外文翻译--压力容器技术进展.doc_第1页
外文翻译--压力容器技术进展.doc_第2页
外文翻译--压力容器技术进展.doc_第3页
外文翻译--压力容器技术进展.doc_第4页
外文翻译--压力容器技术进展.doc_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

英文原文TheAchievementsontheTechnologyofthePressureVesselsAbstractRecentlyEuropeanandU.Shaveissuedtheirpressureequipmentcodes.Especiallyinthepressurevesselcode,TheEN13445fromEuropeanandtheASMEVIII-22007fromU.Ssignificantlychangedthetechnicalcontentsandhandoutthenewdesignmodelandthemethodsonthefoundationofagrandscaleresearch.KeyWordsPressureVesselsTechnologyProgressA.IntroductionNowthewholeworldhasenteredaperiodofeconomyglobalization.Standardinternationalizationisaninexorabletrendofeconomicglobalization.Thecharacteristicsofdevelopmenttrendofcurrentstandardtechnologyareasfollows:1.Designmethodagainstfailuremode;2.Widelyapplicationofcomputertechnology;3.Moreeconomicconstructionmethods;4.Technicalspecificationwhichreflectedcomprehensiveconstructiontechnology;5.Morewideapplicationrangeofproductspecification.6.Toseeknationalcompetitivecapacityininternationaltrade.B.DevelopmentinPressureVesselDesignTechnology1.TechnologyDevelopmentinMaterialsUsedforPressureVesselsInrecentyears,Itisobvious,thatthepressurevesselproductsaregettinglargerandlargerandwithhightechnicalreferences.Nowadays,themainresearchachievementandtechnicalprogressinpressurevesselmaterialsareasfollows:2.DevelopmentinDesignTechnologyModernstructuredesignforpressurevesselisgettingridofthetraditionalconceptstepbystep,toreflectthedesignconceptwithcansatisfytechnologyrequirement.Intheviewoffailuremode,undertheprerequisiteofsafety,actualresult,safetyandeconomicbenefitarecombinedharmoniously.(1)DesignMethodinAccordanceWithFailureMode:Synthesizingthetechnicalstandardofmainindustrialcountriesintheworld,consultingthecontentofEuropeanstandards,theinternationalstandardISO16528classifiesthecommonfailuremodesofboilersandpressurevesselsinto3classesand14kinds,thatclearlydefinesthedesigntechnicalapplicationconceptagainstfailuremodes:Shorttermfailuremodes:BrittlefractureDuctileruptureLeakageatjointsduetoexcessivedeformationsCrackformationorductiletearingduetoexcessivelocalstrainsInstabilityelastic,plasticorelastic-plasticLongtermfailuremodes:CreepRuptureCreep-excessivedeformationsatmechanicaljointsorresultinginunacceptabletransferofloadCreepinstabilityErosion,corrosionEnvironmentallyassistedcrackinge.g.stresscorrosioncracking,hydrogeninducedcracking,etcCyclicfailuremodes:ProgressiveplasticdeformationAlternatingplasticityFatigueunderelasticstrains(mediumandhighcyclefatigue)orunderelastic-plasticstrains(lowcyclefatigue)Forpressureequipmentstandard,atleastthefollowingfailuremodesmustbeconsideredindefinitionofdesigncriterionandmethods:BrittlefractureDuctileruptureLeakageatjointsElasticorplasticinstability(2)ComplicateConstitutiveRelationshipandStructureAlongwiththerapiddevelopmentofcomputercapacity,nowthepressurevesseldesigntechnologyalreadycansolvetheproblemsaboutverycomplicateconstitutiverelationshiporengineeringwithcomplicatestructure.suchas:Materialswithdifferentspecificationindifferentdirection:compositematerials,fiberwindingpressureequipment;Combinedstructureanalysisdesign:closedstructurecombinedbyflanges,gasketsandbolts,contactofmultilaminateshells;Bucklingandbackbucklingofcomplicatestructure:stabilityanalysisoflargepolesandcombinedstructureofshell;Dynamicresponseofcombinedstructure:earthquakeresponse,pipingvibrationfluidinductingvibration,etc.(3)Large-ScaleNumericalValueAnalysisTraditionalcomputeraideddesign(CAD)hasalreadytransitedintoComputeraidedengineering(CAE)stepbystep.(4)AnalysisofMulti-PhysicalFieldCouplingFormodernpressureequipment,theinteractionbetweenfluidandsolidmustbesolvedexactly,atthesametime,thermalanalysisandimpactanalysisareindispensabletechnicalmethods.Therefore,thefollowingproblemsmustbesolvedtoo:Couplingoffluidandsolid:largevessels,transportationtanks,flowinginsidepipingMultiphaseflowing:boilercombustion,combustionandreflectionoffluidizedbedHeattransferandmedium:plateheatexchanger,efficiencyofcolumnplate,efficiencyofdistributor.Impactload:water-hammerphenomenon,impact(5)MethodtoChangeSafetyCoefficientInordertoincreasethecompetitionofhomemadeproducts,itisauniversaltrendforcountriesandregionsallovertheworldtodecreasethesafetycoefficient.TheUSstandard(ASME)andEuropeanunifiedstandardforpressurevessels(undermaking)alsodecreasedrelativesafetycoefficient.InASMECodeSec.VIIIDiv.1(2007edition)nbhasbeendecreasedto3.5from4.0.AndinASMECodeSec.VIIIDiv.2(2007edition)nbhasbeendecreasedto2.4from3.04.WhiletheminimumvalueofnbinEuropeanunifiedstandardforpressurevesselsis1.875.InChineseneweditionofSafetyTechnologySupervisionRulesforPressureVessel,safetycoefficienthasbeendecreasedto2.7.from3.05,safetycoefficientnbdesignedinaccordancewithanalysisdesignmethodhasbeendecreasedto2.4from2.6,therelativetechnicalstandardGB150andJB4732willbeadjustedtoo.(6)StructureChangeDuetoSafetyConceptInmodernpressurevesseldesign,thedesignershavetoconsidernotonlysafetyandtechnologyrequirementbutalsoenvironmentprotectionandsavingresources.C.DevelopingTrendofInternationalPressureEquipmentStandardTechnologyThedevelopingtrendofinternationalpressureequipmentstandardtechnologyhasthefollowingfeathers:1.CoordinationbetweenTechnicalRulesandTechnicalStandards:Statetechnicalrulesaremandatoryrulesestablishedbythegovernmenttoguaranteethesafetyofpressurevesselsproducts,productswithinitsjurisdictionhavetoobeyitssafetyprinciples,whiletechnicalstandardsarerecommended,theystipulaterelativetechnicalindexforproductsqualitytoguaranteethesafetyofpressurevesselsproducts.butthetechnicalindexstipulatedbythestandardsmustbeinaccordancewithsafetyprinciplesoftherules.Technicalstandardsmaybeusedtoguidedesign,construction,inspectionandacceptanceofpressurevessels,theyaretheplatformoftechnicalassessmentbetweenpressurevesselproductconstructionandtrade.2.ResearchforBasicPropertiesofPressureVesselMaterials:(1)LowTemperatureImpactProperties:toresearchthelawsofmaterialslowtemperatureimpactpropertiesinfluencedbymaterialssize,conditions,thicknessandstressstate,toarisethedeterminingmethodofallowedlowestdesignmetaltemperature(MDMT)forChinesetechnicalstandardinaccordancewiththeperformanceofChinesematerialsandrulesofbreakingmechanics(2)ChartforDeterminingShellThicknessofComponentsunderExternalPressure:tostudystress-stainrelationshipofpressurevesselmaterialsincommonuse.,toestablishcalculatingmethodtangentialelasticmodulusofmaterialsinplasticphase,toarisechartsford

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论