2020届高考英语 重点复习项目翻译汇编 上教版

2020届高考重点复习项目翻译汇编1我一辈子从未吃过这么美味可口的食品。（Never）Never in my life have I had / eaten such delicious food2每当他取得成就，他就会想起他的父母。（think）Whenever / No matter when he makes an achievement, he will think of his parents3运动和均衡的饮食是健康的关键。（key）Sports and balanced diet are the key to health4他一动不动地躺在那儿，似乎已经睡着了。（fall asleep）He is lying still there and seems to have fallen asleep5如果你坚持服这种药，你的病很快就会好。（recover）If you keep taking this medicine, you will recover from your illness / the disease soon6你务必要改掉开会迟到的坏习惯。（get rid）You must get rid of the bad habit of being late for meetings7他渐渐明白了逃避困难是没有用的。（no use）He was beginning to understand that it was no use avoiding difficulties8鼓励中学生参加各种各样的社会活动是很有必要的。（variety）It is necessary to encourage high school students to take part in a variety of society activities9他应该得到这个荣誉，他值得我们学习。（deserve）He deserves the honor and he is worth our learning from10那些故意违反交通规则的人必须受到更严厉的惩罚。（punish）Those who break the traffic rules on purpose must be punished more severely11他一年到头苦练才掌握这门技能的。（It）It was by practicing hard all (the) year round that he mastered this skill12医生告诫：运动后不要马上喝过多的水。（warn）The doctors warn that we mustnt drink too much water immediately after doing some sports13实验表明中国绿茶含有许多对人体有益的物质。（indicate）Some experiments indicate that Chinese green tea contains many substances that benefit human bodies14教育的任务之一是使每个学生在毕业后有谋生的能力。（enable）One of the tasks of education is to enable every student to obtain the ability of making a living after graduation15在生活中作出重大抉择前要三思。（before）Think carefully before you make an important choice in life16当秘书不仅仅是接电话和接待人。（more than）Working as a secretary is more than answering telephone calls and receiving people17我想没人会拒绝这样的邀请。（turn down）I think nobody will turn down such an invitation18天渐渐冷了，你要多穿衣服以免感冒。（in case）It is getting colder and colder and you should wear more clothes in case you should catch cold19即使我再忙，也要抽出时间去帮他。（set aside）Even if I am busy, I will set aside some time to help him20一个没有责任心的人是不大可能成功的。（impossible）It is impossible for a person without a sense of responsibility to succeed21她似乎很擅长与别人交流。（likely）She is likely to be good at communicating with others222000年前建造的长城被认为是中国的象征。（consider）The Great Wall built two thousand years ago is considered (to be) the symbol of China23我国政府正努力设法使每个人看得起病。（ensure）The government of our country is making every effort to ensure that everybody can afford to see a doctor24他不愿意放弃他已经习惯的生活方式而去国外。（willing）He is not willing to give up the way of life that he is use to and go abroad25科学家普遍认为亚洲人的饮食更有利于健康。（opinion）The scientists generally hold the opinion that the Asians diet is better for health26你难道没有意识到你刚才讲的话伤害了她吗？（realize）Havent you realize what you said just now has hurt her?27北京奥运会的邮票很受欢迎，一发行就卖完了。（issue）The stamps about the Beijing Olympic Games were so popular that they were sold out as soon as they were issued28他年轻时为了追求真理，放弃了舒适的生活。（pursue）In order to pursue the truth he gave up his comfortable life when he was young29我们在因特网上可以获取我们所需要的信息。（available）The information that we need is available to us on the Internet30在别人讲话时插嘴是很不礼貌的。（interrupt）It is impolite to interrupt other people when they are speaking31我们必须牢记“诚实为本”这句名言。（bear）We should bear in mind the famous saying that honesty is the best policy32一旦你作出决定，就要马上着手做准备。（set about）Once you make a decision, you should set about making preparations for it33所有的这些措施会大大缓解我国的经济压力。（relieve）All these measures will greatly relieve the economic pressure of our country34他真正在乎的不是工资而是他的人生价值。（care）What he really cared about was not his salary but his value of life35她在比赛中的表现得到了许多专家的认可。（recognize）Her performance in the competition was recognized by many experts36尽管面对许多困难，我们对成功充满信心。（confidence）Although we face many difficulties, we are confident of / about success37银行利息的上涨对房价有很大的影响。（effect）The rise of interest rates of the banks has a great effect on the prices of houses38为了证实他的想法，他决定做进一步的实验。（prove）He decided to make further experiments to prove his idea39一个星期后美国前总统将对中国进行非正式访问。（pay）The formal US president will pay an informal visit to China in a week40太多的汽车对地球上的石油是个巨大的消耗。（drain）Too many vehicles will be a great drain on the oil on the earth41长时间在太阳下看书会损伤你的眼睛。（harm）If you read books in the sun for a long time, it will harm your eyes42这些法规一旦实施就必须严格执行。（carry out）Once these laws come into effect, they must be carried out strictly43孩子决不要在日常生活中以喝可乐来代替喝水。（instead）Children should never drink coke instead of water in their daily life44如果你支持这项计划，请讲出你的理由。（support）If you support this plan, please give your reasons45要是我们早一些向他伸出援助之手该多好啊！（If only）If only we had lent him a hand earlier!46想在短时间内掌握一门外语是不现实的。（realistic）It is not realistic to grasp / master a foreign language in a short period of time47你千万不要灰心，要从错误中吸取教训。（discourage）Never be discouraged and you should learn a lesson from the mistakes48他们在工作中玩忽职守，造成了严重的事故。（neglect）They neglected their duties in their work, which caused a serious accident49身高超过2米的人未必都适合打篮球。（necessarily）Not anyone who is over two metres in height is necessarily fit for playing basketball50别担心，他答应保守这个秘密。（promise）Dont worry as he promised to keep the secret51你能想象他听到这个消息时脸上的表情吗？（imagine）Can you imagine the expression on his face when he heard the news52我很荣幸应邀参加了你父亲60岁生日宴会。（attend）I am greatly honored to have been invited to attend your fathers sixtieth birthday party53请详细告诉我在旅途中究竟发生了什么事。（on earth）Please tell me in detail what on earth happened during the journey54你心情不好的时候可以想想一些美好的事物。（mood）When you are not in a good mood, you can think of something nice55牛奶富有营养，但喝得太多也不利于健康。（rich）Milk is rich in nutrition, but if you drink too much of it, it will not be good for your health56不要误解我刚才的话，我是真正想帮助你。（mean）Dont be mistaken about what I said just now, and I did mean to help you57在不远的将来上海的地铁网络将会形成。（come into）The network of the subways in Shanghai will come into being in the near future58年轻人在成长的过程中犯一些错误是很自然的。（It）It is natural for young people to make some mistakes in their growth59谁也不能否认电脑在现代生活中的重要作用。（deny）No one can deny the important roles that computers play in modern life60按照我国法律，每个公民都享有这些权利。（enjoy）According to the laws of our country, every citizen enjoys these rights61在世界上70以上的国家里，汽车是靠右行使的。（keep）In more than seventy percent of the countries in the world, traffic keeps to the right62实际上不仅仅在股市里，生活处处有风险。（exist）In fact risk exists everywhere in life, not only in stock markets63你以前从未料到这样的结果，是吗？（expect）You didnt expect such a result, did you?64如果你要出国留学，一定要学会时时处处靠自己。（intend）If you intend to study abroad, you must learn to rely on yourself whenever and wherever65我们必须设法尽快找出事故的原因。（find out）We must try to find out the cause of the accident as soon as possible66在大多数西方国家里，食品的价格并不像我们想象的那么贵。（imagine）In most of the western countries, food prices are not as high as we imagine67汤姆从不和别人交流，这使他的父母非常担心。（which）Tom never communicates with others, which makes his parents worried68实际上飞机是世界上最安全的交通工具。（means）As a matter of fact, planes are the safest means of transportation in the world69旅游业的发展创造了许多就业机会。（create）The development of the tourist industry has created many employment opportunities70一个人小时候吃的苦对他一生来说是个巨大的财富。（suffer）What a person suffered when he was young is a great wealth for him in all his life71爱一个孩子并不意味着要满足他一切要求。（satisfy）If you love your child, it doesnt mean that you should satisfy all his demands72我清楚地知道人的一生中会遇到许多挑战。（conscious）I am conscious that a person will meet a lot of challenges in his life73随着收入的增加，越来越多的人开始对收藏感兴趣了。（show）With the rise in income, more and more people are beginning to show interest in collecting74他们本来计划在太阳落山前到达目的地，但意外发生了。（occur）They had planned to reach the destination before the sunset, but something unexpected occurred75学习一个国家的语言时，要了解该国的文化和风俗习惯。（learn about）When you learn the language of a country, you should learn about its culture and customs76看着嫦娥一号发回的月亮表面的照片，我为祖国感到自豪。（proud）Looking at the photos of the surface of the moon sent from Change I, I am proud of my country77如今出国旅游对许多中国人来说不再是个梦想。（no longer）Today it is no longer a dream for many Chinese to travel abroad78真难以想象他竟然在这么短的时间内完成了这么艰巨的任务。（complete）It is hard to imagine that he should have completed such a difficult task in such a short time7910年前没人能料想到如今这么多的中国人买得起汽车。（afford）Ten years ago nobody expected that so many Chinese could afford (to buy) cars now80许多大学毕业生觉得，找个理想的工作越来越难了。（find）Many college graduates find it more and more difficult to get an ideal job81我们的飞机掩护着正向敌人进攻的坦克。Our planes covered the tanks which were attacking the enemy82这张支票应该足够支付她的全部开支。This check