送李愿归盘谷序练习.ppt

送李愿归盘谷序,鲜少（xin）才畯（jn）旗旄（mo）便（pin）体轻裾（j）膏（go）吾车兮秣(m)吾马翳（y）长袖嗫嚅（nir）黜陟（chzh）趑趄（zj）刑辟（b）可以稼（g）徜徉（chngyng）,第一小节太行之阳有盘谷（山的南面）草木丛茂，（聚集）居民鲜少。（xin少）谓其环两山之间，（通“为”因为）或曰：是谷也（有的人）盘旋：盘桓，逗留。,第二小节名声昭于时（显扬在）进退百官：任免升降。而佐天子出令（发出、发布）树旗旄，罗弓矢（树立排列、分布）才畯满前，道古今而誉盛德，（才能出众的人。畯，同“俊”。赞美）与其有誉于前，孰若无毁于其后（与其不如诋毁）,足将进而趑趄（犹豫不前）用力于当世者之所为也（把持权利）便体：轻盈的体态。翳长袖：遮蔽，掩映黜陟：官员的降职和提升奔走于形势之途：地位和权势车服不维：官职束缚,第三小节闻其言而壮之：（意动，认为有气魄）可以稼：（耕种）膏吾车兮秣吾马：（名词作动词用油脂涂车轴用草喂马）盘之阻：（险要的地方）,四、重要虚词之太行之阳有盘（的）谓其环两山之间（的）隐者之所盘旋（取独）友人李愿居之（代词）闻其言而壮之（代词）大丈夫之遇知于天子（定语后置标志）,五、词类活用则树旗旄（名词作动词树起）武夫前呵（名词作状语在前面）处污秽而不羞（意动，以为羞）濯清泉以自洁（使动使清洁）飘轻裾，翳长袖（使动使飘动）升高而望远（形容词作名词高处远方）闻其言而壮之（意动，以为有气魄）膏吾车兮秣吾马（名词作动词用油脂涂车轴用草喂马）粉白黛绿者（擦白粉画黛绿,名词作动词）,重要句子翻译1坐于庙朝，进退百官而佐天子出令译：端坐于朝堂之上，任免百官，辅佐皇帝发号施令2其在外，则树旗旄，罗弓矢，武夫前呵，从者塞途译：他们在朝廷外面，便树起旗帜，陈设弓箭，武夫在前面呼喝，侍从塞满道路3大丈夫之遇知于天子，用力于当世者之所为也译：这就是被皇帝知遇，掌握了很大权力的大丈夫的所作所为啊,4采于山，美可茹；钓于水，鲜可食；起居无时，惟适之安译：从山上采来的果子，甜美可食；从水中钓来的鱼虾，鲜嫩可口。日常作息没有定时，只要感到舒适就安于如此。5与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心译：与其当面受到赞誉，不如背后不受诋毁；与其身体享受欢乐，不如心中没有忧虑。,6车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻，大丈夫不遇于时者之所为也，我则行之。译：既不受官职的束缚，也不受刑罚的惩处，既不不理会天下的治乱，也不关心官吏的升降，这些都是不得意、不得志的人的所作所为，我就是这样做的。7其于为人贤不肖何如也译：这种人比起隐居之士，不肖与贤何等悬殊呢？,8、盘之阻，谁争子所。译：盘谷地势险要，谁会来争你的住所呢?9、饮则食兮寿而康，无不足兮奚所望。膏吾车兮秣吾马，从子于盘兮，终吾生以徜徉。译：（在这里）有吃有喝，长寿健康，没有什么不满足的，还奢望什么呢。把我的车抹上油，用草喂饱我的马，跟随你到盘谷中，穷尽我的一生来流连此地,八、课堂检测,1、（d）2、（a）3、（c）,山园小梅林逋众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。注暄妍：明媚美丽。霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”。合：应该。檀板：演唱时用的檀