WOHA33_1035246_68_AT-282500-220-801

香港airlines limited香港航空03110-01香港航空med香港airlines limitedWO否/操作命令号SEQ常开/序号Woha 333035 _ 68 _ 246训练方法1035246一般类别/一般标题详细的visual inspection of the refuel couplingsMcdRev/制造商卡修订日期标题仔细检查加油接口Amm 28500-220-8012014-04-01A/C/航班号Subtask常开/卡号JC Rev/工作卡版本号工作区/工作区滑雪ll/一种Man Hour/工作时间BLNGAt-28500-220-801HR003001机翼/WingAIRP00:06MP Item/MP编号Baseline/标准MP REV/MP版本号Station/维护工作站Threshold/第一次检查Interval/重复检查Ha33-28500-01-3Mpd28500-01-3，mrb28.25.00/01Issue 2修订版3HKG1460 CA，4400 CY1460 CA，4400 CYAccess Panels/接近盖区域/区域写入/写入Approved/approved522HB 622HB520 6202014-05-142014-06-24工具/工具Tools neceary/必备工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名字EQTP类型QTY数量应用程序适用性Conditions note交换信息和注意事项Tools if neceary/视觉化工具ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名字EQTP类型QTY数量应用程序适用性Conditions note交换信息和注意事项PARTS AND MATERIAL/航空材料note : operator must get and install the parts that correspond to the relative work order no注：根据工作单编号，要求工人严格接收预定的航空航天安装机PARTS AND MATERIAL NECESSARY/必备航空材料ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名字EQTP类型QTY数量应用程序适用性Conditions note交换信息和注意事项PARTS AND MATERIALIF NECESSARY/视觉航空ITEM项目P/N件号DESCRIPTION名字EQTP类型QTY数量应用程序适用性Conditions note交换信息和注意事项IMPORTANT NOTE:in the event of any discrepancies between the Chinese instruction and the English instruction，the English procedure should previol。record additional work/findings(if app livable)reference no。certificate of release to service(* tick as appropriate # different crews should perform the work on each of the systems)Certies that the work specified，except as otherwise specified，was carried out in accordance with hkar-145And in respect to that work，the air fcraft/airb craft components are consired ready for release to service。r hka approval no : ai/135/706 *hnat approval no . jmm 076，d 3039 *hnat approval no . jmm 047，dnatr hnat approval no . jmm 049，d 500033 *casl approval no : ai/101/798 *tae co approval no . Dai/r haeco approval no : Dai/1/853 *siaec approval no : awi/01 *star co approval no . jmm 039，d . 2009r smco approval no : jmm 081，d . 400009 *ameco approval no .j mm 001，d101131 *其他： *signature : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ authorization nnsha33-28500-01-3w/o :335 AC : blng页码、五分之二Ic卡Job card:Ha33-28500-01-3标题详细的visual inspection of the refuel couplings珀普Insp标题仔细检查加油接口工人检查员详细的visual inspection of the refuel couplings仔细检查加油接口warning : make sure that the safety devices and the warningnotices are in position before you start a task on or near :-THE FLIGHT CONTROLS-THE FLIGHT CONTROL SURFACES-the landing gear and the related doors-COMPONENTS THAT MOVE。movement of components can kill or injure persons。警告：在接近下一个系统或下一个系统之前，请确保安全设备和警告标志已就位。-飞行控制-飞行控制方向舵-起落架系统和相关门-可拆卸部件零件移动可能导致人死亡或受伤。1.作业集-升级/作业准备A.安全保护/安全预防t(1) on the panel 114vu，put a warning notice in position to tell persons not toOperate the flap/slat controls。在114VU面板上放置警告标志，防止人员操作衣领/接合口。B.Get Access M正在接近(ref . fig . refuel coupling assembly sheet 1)(请参阅。fig . refuel coupling assembly sheet 1)(1)put the access platform in position in zone 520(620)。在区域520(620)的平台内部附近放置。(2) Open the access panel(s)打开邻近面板(a)for 5502 qa1(cplg-refuel/de fuel，left)522HB(b)for 5502 qa2(cplg-refuel/de fuel，right)622HB。(3)remove the cap assemblies(5)from the refuel coupling(1)。从加油接头(1)上卸下盖子部件(5)。2.步骤/流程A.detailed inspection of refuel coupling仔细检查加油接口(1)examine the body of the refuel coupling assembly(1)for good condition . t检查加油辩解组件(1)本体是否损坏。(2)examine the electrical connector(2)for good condition and safety . t验证电气插头(2)是否安全且未损坏。(3)examine the cap assemblies(5)and the lanyards(6)for correct condition . maketsure that the lanyards(6)are correctly attached。验证盖子组件(5)和电缆(6)是否正常。验证电缆(6)连接是否正确。(4)examine the seals between the coupling rings(3)and the valves(4)for fuel leaks . tNo leaks are permitted。检查接口环(3)和阀(4)之间的密封是否有燃油泄漏。不允许泄漏。(5)examine the front spar around the refuel coupling assembly(1)for signs of fuel tLeaks .No leaks are permitted。检查加油接口组件(1)周围的前梁是否有燃油泄漏。不允许泄漏。(6)make sure that the paint and other protective treatment s on and around the refuel tcoupling assembly(1)are in good condition。验证加油接口部件(1)上方和周围油漆及其他保护措施是否损坏。(7)make sure that the bonding strap(7)and the attachment points are in tgood condition。检查连接带(7)和连接点是否损坏。(8)measure the thickness of the lugs(dim x)on the coupling rings(3)。make sure tthat the dimension is not less than 5.700mm(0.2244 in)。测量从接头环(3)挤出的卡片图块的厚度(DIM X)。确保厚度至少为5.700 mm (0.2244 in)。3.close-up/endA.关闭访问/关闭接近m(1)install the cap assemblies(5)on the refuel coupling(1)。将盖子部件(5)安装到加油接头