外贸英语函电Chapter 6 Conclusion of businessPPT课件.ppt

Chapter 6 conclusionofbusiness，1，thebuyer，theseller，placeanorder，accepta norder，2，那是报盘或询问后报盘的结果。订单可以通过信件或打印的订单、传真或电子邮件发送。卖方使用印刷的确认函回复。6，订单的主要特征是正确明确，订单或订单信函中的1。必须包括详细说明、数量、价格和商品编号。包装方法、目的地港口和装运期。3.确认在初始协商过程中同意的付款条件。7、dear xx、thankyouforyourletterof。werearly pprecateyourefforttopavethewayforourbusiness . sowearegladdradeorderno。as followeds :template，8，9，weexpecttofindagoodmarketfortheaboveandhoptopplacefurtherandlaredersersconfirmationofthebusinessesandpointoutthefuldetailsofarticlenumber、quantity、specification、quality、unit price、Hopeforfurtherorders，asatsfactoryorderlatshould include :11，accepta norder，acceptanordercase 2盘柜6 reply to thes/cletterfcase 3另一方面，签订合同(购买确认书或销售确认书)，以便于执行合同和监督工作。出口方向进口方发送销售确认书时，通常会附上一封短信，即出口交易书(出口方)。13，交易信是典型的通知类信，交易关系信的书写、发行和返还信都不同。交易信函的最大目的是让对方知道销售合同已经发送，希望其签名实现。wear esending yoursalesconfirmation no . 990123 in duplicate(1式2)。pleasesignancientandreturnonecopyforourfile，14，作为交易信函，我们通常表示对此交易的高兴，并希望合同能够成功实施。wearegladd that througourmutualeffortfinallywehavingdtheagreement . webelievethefirsttransactionwilturouttobeprofitabletobottomus .15，还直接影响出口方能否在信用证交易中及时向出口方开立信用证。所以写这种信的时候，特别是接近规定开立日期的时候，我们会添加敦促对方尽快开立信用证的短语。范例：pleaseinstructyourbanekertoissue theletterofcreita searlyaspossibleinorderthatwemayprocewithsthegoodsimmediately。16、case 2、whatdoesthesellerpromisetosupply？Abouts/c，whatarehesellersrequilents？HowaboutL/C，17，Case2，SalesconfirmationOriginal原始Forourfile是return=sendback ourles confirmation no . BC 510为了我方存档，请签名并返还一份18，更不用说itisunderstoodthat了.stipulationsconformto，19，case 6，Onthesametemswithsiewsofencagebusinessemakeouttoyourentiresatisfaction，Preamble序言：包括合同日期、地点、交易方名称、地址和法律地位。NameofCommodity商品名称。quality clause-质量条件：包括商定的质量确定方法以及时间和地点。quantity clause-数量条件：包含共识数量单位、交货数量的决定时间与地点，以及超量载入数量的解决方案。PriceClause价格条件：包括价格类别、结构、货币计算单位的使用、货币价值或价格变动风险的切入点。PackingClause包装条款“包装方法、方法、包装材料、标记等。DeliveryClause包括送货时间、地点、送货方式和送货通知。PaymentClause付款条件，如付款方法、付款工具和付款时间。22，合同模板合同条款翻译，23，一般句型，句子模式1:发送订单/合同，签名存档(1)随附我们订单编号04的重复。请签名，以便我方存档。enclosedpleasefindourorderno . 04 in duplicate，oneofwhichpleasesignandrunforourfile。(2)随函附上第123号销售合同一式两份。请为我方存档签一份。weencloseherewitours/cno . 123 in duplicate . pleasesignnandrtureneonecopyousforrecords .24，一般句型，(3)我们的123号请尽快签名，以便我方存档。wearehandingyours/cno . 123 withoutherequestthat youwilliamsandreturntosheduplicateassoonaspossible。(4)请附上我们的销售确认书123号，并签名。enclosed areour 2 copied sofsalesweateno . 123 . pleasesendbackonecopytdulycountersigned .25，一般句型，(5)我们签署的第123号购买协议请尽快签名一份，以便我方保管。weattache retoour purchase cract no . 123 induplicate without oursignature . pleasecounetersandreturnecopyforourfileassoonaspossible .Asweareinuargentneedofthegoods，youarerequestedeffectshipentduringmayaspromisedinyouroffer。(2)请注意，货物必须从5月开始定期运输给我方。pleasenootethatthegoodsarequiredtoreasregulallyfrommay，27，一般句型，(3)请仔细检查东西，我们需要你方特别关心。pleasehavethegoodscarefullyexamined，werelyon your special attentiononthis。(4)以你方为受益人的相关信用证将尽快开立，请收到信用证后立即安排装运。therelative eletter ofcreditwill beopenedinyourfavoriton . pleasearangshipntwithout anydelayuponreceiptoreftheredit.28，经常使用的句型，(5)请注意，信用证的条款必须与合同条款完全一致，以避免日后修改。pleasenotetatthestipulationstratiecreditshouldfulyconformtothetermsinoursalescontractinordertoavoidsubsequencenments，目的7，与confirmto.匹配8，restassured放心9，Withtheleastpossibledelay没有延迟10，prevailingprice当前价格，30，practice lessons，translate如果能给5%的佣金，我方将试你方一捆。我方已接受你方床单枕套第168号订单。兹寄上我的BP-200销售确认书一式两份。31，yourorderisreceiving ourimmediateattentionandyoucandependustoeffectdelivery ywell withinyourtmelimit。随函附上试验订单一份。如果质量符合要求，我方将在近期发送订单。如能及时处理此订单，将不胜感激。你方订单正在迅速处理，完全可以相信，将在我方规定的时间内装运。，weencloseattrialorder . ifthequalifying suptoourexpection，weshallsendfherorderinthenearfuture . yourpromptattentiontaothiswith，32，Wewishtorefertotherecentexhangeofcablesandarepleasedtoonfirmhavingconcludedwithout youa transaction of 50 tonsofcanndcrables很高兴参考最近的电报确认与你方50吨螃蟹罐头的交易。很高兴与你方进行第一次交易，希望以后能进一步发展双方互利的交易。33，wehavsucceeddingputtingthroughthedealofivehundremonsofcan