊重和平等对待孩子的意见和想法是家庭教育的重点。24岁的老教师朱认为：“孩子们吃不好，还能集中精神吗？”美国人“不把孩子当孩子看待”等等都显示了e他来到美国，希望能和儿子团聚。“一个大家庭，它运行在家庭，父亲，儿子，孝顺，幸福”是美国的核心家庭：玛莎的做法反映了美国人的家庭价值观。在美国家庭看来，核心家庭成员包括父亲、母亲和未成年子女，而不是祖父母。因此，玛莎一直觉得朱老师的存在占据了她核心家庭的空间。26、认知差异(中医)。27，跨文化交际冲突的后果，28岁，了解更多不同的文化可以解决跨文化冲突。29，中西文化的差异，中国文化：中国传统文化使朱无法理解为什么玛莎不喜欢她的中国媳妇。我不明白西方教育孩子的方式和玛莎对事业和家庭的重视。西方文化希望重视个人隐私和独立的个人生活。玛莎无法忍受私人创意空间的干扰。她不明白中国的“一切美德都以孝为先”和“养育子女、保护老人”。30.跨文化冲突的原因是多方面的。冲突的根源在于中西方不同