语用功能论文关于顺应论英语新闻中模糊限制语的语用功能论文范文参考资料

语用功能论文关于顺应论英语新闻中模糊限制语的语用功能论文范文参考资料 提供海量的.zbjy.提供,希望对您的 有帮助.是顺应交际双方心理世界的动态。新闻工作者的心理世界会影响他的语言选择，而做语言选择时，也必须要根据到读者的心理世界作出调整。例如： Emergency room visits by children and adolescents for brain injuries jumped more than 60 percent over an eight-year period, aording to a report released Thursday by the Centers for Disease Control and Prevention,which said the increase was believed to be a result of increased awareness of concussions and other head injuries.（the New York Times online,October 6,xx） 这条新闻讨论青少年脑损伤情况，记者用more than 来修饰60%。如果不用more than 来修饰，根据常识，60%这个精确的数据的显然难以获得，读者也难以相信。记者既顺应了新闻应该真实客观的要求，避开了绝对化，又顺应了读者的心理。记者用aording to，表明信息非他个人创造，而是权威结构，这样就强调了数据的权威性和可信度；而且如果数据错误，也非己之过，不是自己要承担的责任，起到了自我保护的作用。 根据Verschueren所提出的顺应性理论，通过通过对权威媒体不同主题的新闻报道的初步探讨分析，发现模糊限制语是新闻记者进行语言选择和语言顺应的结果，承担了以下语用功能：增强新闻的客观性、准确 性及时性；增强新闻语言的可信度；避开绝对化；及保护新闻工作者免于承担责任。 3 结论 顺应理论在解释语言使用现象时，将时空、社会、和心理等因素考虑在内，因此，与以往的理论相比，它更好地解释了模糊语这一语言应用现象，可以扩展并深化对模糊语言现象的研究,并在一定程度上提供一些指导或启迪。模糊语在新闻中的应用一定程度上顺应了物理世界、社会规约和具体场合，以及使用者的心理世界，可以帮助记者在新闻撰稿中更恰当表述, 使语气显得礼貌得体，帮助读者更好的理解，从而确保信息既灵活又顺利地传递，达到提高新闻报道的质量的作用。 _ 1维索尔伦.语用学新解M.北京：外语教学与研究出版社,2000. 2何兆熊.语用学概要M.上海：上海外语教育出版社，1989. 3廖志恩.模糊性语言及其翻译J.广西广播电视大学学报,xx,(01). 4冉永平.英语新闻报道中语言模糊性初探J.福建外语,1996,(01). 5王泽华.模糊语言在新闻写作中的独特价值与妙用J.河北广播电视大学学报,1999,(01). 6杨丽霞.新闻报道中模糊语的语用功能J.西北第二民族学院学报(哲学社会科学版),xx,(03). 7姚军.英语语言中的模糊性及其语用功能J.南京航空航天大学学报（社会科学版）,xx，（04）. 8张兆琴.论英语新闻语篇中模糊语的语用功能J.淮北职业技术学院学报,xx，（04）. 9陈春华.顺应论和关联论J.四川外语学院学报,xx，（02）. 10刘一萍.英语新闻中的模糊限制语及其语用功能分析J.无锡商业职业技术学院学报,xx，（01）. 11田冰.新闻模糊语中交际语境的顺应性J.广西大学学报（哲学社会科学版）,xx，（增刊）. 12王娟.英语新闻的模糊性:从语言学角度分析英语新闻中的模糊