★地质英语论文提纲范文地质英语论文提纲格式模板

地质英语论文提纲范文地质英语论文提纲格式模板 摘要 引言 1- 地质英语的词汇和句子特点 1-1 词汇意义专业性强 1-2 词汇形式多样 1-3 长句多且复杂 1-4 多用被动句 2- 地质英语的汉译原则和要求 2-1 地质英语的翻译原则 2-2 地质英语的翻译要求 2-2-1 足够的专业知识 2-2-2 善用工具书 3- 地质英语汉译难点的解决办法 3-1 辨明并译准词义 3-1-1 明确专业范围确定词义 3-1-2 弄清上下文确定词义 3-2 辨明并再现语法关系 3-2-1 辨明主从关系 3-2-2 辨明并列关系 结语 _ ：翻译资料 词 摘要 第一章 翻译任务简介 1-1 任务背景 1-2 任务要求 1-3 文本特征 第二章 翻译过程 2-1 译前分析 2-1-1 翻译功能和目的 2-1-2 翻译原则和标准 2-2 译前准备 2-2-1 时间规划 2-2-2 术语库建立 2-2-3 平行文本查找 第三章 翻译重难点案例分析 3-1 地质英语术语、句式分析 3-2 辨明并译准词义 3-2-1 根据学科语境确定含义 3-2-2 根据构词法确定含义 3-2-3 借助平行文本确定含义 3-3 辨析并再现语义 3-3-1 辨清修饰关系 3-3-2 辨清并列关系 第四章 翻译实践总结 4-1 收获 4-2 存在的问题和不足 4-3 译者体会 结语 _ I II Acknowledgements 摘要 Contents Chapter 1 Introduction 1-1 Research background 1-2 Purpose and significance of the study 1-3 Layout of the thesis Chapter 2 Literature Review 2-1 Needs analysis theory 2-1-1 Definition of needs 2-1-2 Classification of needs 2-1-3 Definition and Objectives of Needs Analysis 2-1-4 Approaches to needs analysis 2-1-4-1 Munbys model of needs analysis 2-1-4-2 Hutchinson Waters Model 2-1-5 Needs analysis research at home and abroad Chapter 3 Research questions and research method 3-1 Research questions 3-2 Research Method Chapter 4 Results and discussion 4-1 Basic information of students 4-2 Their learning purpose 4-3 Their current situation of English learning 4-3-1 Analysis of learning difficulties 4-3-2 Analysis on learning strategies 4-4 Postgraduates view on English learning Chapter 5 Conclusion 5-1 Conclusion 5-2 Limitations 5-3 Suggestions 5-3-1 Class activities 5-3-2 Materials 5-3-3 Teaching References Appendix 摘要 英文摘要 第1章 引言 1-1 明确教材的定位 1-1-1 课程定位 1-1-2 教材定位 1-1-3 行业背景和人才培养计划 1-2 教材的应用背景 1-3 现有地质类专业英语教材的现状 1-4 编写此教材的必要性 第2章 教材指导思想和结构 2-1 教材资料的和选择 2-1-1 国外教材的分析与评价 2-1-2 外语原版教材的可行性与不可行性 2-2 教材的策划与选题 2-3 资料的筛选 2-4 词汇与语法的讨论 2-4-1 结晶学与矿物学专业英语在词汇上的特点 2-4-2 结晶学与矿物学专业英语在语法上的特点 2-5 习题的策划与编写 第3章 教材的综合分析与评价 3-1 教材的评价体系 3-2 强化学科意识、深化前期中文结矿教学 3-3 较