粪溉到底作何解(教师中心稿)_第1页
粪溉到底作何解(教师中心稿)_第2页
粪溉到底作何解(教师中心稿)_第3页
粪溉到底作何解(教师中心稿)_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

粪溉到底作何解(教师中心稿) “粪溉”到底作何解？ -兼与陈晓云老师商榷 读写月报1998年第8期综合版“广益信箱”专栏，安徽读者陈杰同学问“粪溉”（出自高中语文第三册沈括梦溪笔谈采草药“一亩之稼，则粪溉者先芽”句）一词的理解提出疑问，该刊1998年第11期又刊出了陈晓云老师给陈杰同学的答复，其结论是：粪，名词做状语；“粪溉”就是用粪灌溉的意思。笔者认为这种解释不妥，还是应该以教材“施肥浇灌”的解释为好。其理由如次： 1.就一般常识来看 从一般经验而言，植物的生长所需要的条件是多方面的，除了充足的养料之外，还有水份、光照、气温等各种因素，其中，水份的充足是一个非常重要的方面，甚至其重要性超过养料。从文章内容看，“一亩之稼，则粪溉者先芽”，施了足够的肥未必能使植物发芽，浇了足够的水却使植物先发芽，这本是一个常识，为什么只指“用粪浇灌”而与水无关呢？ 2.从词义的角度来看 首先要了解“溉”的含义： 词源注：灌注。例史记河渠书：“西门豹引漳水溉邺，以富魏之河内。” 词海注：浇水。例汉书沟 ：此渠皆可行舟，有余则用溉。“ 中华大字典注：灌也。例同词海。 综合以上各家注释，可以看出“溉”可讲作“灌溉”、“灌”、“浇水”之义，也就是把较多的水注入某个地方；而词海则更为直接地释为“浇水”，这都说明“溉”不用于粪而用于水。况且，如“溉”的真是粪的话，也大可用不着“灌”。（有这种施肥方法吗？） 且从这些工具书的注释中，还可以看到都无一例外地对“溉”有另一种注释，即释为“洗涤”，从汉字各义项之间的相关性特征来看，在完全可以作为把“溉”讲做“浇水”、“灌水”的有力旁证，因为洗涤自然是用“水”的。 3.从古汉语语法现象来看 按陈晓云老师的说法：动词前面的名词做状语，有三个特点：一是它们用在动词之前，二是它们和动词之间具有修饰限制和被修饰被限制的关系，三是名词前可以加介词。这些说法并没有错，但它的前提乃是那名词一定是做了状语，却不能以此而逆推：凡是具有这种“名词+动词”的结构，那前面的名词就一定是做状语。请看下面例子： 大喜，笼归，举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。（蒲松龄促织） 意将隧入以攻其后也。（蒲松龄狼） 夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。（左传曹刿论战） 辞楼下殿，辇来于秦。（杜牧阿房宫赋） 以上四个例子中的加点词都与其后面的动词构成了“名词+动词”的结构，但其意义则分别应该是“用笼子装”、“打洞”、“击鼓”和“乘坐辇车”，并非是一种修饰限制和被修饰被限制的关系，因此不能理解为后一个动词的状语。而“粪溉”的结构恰好就属于这种情形。 综上所述，将“粪溉”释为“施肥浇水”，它们之间不是一种偏正关系，而是一种并
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 年终总结

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论