经典中英文对照诗歌摘抄

经典中英文对照诗歌摘抄 泰戈尔诗集经典语录中英文对照版 1.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 2.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 3.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 4.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. 5.瀑布歌唱道：当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。 The waterfall sing, I find my song, when I find my freedom. 6.你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 7.人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。 Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 8.我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and e near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart. 9.当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 We e nearest to the great when we are great in humility. 10.决不要害怕刹那永恒之声这样唱着。 Never be afraid of the moments-thus sings the voice of the everlasting. 11.完全为了对不全的爱，把自己装饰得美丽。 The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 12.错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 Wrong cannot afford defeat but right can. 13.这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 14.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。 We read the world wrong and say that it deceives us. 15.人对他自己建筑起堤防来。 Man barricades against himself. 16.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 17.我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。 I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.18.只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。 Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way. 19.思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。 Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings. 20.谁如命运似的催着我向前走呢？那是我自己，在身背后大跨步走着。 Who drives me forward like fate？The Myself striding on my back. 21.我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life 22.夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer e to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 23.伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。 The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 24.跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担？ The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness? 25.忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 26.我不能选择那最好的，是那最好的选择我。 I cannot choose the best. The best chooses me. 27.把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 28.休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 29.群星不会因为像萤火虫而怯於出现。 the stars are not afraid to appear like fireflies. 30.麻雀因孔雀驮著翎尾而替它担忧。 The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. 31.瀑布歌唱著：虽然渴者只需少许水便足够，我却乐意给与我的全部 “I give my whole water in joy,“ sings the waterfall, though little of it is enough for the thirsty. 32.樵夫的斧头向树要柄，树便给了它。 The woodcutters axe begged for its handle from tree, the tree gave it. 33.想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是敞开的。 He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open. 34.剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。 The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word. 35.白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。 The cloud stood humbly in a corner of the sky, The morning crowned it with splendour. 36.尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。 The dust receives insult and in return offers her flowers. 37.当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时，上帝却羞了。 God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour. 38.使卵石臻於完美的，并非锤的打击，而是水的且歌且舞。 Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection. 39.上帝的大能在柔和的微风中，不在* 中。 Gods great power is in the gentle breeze, not in the storm. 40.采撷花瓣得不著花的美丽。 By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. 41.大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof. 42.萤火虫对群星说：学者说你的光有一天会熄灭。群星不回答它。 The learned say that your lights will one day be no more. said the firefly to the stars.The stars made no answer. 43.小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。 The pet dog suspects the universe for scheming to take its place. 44.果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。 Fruit is a noble cause, the cause of flower is sweet, but still let me in the obscurity of the shadow of the dedication to do it cause leaf. 45.世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你 The furthest distance in the world，Is not between life and death. But when I stand in front of you，Yet you dont know that I love you. Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling. -Bernard Shaw 懒惰就象一把锁，锁住了知识的仓库，使你的智力便得匮乏。 -萧伯纳 Always bear in mind that your own resolution to sueed is more important than any one thing. -Abraham Lincoln 永远记住：你自己的取得成功的决心比什么都重要。 -林肯 The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. -Ralph Waldo Emerson 最深的思想或感情就如同深睡的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。 -爱默生 The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much. Catherall 求学的三个基本条件是：多观察，多吃苦，多研究。 加塞罗尔 As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. ( C. Darrow ) 只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。(达罗) Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯) Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong) 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。(斯特郎) While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。 I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢，但是我从来不会后退。(亚伯拉罕.林肯美国) Never underestimate your power to change yourself! 永远不要低估你改变自我的能力! Nothing is impossible! 没有什么不可能! Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。 The man who has made up his mind to win will never say impossible . (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。( 法国皇帝 拿破仑. B.) I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain) All things e to those who wait. 苍天不负有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。 Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。(英国首相 丘吉尔) A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。(巴里摩尔) You have to believe in yourself . Thats the secret of suess.(Charles Chaplin , American actor ) 人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.) Ones real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany) 一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。(爱因斯坦 德国) One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。(苏格拉底 古希腊) Cease to struggle and you cease to live. - Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。 - 卡莱尔 Victory wont e to me unless I go to it. - 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 - 穆尔 We must aept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. - Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 - 马丁 路德 金 Its great to be great , but its greater to be human. -W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大. Never give up, Never lose the opportunity to sueed 不放弃就有成功的机会。 Dont try so hard, the best things e when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor) 有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家 爱迪生. T. ) Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。 Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。 One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for. 在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐:有自己向往的事业;有自己爱的人;还有希望. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ( Voltaire ) 我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。(伏尔泰) All things in their being are good for something. 天生我才必有用。 Failure is the mother of suess. 失败乃成功之母。 Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didnt do than by the things you did.-Mark Twain 今后二十年你会因为没做某事，而不是做了某事而失望。-马克*吐温 Truth needs no colour; beauty , no pencil. William Shakespeare 中英文作文经典好词好句好段摘抄大全 1】心里有春天，心花才能怒放；胸中有大海，胸怀才能开阔；腹中有良策，处事才能利落；眼睛有炯神，目光才能敏锐；臂膀有力量，出手才有重拳；脚步有节奏，步履才能轻盈。 1 】 have a heart of spring, ecstatic to in full bloom; Again the sea, the mind can open; Good, play to have womb agile; The eyes have god, the look line to sharp; Arm strength, make moves to the punch; With rhythm, steps are to light. 2】生活是一首歌，吟唱着人生的节奏和旋律；生活是一条路，延伸着人生的足迹和希望；生活是一杯酒，饱含着人生的清醇与忧愁；生活是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐；生活是一幅画，描绘着人生经历的红绿蓝；生活是一团火，燃烧着人生的憧憬和梦想。 2 】 life is a song, sing the life rhythm and melody; Life is a road, extend the footprint of the life and hope; Life is a cup of wine, full of life and mellow sorrow; Life is a mass of linen, interweaving the trouble with life and happy; Life is a picture, and describes the life experience of red, green, blue; Life is a fire, burning vision of life and to dream. 3】生活中要学会享受：享受工作的欢快，享受朋友的笑声，享受家人的温馨，享受创造的快慰，享受果实的甜美。 3 】 life to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 4】人生四大乐：青春活力，创业有成，家庭和顺，邻里和谐。人生四大悲：病魔缠身，患得患失，重蹈覆辙，一事无成。 4 】 life four DaLe: youth, entrepreneurial suess, family and harmonious, the neighborhood. Life four big and sad: disease, swayed by lost, repeat it, nothing at all. 5】生活加减法：知识要递增，烦恼要递减；友情要递增，怨恨要递减；善心要递增，灰心要递减；自信要递增，失信要递减；肚量要递增，妒量要递减。脚步要递增，烟酒要递减。 5 】 addition and subtraction: knowledge to increase life, trouble will decline; Friendship will increase, resentment to decrease; A heart to heart to decrease, increasing; Increasing confidence to promise to decrease,; ) to increase quantity to jealousy, diminishing. Steps to increase to decrease, alcohol and tobao. 6】如果你想快点成名，那么就得慢点睡觉；如果你想快点长智，那么就得慢点骄傲。如果你想慢点老化，那么你就得快点学习；如果你想慢点淘汰，那么就得快点迈步。 6 】 if you want to go famous, then we have slowly sleep; If you want to go long wisdom, then we have slowly proud. If you want to slow down the aging, then you will have to hurry up learning; If you want to slow down, so you must hurry out step. 7】不怕路远，就怕志短；不怕缓慢，就怕常站；不怕贫穷，就怕惰懒；不怕对手悍，就怕自己颤。 7 】 not afraid, afraid he far short; Slow, afraid often stood; Are not afraid of poverty, afraid loc lazy; Not afraid, afraid his opponent fierce fibrillation. 简单学习网最新讲座： Simple learning s latest lecture: 王大绩讲高考 王大绩讲高考 王大绩讲文言文阅读 WangDaJi speak the university entrance exam WangDaJi poetry appreciation about the university entrance exam read the writings in classical style WangDaJi speak position 林斌讲英语完形填空 林斌讲英语阅读理解 李俊和讲高中英语写作 Speak English held over form to fill up speak English reading prehension held does li jun and high school English writing about 8】好心情才会有好风景，好眼光才会有好发现，好思考才会有好主意。 8 】 good mood to make the scenery, good eye will have good found that good thought before you will have a good idea. 9】安乐给人予舒适，却又给人予早逝；劳作给人予磨砺，却能给人予长久。 9 】 happiness to person to fort, the but again to person to early death; Labor to person to efforts, but it can give a person to long. 10】人可以不美丽，但要健康；人可以不伟大，但要快乐；人可以不完美，但要追求。 10 】 people can not beautiful, but to health; One can not great, but be happy; One can not perfect, but want to pursue. 11】用知识的浪花去推动思考的风帆，用智慧的火星去点燃思想的火花，用浪漫的激情去创造美好的生活，用科学的力量去强劲腾飞的翅膀！ 11 】 with knowledge to push the waves of thinking sails, with wisdom of Mars to ignite the spark of thought, with a romantic passion to create the good life, with the power of science to strong a pair of wings! 12】只有使自己自卑的心灵自信起来，弯曲的身躯才能挺直；只有使自己懦弱的体魄健壮起来，束缚的脚步才能迈开；只有使自己狭隘的心胸开阔起来，短视的眼光才能放远；只有使自己愚昧的头脑聪明起来，愚昧的幻想才能抛弃！ 12 】 only make his mind up himself, the body of the bending confidence to straight; Only to the cowardly strong body and bound up the steps to plan; Only make their narrow open up, shortsighted eye can put far; Only make his mind up, the foolish foolish fantasy to abandon! 13】不点燃智慧的火花，聪明的头脑也会变为愚蠢；不践行确立的目标，浪漫的理想也会失去光彩；不珍惜宝贵的时间，人生的岁月也会变得短暂；不失败的经验，简单的事情也会让你办砸。 13 】 not lit the spark of wisdom, clever mind also will be a stupid; Dont practice of establishment of the target, the romantic ideal will also lose luster; Do not value the precious time, the years of the life will be brief; Summarize experience of failure, not simple things make you do it. 14】宠爱的出发点是爱，落脚点却是恨；嫉妒的出发点是进，落脚点却是退；梦幻的出发点是绚（烂），落脚点却是空；贪婪的出发点是盈，落脚点却是亏。 14 】 the starting point is love, spoiled foothold is hate; Jealousy is the starting point, the foothold is back into; The starting point of the dream is (bad), the foothold h.preparation is empty; Greed is the starting point of the surplus, the foothold is deficient. 15】没有激情，爱就不会燃烧；没有友情，朋就不会满座；没有豪情，志就难于实现；没有心情，事就难于完成。 15 】 without passion, love is not burning; No friendship, friends wont full; No lofty sentiments, he was hard to realize; Not in the mood, it is hard to finish. 16】我们缺少的不是机遇，而是对机遇的把握；我们缺欠的不是财富，而是创造财富的本领；我们缺乏的不是知识，而是学而不厌的态度；我们缺少的不是理想，而是身体力行的实践。 16 】 we lack of opportunity, but not for opportunity; We less not wealth, is the ability to create wealth; We lack is not knowledge, but you wont feel bored manner; We lack is not ideal, but physically practice. 17】有了成绩要马上忘掉，这样才不会自寻烦恼；有了错误要时刻记住，这样才不会重蹈覆辙；有了机遇要马上抓住，这样才不会失去机会；有了困难要寻找对策，这样才能迎刃而解。 17 】 have grades will immediately forget, such ability wont look for trouble; Have the wrong to keep in mind, such ability wont repeat; Have the opportunity to jump on, such ability wont lose opportunity; Have the difficulties to find countermeasures, such ability solved. 18】你可以不高尚，但不能无耻；你可以不伟大，但不能卑鄙；你可以不聪明，但不能糊涂；你可以不博学，但不能无知；你可以不交友，但不能孤僻；你可以不乐观，但不能厌世；你可以不慷慨，但不能损人；你可以不追求，但不能嫉妒；你可以不进取，但不能倒退。 18 】 you may not be ideal, but cant be cheeky; You can not great, but cant mean; You can not wise, not confused; You can not learned, but cant ignorance; You can not make friends, but cant withdrawn; You can not optimistic, but cant cynical; You can not generous, but cant deliberately; You can not pursue, but cant envy; You can not aggressive, but cant step backward. 19】生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。 19 】 life need game, but not a life; game The life needs and dance, but does not need to lead a happy-go-lucky life; The life needs art, but cant speculative; It takes courage to live, but cant reckless foolhardy; The life needs repeating, but cant repeat. 20】把工作当享受，你就会竭尽全力；把生活当乐趣，你就会满怀信心；把读书当成长，你就会勤奋努力；把奉献当快乐，你就会慷慨助人。 20 】 the work when enjoy, you will do our best to; When the life fun, you will with confidence; The reading when grow, you will be hard work; The dedication when happy, youre generous help others. 21】最美的不一定是最可爱的，最可爱的才是最美的；最好的不一定是最合适的；最合适的才是最好的；最高大的不一定是最受尊敬的，最受尊敬的才是最高大的；最优美的不一定是最动听的，最动听的才是最优美的。 21 】 the most beautiful may not be the most lovely, the most lovely is the most beautiful; The best is not necessarily the most appropriate; The most appropriate is the best; The highest big may not be the most respected, the most respected is the tallest; The most beautiful may not be the most beautiful, the most beautiful is the most beautiful. 22】有的人不管年纪多大，却永远年轻；有的人不管是荣是辱，却波澜不惊；有的人不管是富是贫，却朴实为人；有的人不管受讥遭讽，却依然阔步前行；有的人不管自己位有多卑，却永远惦念着祖国母亲！ 22 】 some people, no matter DuoDa age, are young forever; Some people whether it is, but still waters and shame; Some people whether it is rich, but a poor simple; Some people, no matter be a universal genius, but still was referring contemptuously stride forward; Some people, no matter how humble yourself a wonder, but always motherland! 23】人生是一本书。有的写得