★中外文学比较论文摘要范文中外文学比较论文摘要写

中外文学比较论文摘要范文中外文学比较论文摘要写 朱栋霖主编的19492000中外文学比较史以自觉的比较文学意识, _20世纪下半叶的中外文学比较史做了细致的梳理和论述,并 _当代文学追求自己民族品格的,创造性转化,努力进行了极富意义的探讨,实现了 _当代文学学科的拓展与创新,也为中国比较文学这一新兴学科的发展提供了实质性的贡献,是一部匠心独具、视野开阔的中国当代文学史系统论著. 朱栋霖教授主编的两卷本19492000中外文学比较史(江苏教育出版社,xx年),140万字,是我国比较文学研究、20世纪中国文学研究领域的一项重要的新成果.它与上世纪90年代问世的18981949中外文学比较史(范伯群、朱栋霖主编,江苏教育出版社,1993年) 外国文学研究立足中国现实,取得过不凡影响,学科自立后,外国文学学科建设取得了长足进步,但与中国现实结合的程度越来越不紧密,中外文学比较是外国文学研究的题中应有之义.只有立足中国现实,中国的外国文学研究才能建构出自己的特色,并为中国当代文学和文化的发展服务. 19492000中外文学比较史(江苏教育出版社xx年版,以下简称比较史)这部比较文学史著站在新世纪文化的高度,以新的文学史观、文学观重新诠释19492000间的中国当代文学,以文学的现代化、民族化作为20世纪中国文学的基本考察视角,使之贯穿全书整体论述,研究中国文学面临外来文学影响如何吸纳、排斥、变异与自我创造,实现文学现代化、本土化的过程. 从整体上看,中国现代文学是在动态的世界文学大潮中生成发展、繁荣鼎盛的,而且它自身也是世界文学一员.因此,脱离了世界文学的大背景,孤立研究中国现代文学就难免凌空蹈虚.1978年以来,有的学者从世界文学整体背景上来研究中国现代文学,尤其对20世纪中外文学关系的研究用力甚勤,至今已取得可观成果.此研究成果大致分为三个层 立足我国的实际情况,对外国文学进行研究,曾对我国文学作品的创作及特点产生深远影响.而自外国文学研究这一学科在我国课程教学中设立以来,其虽然取得了较快的发展,但却逐渐与我国的实际情况脱离.基于此,笔者立足我国实际情况,着重探讨外国文学研究与中外文学比较的关系. 如果说中国的比较文学之渊源滥觞于先秦的文学比较,那么汉魏六朝的中外文学比较则为其初潮.时值汉武帝遣张骞出使西域,并派副使至安息(今伊朗),“丝绸之路”应运而生,从而掀起中外交往关系史上的第一次*.与之密切相关的中外文学比较之初潮也随之到来:记载这一历史创举的诸部史书中有了中外文学传统与史实的比较(一),印度佛教开始传入中国,带来了中外文学的交融,围绕佛经翻译的方法与理论,有了媒介学因素(二),记载外帮诗歌传入中国的流传学因素开始出现在当时的文论专著中(三).下面分三方面来谈: 最近出版的1949-2000中外文学比较史(江苏教育出版社xx年),和1898-1949中外文学比较史(江苏教育出版社1993年),都是关于现当代文学的比较文学研究.乐黛云评价此书是:,中外文学关系研究的扛鼎之作, 随着比较文学与世界文学学科的发展,关于中国现代文学与外国文学的关系研究,近年来已成为高校中文系学生喜爱的课程.在这方面的教材,上个世纪已有1992年出版的由范伯群、朱栋霖主编的1898 _中外文学比较史,该书以时间、体裁为线索,分段、分类展开深入的探讨、 本文旨在从两方面探索中外文学跨文化比较的问题 :一是从本体论出发 ,把中外文学具有本体论意义的问题予以深入比较研究 ,揭示其相关性和差异性 ,另一方面从历史事实出发 ,把中外具有启发性的文学思想进行影响研究或