基于虚拟实验室的实时数据采集测量和太阳能光伏组件监控平台外文文献翻译、中英文翻译

附录1：外文翻译基于虚拟实验室的实时数据采集，测量和太阳能光伏组件监控平台摘要 该工作使用LabVIEW实现太阳能光伏组件的实时数据采集和监控。 已经开发了一个图形程序来获得太阳能光伏组件的效率和填充因子。 一个前面板设计，显示所有采集的数据，如:电压,电流，太阳辐射，环境温度 温度，湿度，电流与电压和功率对电压图，这使得它非常有用对于了解太阳能光伏组件的性能。数据采集和对不同等级的太阳能电池板进行监控。该工具是实验室在不同太阳能光伏组件实验室中获取实时数据的有效平台。关键词：光伏 仪器 LabVIEW软件 特点 传感器1 引言太阳能可以是主要的电力来源，可以被光伏系统所利用。这显示着它贡献了可持续能源供应。 由于这些优点，太阳能已经成为一种有吸引力的新兴技术，维护方便，降低太阳能电池板成本，安装简单，太阳能已经成为一种有吸引力的新兴技术。 有几种监测太阳能光伏系统的方法前正在用于获取和监控数据,也用于灾害管理系统。工作提供实验测试设备系统，并开发监测测量气象参数的性能LabVIEW前面板。环境监测技术在较低的控制条件下进行控制。该参考文献作者 提供的远程实验室进行监测远程太阳能光伏系统实时参数较少。 在本文4,9-12中，使用LabVIEW在太阳能模拟器中测量I-V和P-V特性。 它解释了现场测试平台的开发，以收集数据和评估电网并网光伏系统的性能。光伏电池的输出功率和能量依赖太阳辐射。我们提出了电子学习管理系统为学生提供一个平台，包括理论和实践时仪器实验。研究人员14使用基于MATLAB的建模与仿真方案研究光伏阵列由于部分遮蔽而导致的非均匀绝缘.的I-V和P-V特性.这项工作主要集中在测量参数上,如; 电压，电流，温度，太阳能辐射和湿度等具有太阳能光伏组件的实时特性。本研究的目的是开发一个平台一个研究光伏组件实时性能的教育工具。 提出了基于LabVIEW的虚拟仪器系统可以根据工程师的需要进行扩展，和研究。 这项工作是在不同的部分进行的,从光伏电池的引进开始; 第2节描述测量系统; 第3节讨论结果; 和第4节结论。2 光伏电池I-V表征理论PV电池可以与电流源并联建模二极管。 当没有光存在以产生任何电流时，电池的行为像二极管。 随着入射光强度的增加，光伏电池产生电流14。 在一个理想单元格，总电流I等于当前产生的Iph通过由二极管电流ID减去的光电效应，根据等式： （1） （2）I1 跨分流电阻的漏电流Io 反向饱和电流Ph光电流V 二极管电压（伏特）K 玻尔兹曼常数Q 电子充电DAQ 数据采集单位Vm最大电压（伏特）Im 最大电流（Amp。）Voc开路电压（Volt）Isc 短路电流（Amp。）R 分流电阻（欧姆）Rs 系列电阻（欧姆）N 理想因素T 温度（K）FF填充因子Pmax 最大功率Mp最大功率电流Vmp 最大功率电压SPV太阳能光伏Pt 太阳能电池的总电流V 电压（伏特）（V）I 电流（A）VI 虚拟仪器2.1 短路电流（ISC）短路电流ISC对应于短路端子短路时的阻抗状态低电平等于0。 (3) ISC发生在正向偏置扫描的开始处，是功率象限中的最大电流值。 对于理想的电池，这个最大电流值是产生的总电流太阳能电池通过光子激发。 ISC = IMAX =正向偏置的Iph。2.2 开路电压（VOC）当没有电流通过电池时，产生开路电压。 (4)2.3 填充因子（FF）填充因子（FF）本质上是衡量质量的量度太阳能电池。 通过比较最大功率来计算在开路时输出的理论功率电压和短路电流在一起。 (5)典型填充因子范围为0.5至0.82。 它通常以百分比表示.2.4 效率（） (6)P作为事件辐照度的乘积光，以瓦特/ m2测量，具有太阳能电池的表面积（M2）。 Pout是太阳能电池的电输出。3 拟设的系统3.1 框图 图1示出了开发的系统的块表示。独立的太阳能光伏组件在开放的环境条件下保持在外面。 数据采集，存储和转换NI DAQ模块和LabVIEW软件。 NI DAQ可以处理信号高达11 V，几毫安。将太阳能光伏组件的电压和电流信号保持在输入的安全范围内到DAQ，开发了用作信号调理的电路单元。然后这些信号由DAQ单元处理。LabVIEW的该系统使用软件将NI DAQ与计算机进行接口，根据获取的数据进行计算。LabVIEW的软件由一个功能工具库组成。 功能工具是a部分实时模拟。 DAQ卡提供模拟输入数字形式，转到LabVIEW软件的DAQ辅助模块，用于在计算机上存储和显示数据。 NI-Multisim软件用于模拟开发的电路根据要求降低电压和电流DAQ卡的输入端子。 Multisim是模拟和电路设计软件，适用于电路分析。3.2 LabVIEW程序的操作顺序 图2显示了基于主程序的流程图用于监控太阳能光伏组件的LabVIEW软件。 流图表显示了一步一步的过程。 系统收购了传感器的数据，如辐射计，温度传感器和湿度传感器。数据被收集到集群中（功能工具）在LabVIEW前面以表格和图形的形式显示面板和太阳能光伏组件的I-V特性获得。 此外，乘以电压和电流，计算输出功率P-V曲线，并获得其他参数，如; VM，IM，VOC和ISC。3.3 完整设置说明采用单晶光伏模块进行实验，并以不同的（5瓦）额定值测试性能光伏组件。图 3显示用于测量的测温仪太阳辐射计算太阳能模块的效率。 它可以测量直接和扩散辐射。 NI-USB-6351是数据采集设备，用于接口，通信并将数据传输到计算机。 虚拟面板使用基于图形编程的LabVIEW软件构建语言。太阳能光伏组件保持在开放环境中条件。 以上面板为5瓦额定功率（Isc = 0.68 AVoc = 10 V），温度和湿度传感器在开放环境下。 太阳辐射计提供了精确的测量太阳辐射。 数据来自气象站和日射仪。AMT1001是一种电阻式湿度传感器湿度和LM-35温度传感器来测量温度的光伏组件。图4示出了所提出的系统的硬件设置，图5，LabVIEW中的图形程序为开发设置4 结果5W光伏组件的实时数据采集和监控是在能源中心进行。 不同参数成功获取并显示在LabVIEW软件的前面板上如图1所示。它显示了不同参数的存储以表格形式和图表包含太阳能的特点光伏组件。 PV模块的效率由.计算12.23的LabVIEW和模块的填充因子为78（0.78）。图7示出了I-V和P-V特性的更接近的视图光伏组件。5 结论开发了基于PC的虚拟平台，使用LabVIEW软件实时监控太阳能光伏系统。 在本文中，它不是理论上的工