中德国际贸易合同范本.doc

中德国际贸易合同范本MODELTERMSOFCONTRACTSFORSALEOFGOODSForSalesBetweenGermanandChineseFirmsandCorporationsContractNumber:DateofSigningofContract:PlaceofSigningofContract:Seller:_Address:_CountryofIncorporation:_Telex:_Fax:_Buyer:_Address:_CountryofIncorporation:_Telex:_Fax:_TheBuyerandtheSeller,throughfriendlynegotiation,havesignedthisContractonabasisofFOBorCFRorCIForFCAorCPTorCIPandagreedtothetermsandconditionsstipulatedbelow.1.NameofCommodity:2.Specifications/Quality:AsdetailedinanAnnextothisContract(ifrequiredunderthespecificcase)3.Units:4.Quantity:with()%moreorlessbothinamountandquantityallowedattheSellers,ortheBuyersoption5.UnitpriceFOB/CFR/CIF/FCA/CPT/CIP:_6.TotalAmount:Ifthedeliveredquantityismoreorlessthan()%ofthequantityaddefinedinitem4,thepriceshallbeadjustedcorrespondingly.7.CountryofOriginandCountryofManufacture:8.Shippingmark:9.Shipment9.1TimeofShipment:_9.2PortofShipment:_9.3PortofUnloading:_9.4“Ondeck”shipmentis,orisnotallowed.9.5Transhipmentis,orisnotallowed.9.6Partialshipmentis,orisnotallowed.9.7Containershipment9.8Finaldestination:_9.9FreightForwarder/Agentatportofunloading:_10.TermsofPaymentSellersBankAccount:_BuyersBankAccount:_10.1MethodofPayment(1)LetterofCredit10.1.1(ThisParagraphshallbemaintainedordeleted)()percentofthetotalcontractprice,i.e._shallbepaidbytheBuyertotheSellernotlaterthan30daysafterDateofeffectivenessagainstpresentationtotheBuyerofanirrevocableletterofguaranteeissuedby_(Banksname)intheamountof_infavoroftheBuyer.TheL/Cshallbevaliduntil()daysafterdeliverydate,incaseofpartialshipmentdeliverydateofthelastshipment()dateofarrivalofthelastshipmentintheportofunloading()monthsafterthedateofarrivalofthegoodsattheportofunloadingTheamountofL/CshallbereducedautomaticallyandproportionallyinaccordancewiththeshipmentsmadebytheSeller.10.1.2SightpaymentTheBuyershall,()dayspriortothefirstdayofthetimeofshipmentspecifiedinthisContract,within()daysafterthesigningofthisContract,establishinfavoroftheSelleranirrevocableletterofcreditavailableby.sightpayment,negotiation,issuedby_(Banksname),bytelex,SWIFT,mail,brieftelexandmailintheamountof_thecontentsofwhichshallbeinconformitywiththetermsofthisContract,andtheletterofcreditshallbevalidforpresentationofdocumentsinthelocalityofthebeneficiary-monthsafterissuingdateoftheletterofcredit.Thestatement“thiscreditissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,1993Revision,InternationalChamberofCommercePublicationNo.500”shallbecontainedintheletterofcredit.10.1.3DeferredPaymentTheBuyershall,()dayspriortothefirstdayofthetimeofshipment(thedateofshipment).specifiedinthisContract.within()daysafterthesigningofthisContract,establishinfavoroftheSelleranirrevocableletterofcreditavailablebyacceptancedeferredpaymentnegotiationaftersightthedateofB/LofAirwayBillorRailwayConsignmentNote,orMultimodalTransportDocumentpresentationofdocumentsissuedby_(Banksname),bytelex,SWIFT,mail,brieftelexandmailintheamountof_thecontentsofwhichshallbeinconformitywiththetermsofthiscontract,andtheletterofcreditshallnotbevalidforpresentationofdocumentsinthelocalityofthebeneficiary_monthsafterissuingdateoftheletterofcredit.Thestatement“thiscreditissubjecttoUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,1993Revision,InternationalChamberofCommercePublicationNo.500”shallbecontainedintheletterofcredit.(2)Collection10.1.4DocumentAgainstPayment(D/P)Aftershipment,theSellershalldeliverasightbillofexchangedrawnontheBuyertogetherwiththerequireddocumentstotheBuyerthroughaBank.TheBuyershalleffectthepaymentimmediatelyuponthepresentationofthebillofexchangeandtherequireddocuments.10.1.5DocumentAgainstAcceptance(D/A)Aftershipment,theSellershalldeliverabillofexchangedrawnontheBuyer,payable_daysaftersighttogetherwiththerequireddocumentstothebuyerthroughabankforacceptance.TheBuyershallacceptthebillofexchangeimmediatelyuponthefirstpresentationofthebillofexchangeandtherequireddocumentsandshalleffectthepaymentonthematuritydateofthebillofexchange.(3)Remittance10.1.6TheBuyershall,within_day