孔雀东南飞翻译

语文备课老师孔雀东南飞译孔雀东南飞(1)原文孔雀东南飞译序曰、汉末建安中、庐江府小役人焦仲卿妻刘氏为仲卿母亲送、发誓自己不结婚。 那所房子逼近的是倒水而死。 仲卿听了这话，被院子里的树绞死了。 有时伤人，为诗云尔。孔雀从东往南飞，在五里游荡。“十三能织素，十四学裁缝，十五弹箸筷，十六唱诗书。 十七是你的女人，心里总是很难过。 六月为政府官员，守情面，贱妾留空房，日常少见。 阴茎进入机织，晚上睡不着觉。 三天砍五头，大人落后。 不是织得太慢，你家的女人很为难！ 妾无所事事，只是没有强迫。 白公姥姥可以及时遣返。 他说府吏听了之后，在堂上启了母亲。 “孩子已经是薄禄相，幸好让这位女性复活，结出枕席，以黄泉为友。 工作了两三年，起初不长，女行不偏，为什么不厚呢？ 我说。妈妈说府吏。 “何乃太是小事！ 这个女人没有礼貌，行动是自己的自由，我生气很久了，你不是自由了吗！ 东家有贤女，自称秦罗敷，可怜的身体无限，母亲向你求。 你可以马上把它送出去，不要小心留下！ 他说府吏跪下说：“伏维启母亲，现在送走这个女人，终于不去拿了！ 他说妈妈一听到这话，锤子床就大发雷霆。 “男孩不怕，怎么敢帮女人说话！ 我失去了恩义，不会服从诺言吧！ 他说府吏默默地说着，再次回家，说着新娘，哭个不停。 “我没有驱逐清朝，强迫母亲。 清也暂时回家，我现在正在向政府汇报。 不久归还的时候，又要相互迎合。 以这种心情，小心不要违反我的话。 他说新来的女性被称作府吏。 “不要重复！ 昔日的初阳，谢家来贵门。 奉行服从公主，却敢肯当自己的专家？ 白天黑夜都不上班，懒懒散散地辛苦着。 说无罪，为了养活死去的恩人，还在被驱逐，什么回来了！ 妾有刺绣紧身衣，光、红罗复斗帐、四隅垂香囊、箱帘六十、绿碧蓝线绳，物各不相同。 人的下贱也是下贱，不足以迎接将来的一代，作为遗物留下来，现在没有原因。 总是为了安慰不要忘记很久！ 他说序言：东汉末建发(公元196-219 )年，庐江县政府的小官员焦仲卿的妻子刘兰芝回归焦仲卿的母亲，她发誓不再婚。 她的老家被迫再婚，所以她倒了水死了。 焦仲卿听到这件事，就用院子里的树吊住了脖子。 当时的人们哀悼他们，写这首诗记述这件事。孔雀鸟向东南方向飞去，飞行五英里徘徊了一会儿。 (我)十三岁能织出美丽的白娟，十四岁学会裁衣，十五岁能弹筲筷，十六岁能读诗书。 十七岁就成了你的妻子，心里总是很难过。 你既然成了县政府的小官员，就要遵守公式的规定，一心一意了。 我一个人在空房里，我们见面的日子很少。 据说鸡会给我织丝线，每天晚上都不能休息。 三天织了五条丝线，婆婆却故意嫌我织得太慢。 不是因为我织得太慢，你家媳妇很难做啊我既然不能接受它，白白留下也没什么用。 现在马上去告诉奶奶，早点送回老家吧。”焦仲卿听到这样的指控，去教堂对母亲说：“我已经不是高官了，享受着厚禄的命相，幸好能和这位(能干的)妻子结婚，婚后(少年夫妇)相爱地生活，许诺死后和地下都依赖伴侣。 在一起不到两三年就开始了，还不是很久。 这个女人的行为没有任何不正当行为。 在哪里能预料到母亲会不满呢？”焦母对焦仲卿说。 “为什么这么没见识呢？这个女人不懂礼貌，一举一动全凭自己的意思。 我早就生气了，你怎么能自己主张呢！ 附近有个聪明的女人，名字叫秦罗敷，很可爱，谁也比不上，母亲求婚。 马上停止刘兰芝，让她走，千万不要挽留！焦仲卿伸直腰跪下说：“宝宝礼貌地向母亲报告，如果现在放弃这位女性，我一辈子都不会和妻子结婚。”焦母听了儿子的话，拍了床大发雷霆，我对她已经没有恩情了，当然不能答应你的要求。”焦仲卿默不作声，向母亲拜了两个星期，回到自己的房间，开口说想和妻子搭话，但是啜泣着说：“我没有把你赶出去，但是被母亲强迫了。 我暂时不得不回老家。 我现在暂时回知事府工作，一直以来我一定会回来，回来的话一定会去接你回我家。 因此，请你感到有点痛苦。 千万不要听我的话。 他说刘兰芝对焦仲卿说：“别再添麻烦了！ 记住那年冬天的结束，我向老家告别，嫁给你家，服务的时候总是遵从奶奶的意志，一举一动有勇气自己主张吗？ 白天黑夜勤奋地操作，我一个人辛苦，总觉得没错，一生侍奉婆婆。 究竟被赶出去了，为什么又能回到你家呢，我有一件绣腰短上衣，漂亮的绣花闪闪发光，红罗线做的双帐篷，四角挂着香袋，装衣服的箱子六十个，箱子都是用青丝捆的。 什么都不一样，各种各样的器皿放在那个箱子的窗帘里。 我的人既便宜又不值钱，所以将来不应该去接结婚的妻子，而是留下来作为我赠送的纪念品吧。 再也没有机会见面了。 总是安慰这些东西吧。 千万不要忘记。 他说鸡出去想要曙光，新娘化了个严肃的妆。 我绣了袴，一切都很顺利。 蹑手蹑脚地穿着的话，头上的甲壳就会发光。 腰为上流阶级，耳达月亮。 削洋葱根，口含朱丹。 纤细步伐，精妙世界无双。在上堂拜母亲，母亲怒不可遏。 “从前女孩子的时候，出生的孩子放肆，自己没有教训，不愧为贵族。 母亲的钱很丰富，没有被母亲控制。 我今天回家，想念母亲劳动的家。 和女孩分手，流下了眼泪。 “新娘第一次来的时候，阿姨开始扶起床，今天被赶出去了，阿姨长得像我一样。 为了能够自己帮助，勤奋地养活公共祖母。 前七与后九，游记莫相记。 我一出家门上车，就流鼻涕。府吏马前面，新娘车后面，开着一条模糊不清的道路。 下了车，低下头说：“我发誓不离开清洁，回家，我现在去政府，赶紧回去，发誓的日子不负！ 他说新娘被称为府吏。 “感你是薄情的！ 你看记录，不久你就要来了，你就像岩石，妾如蒲苇，蒲苇如丝，不像岩石。 我有一个亲兄弟，性暴力如雷，违背我的意愿，反而烧着我的心”。举手反复辛苦，亲切地告别。入门出家，进退无颜。 母亲说：“别回自己！ 十三教汝织、十四能裁缝、十五弹箸筷、十六知礼、十七遣汝媳，所谓违反誓言。 你现在什么罪过都没有迎合就自己回来了。 兰芝说：“孩子是无罪的。 妈妈非常伤心。回家十几天，县令送了媒体。 云有第三郎，恬静世无双。 年开始到了18年，语言多才多艺。母亲道：“汝可应之。 ”阿女含着眼泪说：“兰芝第一次回来的时候，府吏看了看礼貌，发誓不分手。 今天违背情义，这件事不会令人吃惊吧。 我自己拒绝信，慢慢地说。 他说阿母白仲人：“贫穷有这个女人，适合回家。 无法忍受职员的女性，为什么要命令医生？ 幸亏能广泛询问，不能原谅。 他说媒人走了几天，请首相回来。 说有兰家妇女，继承人有宦官。 云上有五郎，娇逸未婚。 为媒人派遣首相，主帐通过语言。 说实话，县家有这位令郎君，双方都想结成大义，所以送去贵门。叫着，外面天亮了，刘兰芝打扮得整整齐齐。 穿我绣的夹克，每次穿衣服都得换好几次。 脚下穿着丝鞋，头上戴着闪闪发光的饰品，腰上缠着白色的丝线，光辉如水波一般流淌，耳朵上戴着月球做成的耳朵，手指细而白嫩如尖葱的根，嘴唇红润，似乎含有红宝石，轻盈刘兰芝去大厅见婆婆，婆婆不停地生气。 兰芝说：“我当女儿的时候，出生后在乡下长大，本来没受过什么好的教养，和你家的少爷结婚，很害羞。 收到婆婆的金钱礼物很多，但不能接受婆婆的吩咐。 今天回到老家，只记得母亲在家辛苦了。”之后告别阿姨，眼泪像一串珠子一样落下来。 “我第一次来你家的时候，阿姨刚能撑着床走路，今天我被赶出去了，阿姨和我一样高。 希望你能养活母亲，好好服侍老人，头七和十九，玩的时候不要忘了我”出去坐车走了，眼泪簌簌地落下来。焦仲卿的马往前走，刘兰芝的车往后跑，车发出微弱的声音，一起在十字路口汇合，焦仲卿坐在刘兰芝的车上，两人低下头互相靠近耳朵低声说。 焦仲卿说：“我发誓我不会和你断绝关系，你回老家一段时间，我发誓我现在要去庐江县府，不久就回来，我向天发誓，决不会向你道歉。”刘兰芝合焦钟卿说：“谢谢你的忠诚！ 既然你这样记得我，就希望你马上来接我，你一定要成为岩石，我一定要成为蒲草和芦苇。 蒲草和芦苇柔韧如丝，岩块不容易移动。 我有个亲哥哥，性格暴躁，可能听不进我的意志，将来我的心好像很痛苦”，然后举手告别，变得忧郁，两人的感情一样依依不舍。兰芝进了家，来到内堂，觉得向前退都没脸。 刘妈妈(看到兰芝回来)惊讶地拍了拍手说：“没想到自己回来了！ 十三岁教纺织，十四岁裁衣，十五岁弹筷子，十六岁懂礼貌，十七岁结婚，总觉得你没什么过失。 你现在有什么错误，没有人接你自己回来！ 兰芝害羞地对母亲说：“女儿没有错。 妈妈听了很伤心。兰芝：回家还有十几天，奉行派媒人来。 媒人：奉行家有三个儿子，人美丽高雅，世界无双，年龄仅十八九岁，嘴很好，说得很有才干。刘妈妈对女儿说“答应我”。 女儿含着眼泪说：“兰芝回来时，焦仲卿多次对我发誓，决不分手。 今天违反情义，这事恐怕不合适。 那么，回到媒人身上的人，就慢慢说这件事吧。 他说刘妈妈对媒人说：“穷人，有这个女儿，她刚出嫁就回老家了。 明明不能成为府吏的妻子，为什么还能成为县里祖父的儿子呢？我不能同意你。”县令的媒人过了几天，立刻派市长去求婚。知事家庭的第五个儿子，美丽俊逸，尚未结婚，请市长做媒人，这是主帐传达的话。 市长直接对刘妈妈说。 “我们县家有这样的好儿子，想和你家结婚，所以我送媒人去你家。 他说母谢仲人：“女人先有誓言，老太太不说！ 他说兄弟听了，很失望，对妹妹说。 “算一算怎么样先和政府史结婚，然后和医生结婚，天地不如泰山，足以荣耀你自己。 不娶义郎身，何欲云？ 我说。兰芝仰面说：“道理就像兄弟的话。 谢家务夫，中道尚兄弟。 处置适当的兄弟，必须是自己的专家！ 被政府官员要求，但水路永远没有缘分。 登山只要马上和平就可以结婚。 他说媒人下床，诺科尔复活了。 不部白府君：“下官完成使命，语有缘。 府君听了这话，心里很高兴，看了日历打开了书，本月内，六合正的应对变得方便了。 良吉三十日，现在二十七，卿可以结婚。 说话速度发生了变化，浮云般的服装持续着。 青雀白鹦舫、四角龙子幡、婺娜随风飘荡。 金轮玉轮流，踩青骗马，流苏金缕鞍。 拿到300万日元，全部穿蓝线。 杂彩三百只，交广市鲑珍。 人数四百五百人，郁郁地爬上了郡门。阿母道：“得府郡书，明日迎汝。 做衣服怎么样？什么也别说！ 他说女人不说话，手巾捂着嘴哭，泪流满面，我移动琉璃榻榻米，走到前窗下。 左手拿着刀尺，右手执绫罗，朝着刺绣的袴子，晚上变成了衬衫。 昗日想多云，忧郁的心情涌出哭泣。府吏听到这个变化，暂时回去求借，还不到两三里，就破坏了藏马的悲哀。 新娘知道了马的声音，蹑手蹑脚地相遇了。 垂头丧气地望着远方，知道死者来了。 举手拍马鞍，叹着气说：“你和我分手后，人事无法估量。 我想最好先许个愿，但不是你的细节。 我有父母，强迫兄弟，我对别人，你指望什么？ 我说。府吏说：“贺卿成了高迁！ 岩方和厚度，可以长达千年，蒲苇暂时缝制，一段时间制成。 清日胜贵，我一个人去了黄泉！ 他说新娘被称为府吏。 “是什么把这句话说出来的！ 同样被强迫，六月的妾也一样。 黄泉下见，不要违背今天的话！ 牵着手分道扬镳，各归家。 讨厌陌生人死去，憎恨它？ 阅读世界语言，永远不完整！刘妈妈拒绝媒人说：“女儿以前发过誓，老婆婆为什么要再婚呢？”兰芝哥听到县里的求婚遭到拒绝后焦躁不安，对妹妹开口说“做这样的事怎么办都想不到”，上次结婚的是小官吏，这次结婚的是贵公子，运气好坏就像天上地下一样，丰富了一生的荣耀，不要和这样的仁义的儿子结婚我说。兰芝抬头看了看，说道：“道理的确像哥哥说的那样，从老家辞去了工作，中途回到了哥哥家。 如何处理完全按照哥哥的想法，自己随意决定？ 我和府吏起誓，但从来没有机会和他见面。 立即同意州长的婚姻，可以结婚。 他说县里的媒人从座位上说：“是的，就这样做。 我会这样做的”。 他回到郡府向州长报告说：“我接受了你给予的使命，给刘家做了媒，儿子很有缘分，媒体成功了。”州长听了这些话，很高兴，(立刻)看了结婚史，看了结婚书，说：“结婚期在本月内吉利，年、月、日的干支合适你马上去刘家定个结婚日期”。 县府内“快点筹划婚礼吧！ ”像天上的浮云一样往来。 婚礼船上绘有麻雀和天鹅的图案，四角挂着绣有龙的旗幡，轻轻地随风飘荡。 镶在金色汽车白玉上的车轮，慢慢走着的青骗马，四周挂着五彩缤纷的缨，下面镶着刻有金饰的鞍子。 赠送的礼金有三百万，都穿蓝丝线，五颜六色的丝织品有三百头，有从交州广州购买的山珍海味。 侍从有四百五百人，热闹地来到庐江郡家门。妈妈对女儿说。 “现在收到知事的来信，明天来接，为什么还不做衣服呢，别结婚了！ 他说兰芝默默地用毛巾捂着嘴哭，泪如水流下来。 挪动我坐着的琉璃席，走到前窗下。 左手拿着剪刀和尺子，右手拿着绫罗绸缎。 我从早上开始做刺绣袴，晚上做衬衫。 阴沉沉的天快要黑下来了，兰芝含情脉脉地往外哭。焦仲卿听到这个变化，请了一会儿假回来，和兰芝家走了两三英里，人很伤心，马也穿着衣服。 兰芝熟悉府吏的马叫声，悄悄地跑去接他，心情悲伤地看着，知道人来了。 她举手抚摩鞍子，尖叫声震碎人心。 “你离开我后，人事的变化真是难以预料啊，我有亲生母亲，逼迫我的是亲生哥哥，强迫我嫁给别人，你回来有什么希望吗？ 他说焦仲卿对兰芝说：“祝贺你晋升！ 我这块岩石方正牢固，一直可以保存几千年，芦苇暂时很软，只能保存早晚的时间。 你总有一天天