考研英语阅读真题及详细解析2006

2006TEXT1INSPITEOF“ENDLESSTALKOFDIFFERENCE”，AMERICANSOCIETYISANAMAZINGMACHINEFORHOMOGENIZINGPEOPLETHEREIS“THEDEMOCRATIZINGUNIFORMITYOFDRESSANDDISCOURSE，ANDTHECASUALNESSANDABSENCEOFDEFERENCE”CHARACTERISTICOFPOPULARCULTUREPEOPLEAREABSORBEDINTO“ACULTUREOFCONSUMPTION”LAUNCHEDBYTHE19THCENTURYDEPARTMENTSTORESTHATOFFERED“VASTARRAYSOFGOODSINANELEGANTATMOSPHEREINSTEADOFINTIMATESHOPSCATERINGTOAKNOWLEDGEABLEELITE,”THESEWERESTORES“ANYONECOULDENTER,REGARDLESSOFCLASSORBACKGROUNDTHISTURNEDSHOPPINGINTOAPUBLICANDDEMOCRATICACT”THEMASSMEDIA,ADVERTISINGANDSPORTSAREOTHERFORCESFORHOMOGENIZATIONIMMIGRANTSAREQUICKLYFITTINGINTOTHISCOMMONCULTURE,WHICHMAYNOTBEALTOGETHERELEVATINGBUTISHARDLYPOISONOUSWRITINGFORTHENATIONALIMMIGRATIONFORUM,GREGORYRODRIGUEZREPORTSTHATTODAYSIMMIGRATIONISNEITHERATUNPRECEDENTEDLEVELSNORRESISTANTTOASSIMILATIONIN1998IMMIGRANTSWERE98PERCENTOFPOPULATIONIN1900,136PERCENTINTHE10YEARSPRIORTO1990,31IMMIGRANTSARRIVEDFOREVERY1，000RESIDENTSINTHE10YEARSPRIORTO1890,92FOREVERY1,000NOW,CONSIDERTHREEINDICESOFASSIMILATIONLANGUAGE,HOMEOWNERSHIPANDINTERMARRIAGETHE1990CENSUSREVEALEDTHAT“AMAJORITYOFIMMIGRANTSFROMEACHOFTHEFIFTEENMOSTCOMMONCOUNTRIESOFORIGINSPOKEENGLISH“WELL”OR“VERYWELL”AFTERTENYEARSOFRESIDENCE”THECHILDRENOFIMMIGRANTSTENDTOBEBILINGUALANDPROFICIENTINENGLISH“BYTHETHIRDGENERATION,THEORIGINALLANGUAGEISLOSTINTHEMAJORITYOFIMMIGRANTFAMILIES”HENCETHEDESCRIPTIONOFAMERICAASA“GRAVEYARD”FORLANGUAGESBY1996FOREIGNBORNIMMIGRANTSWHOHADARRIVEDBEFORE1970HADAHOMEOWNERSHIPRATEOF756PERCENT,HIGHERTHANTHE698PERCENTRATEAMONGNATIVEBORNAMERICANSFOREIGNBORNASIANSANDHISPANICS“HAVEHIGHERRATESOFINTERMARRIAGETHANDOUSBORNWHITESANDBLACKS”BYTHETHIRDGENERATION,ONETHIRDOFHISPANICWOMENAREMARRIEDTONONHISPANICS,AND41PERCENTOFASIANAMERICANWOMENAREMARRIEDTONONASIANSRODRIGUEZNOTESTHATCHILDRENINREMOTEVILLAGESAROUNDTHEWORLDAREFANSOFSUPERSTARSLIKEARNOLDSCHWARZENEGGERANDGARTHBROOKS,YET“SOMEAMERICANSFEARTHATIMMIGRANTLIVINGWITHINTHEUNITEDSTATESREMAINSOMEHOWIMMUNETOTHENATIONSASSIMILATIVEPOWER”ARETHEREDIVISIVEISSUESANDPOCKETSOFSEETHINGANGERINAMERICAINDEEDITISBIGENOUGHTOHAVEABITOFEVERYTHINGBUTPARTICULARLYWHENVIEWEDAGAINSTAMERICASTURBULENTPAST,TODAYSSOCIALINDUCESHARDLYSUGGESTADARKANDDETERIORATINGSOCIALENVIRONMENT21THEWORD“HOMOGENIZING”（LINE1,PARAGRAPH1）MOSTPROBABLYMEANSAIDENTIFYINGBASSOCIATINGCASSIMILATINGDMONOPOLIZING22ACCORDINGTOTHEAUTHOR,THEDEPARTMENTSTORESOFTHE19THCENTURYAPLAYEDAROLEINTHESPREADOFPOPULARCULTUREBBECAMEINTIMATESHOPSFORCOMMONCONSUMERSCSATISFIEDTHENEEDSOFAKNOWLEDGEABLEELITEDOWEDITSEMERGENCETOTHECULTUREOFCONSUMPTION23THETEXTSUGGESTSTHATIMMIGRANTSNOWINTHEUSAARERESISTANTTOHOMOGENIZATIONBEXERTAGREATINFLUENCEONAMERICANCULTURECAREHARDLYATHREATTOTHECOMMONCULTUREDCONSTITUTETHEMAJORITYOFTHEPOPULATION24WHYAREARNOLDSCHWARZENEGGERANDGARTHBROOKSMENTIONEDINPARAGRAPH5ATOPROVETHEIRPOPULARITYAROUNDTHEWORLDBTOREVEALTHEPUBLICSFEAROFIMMIGRANTSCTOGIVEEXAMPLESOFSUCCESSFULIMMIGRANTSDTOSHOWTHEPOWERFULINFLUENCEOFAMERICANCULTURE25INTHEAUTHORSOPINION，THEABSORPTIONOFIMMIGRANTSINTOAMERICANSOCIETYISAREWARDINGBSUCCESSFULCFRUITLESSDHARMFUL重点词汇HOMOGENIZE/HMDNAIZ/VTCAUSETOBECOMEEQUALORHOMOGENEOUSASBYMIXING；均质化，使（某物）成分均匀例HOMOGENIZEDMILK均质牛奶形HOMOGENEOUSA由同类部分组成的名HOMOGENEITYN同种，同质巧记词头HOMO同、相同如HOMOPHONEN同音异形词；HOMOSEXUALA同性恋的ASSIMILATIONN同化,同化作用,消化巧记ASSIMILERATIONDEMOCRATIZE/DIMKRTAIZ/VTBECOMEMOREDEMOCRATICOFNATIONS使民主化例DEMOCRATIZETHEADMINISTRATIONOFANORGANIZATION使一组织的管理民主化名DEMOCRACYN民主、民主政治，民主制度；DEMOCRATN民主主义者；（DEMOCRAT指美国民主党党员或其拥护者）DEMOCRATIZATIONN民主化形DEMOCRATICA民主的，民主政治的；民主作风的，平等的DISCOURSEDISKS,DISKSNLENGTHYORSERIOUSTREATMENTOFASUBJECTINSPEECHORWRITING论文、演讲VITALK、PREACHORLECTUREABOUTSTH（USUATLENGTH）（通常长篇大论的）论说、宣扬或讲授某事物例THESPEAKERDISCOURSEDKNOWLEDGEABLYONAVARIETYOFSUBJECTS演讲者头头是道的论述了一系列问题。CASUAL（偶然的；漫不经心的）详见02TEXT1LAUNCHN开始从事,发起,发动活动例LAUNCHANAPPEAL/INQUIRY/INVESTIGATION/CAMPAIGN开始进行上诉/质询/调查/一场运动INTIMATEINTIMITAHAVINGORBEINGAVERYCLOSELYORFRIENDLYRELATIONSHIP亲密的,私人的,秘密的；PRIVATEANDPERSONAL私人的，个人的；VTMAKESTHKNOWNTOSBEXPDISCREETLYORINDIRECTLY将某事透露给某人，（尤其指谨慎的或间接的）暗示、示意例INTIMATEFRIENDS知心朋友ANINTIMATEDIARY私人日记SHEHASINTIMATEDTOUSTHATSHENOLONGERWISHESTOBECONSIDEREDFORTHEPOST她已向我们透露希望不再考虑让她担任该职。习BE/GETONINTIMATETERMSWITHSB（渐渐）熟悉某人并关系密切名INTIMATIONN示意、暗示CATERKEITVPROVIDEFOODORSERVICES，ESPATSOCIALFUNCTIONS备办食物或服务（尤其指社交方面）；投合,迎合用法FORSB/STH由某人/某事物提供、迎合（即主语必须是被用来迎合SB/STH的那个东西）TOSTH满足某种需要或要求（即主语必须是发起迎合动作的主体）例TVMUSTCATERFORMANYDIFFERENTTASTES电视节目必须迎合各种人的爱好。NEWSPAPERSCATERINGTOPEOPLESLOVEOFSCANDAL迎合人们爱看丑闻消息的报纸名CATERINGN承办酒席（的行为或行业）CATERERN承办酒席的人ELEVATEITVLIFTUP，RAISETOAHIGHERPLACEORRANK举起,提拔；MAKETHEMINDORMORALSBETTERORMOREEDUCATED使思想或道德更好，更有修养例HEHASBEENELEVATEDTOTHEPEERAGE他已升为贵族THETEACHERHOPEDTOELEVATETHEMINDSOFHERYOUNGPUPILSBYREADINGTHEMRELIGIOUSSTORIES教师希望给小学生读宗教故事来提高他们的修养形ELEVATEDA好的，高尚的ELEVATINGA提高思想道德的，引人向上的名ELEVATIONN提高、被提高，高度（尤指海拔），建筑物正视图UNPRECEDENTEDA空前的例SCIENCEANDTECHNOLOGYHAVECOMETOPERVADEEVERYASPECTOFOURLIVESAND,ASARESULT,SOCIETYISCHANGINGATASPEEDWHICHISQUITEUNPRECEDENTED科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域；结果，社会正以空前的速度改变着RESISTANTARELATINGTOORCONFERRINGIMMUNITYTODISEASEORINFECTION抵抗的,反抗的例THISNEWTYPEOFINFECTIONISRESISTANTTOANTIBIOTICS这种新的传染病对抗菌素有抗药性。名RESISTANCEN抵抗，对抗INDICESNINDEX的复数形式,标志,指标,表征例APRICEINDEX物价指数COSTOFLIVINGINDEX物价消费指数THENUMBEROFNEWHOUSESBEINGBUILTISAGOODINDEXOFACOUNTRYSPROSPERITY新建房屋的数目是国家繁荣的一个有用指标CENSUSN人口户口调普查,调查统计的数字V调查人口数字,例THECENSUSENUMERATEDEIGHTYSIXPERSONSOVERONEHUNDREDYEARSOLDINTHISMOUNTAINAREA根据人口调查这一带山区共有八十六位百岁老人。BILINGUALADJ能说两种语言的巧记BI双LINGU语言AL双语者参考05TEXT4LINGUIST例ABILINGUALENGLISHCHINESEDICTIONARY英汉双语词典GRAVEYARDN墓地,坟场巧记GRAVE坟墓YARD院子参考05TEXT2GRAVEDIVISIVEADJ区分的,不和的,分裂的例THATPOLITICIANISADIVISIVEINFLUENCEATMEETINGS那位政客在会议上总是起着分裂的作用。POCKETN与周围不同的小组织,小区域例THEREARESTILLAFEWISOLATEDPOCKETSOFRESISTANCETOTHENEWREGINE现在仍有零星孤立的势利反对新政权REMOTEADJ遥远的,偏僻的,细微的例THEREMOTEFUTURE遥远的未来AREMOTEVILLAGE偏僻的村落YOURCHANCESAREREMOTE你的机会极少。巧记RE词根BACKMOT词根MOVEE向后移动遥远的IMMUNEADJ免疫的参考03TEXT2IMMUNIZATION例THECRIMINALWASTOLDHEWOULDBEIMMUNEFROMPUNISHMENTIFHEHELPEDTHEPOLICE“罪犯被告知说,如果他协助警方,就可以免受惩罚。“DETERIORATEV使恶化例HISWORKHASDETERIORATEDINTHELASTMONTH他的工作在最后一个月变糟了。难句分析IMMIGRANTSAREQUICKLYFITTINGINTOTHISCOMMONCULTURE,WHICHMAYNOTBEALTOGETHERELEVATINGBUTISHARDLYPOISONOUS分析该句话是由一个主句加一个非限定性定语从句组成，IMMIGRANTS做主语，FIT做谓语，CULTURE做宾语，WHICH引导非限定性从句。翻译移民们很快适应了这个主流文化，他们也许总共也不能为这个文化增色多少，但也不会有害于它的。RODRIGUEZNOTESTHATCHILDRENINREMOTEVILLAGESAROUNDWORLDAREFANSOFSUPERSTARSLIKEAMOLDSCHWARZENEGGERANDGARTHBROOKS,YET“SOMEAMERICANSFEARTHATIMMIGRANTLIVINGWITHINTHEUNITEDSTATESREMAINSOMEHOWIMMUNETOTHENATIONSASSIMILATIVEPOWER”分析这是个复杂句，YET把它分成两部分，前后是转折关系。前半部分是个简单句；后半部分由THAT引导了一个宾语从句。翻译罗得里格斯写道，即使那些住在世界各地偏僻村庄的的孩子们都是诸如阿诺施瓦辛格和加思布鲁克斯等明星的星迷，然而“一些美国人却害怕住在美国的移民不知为何能不受这个国家的同化力量的影响”。答案分析21本题的难度值为0713,属于较容易的题目，区分度为0385。标准答案C。HOMOGENIZING是HOMOGENIZE的动名词形式，本意是VI均质化VT使均匀。即同一化。在第一段可以看出，文章是说明美国社会的民主化和其巨大的亲和力，因此在AMERICANSOCIETYISANAMAZINGMACHINEFORHOMOGENIZINGPEOPLE这句话中，将HOMOGENIZING翻译成吸引，吸收最贴切。然后观察四个选项，A选项是IDENTIFYING，意思是识别,鉴别,把和看成一样。与文章没有联系，排除。B选项ASSOCIATING是比较强的干扰项，其意思是VT使发生联系,使联合VI交往,结交。如果能引申为团结的意思的话，与文章倒是有点关系，但是根据最优选项的原则，此选项也不能入选。C选项ASSIMILATEING是吸收的意思，最符合原文的观点，即吸收以融为一体的意思。因此C选项入选。D选项MONOPOLIZING的意思是独占，垄断的意思，与原文没有联系，排除。22本题的难度值为0436,属于中等难度的题目。标准答案A。该题目定位到第一段的这几句话LAUNCHEDBYTHE19THCENTURYDEPARTMENTSTORESTHATOFFEREDVASTARRAYSOFGOODSINANELEGANTATMOSPHEREINSTEADOFINTIMATESHOPSCATERINGTOAKNOWLEDGEABLEELITE”THESEWERESTORES“ANYONECOULDENTER,REGARDLESSOFCLASSORBACKGROUNDTHISTURNEDSHOPPINGINTOAPUBLICANDDEMOCRATICACT”大体意思是说，商店不再只是属于那些有见识的精英们了，而成为一种任何人都可以进入，不管你的社会地位或背景的地方。最重要的是最后一句，说商店使购物成为一种公众的，民主的活动。因此，商店在普及文化中扮演着重要的角色。此中的文化也可以具体到消费文化。联系A选项商店在普及通俗文化中发挥着作用。因此A入选。B选项属于比较强的干扰项，主要是INTIMATE这个词的用法不够理解。INTIMATE的意思是ADJ亲密的,隐私的VT宣布,明白表示。在文章的意思应该是私人的意思。由原句INSTEADOFINTIMATESHOPSCATERINGTOAKNOWLEDGEABLEELITE可以得出，INTIMATE是为所私有的意思。因此B选项应该翻译为变成了普通消费者的私有商店。因此排除该选项。C选项意思是满足了知识渊博的社会精英们的需要。这与原文正好相反，注意INSTEAD这个词。因此C选项排除。D选项意思是其出现归功于消费文化。恰恰相反，应该是普及的消费文化归功于这种商店的出现。因此D选项排除。23本题的难度值为048,属于中等难度的题目，区分度为0384。标准答案C。该题目首先能定位到第二段的首句IMMIGRANTSAREQUICKLYFITTINGINTOTHISCOMMONCULTURE,WHICHMAYNOTBEALTOGETHERELEVATINGBUTISHARDLYPOISONOUS意思是说移民迅速融入了这种通俗文化，虽然不至于能够促进这种文化，但是决不至于有害。因此联系C选项对通俗文化基本构不成威胁，入选。再看A选项，意思是移民对同一化的抗拒。由上面这句原文可以轻松排除这个选项。B选项的意思是移民对美国文化产生了巨大影响。同样还是那句原文，可看出移民不至于能够促进这种文化，也不至于毒害这种文化，因此可以得出结论，即移民对文化的影响不大。因此排除B选项。最后看D选项，意思是组成了人口的大多数。即使从常识角度来看，这也肯定不对。哪怕像新西兰之类的高移民率国家，也不至于让移民们反客为主了。而且原文也可看出，只是不到五分之一而已。因此D选项排除。24本题的难度值为0522,属于中等难度的题目。标准答案D。定位到题目所说的第五段RODRIGUEZNOTTHATCHILDRENINREMOTEVILLAGESAROUNDWORLDAREFANSOFSUPERSTARSLIKEAMOLDSCHWARZENEGGERANDGARTHBROOKS,YET“SOMEAMERICANSFEARTHATIMMIGRANTLIVINGWITHINTHEUNITEDSTATESREMAINSOMEHOWIMMUNETOTHENATIONSASSIMILATIVEPOWER”大体意思是说即使偏远地区的孩子们也是美国明星的追随者，然而却有美国人害怕自己国家的吸引力对移民者不起作用。显然后半句用的是反语，可以说是批评那些美国人的。因此作者的意思是说美国的吸引力非常大。再联系全文的中心思想美国是个有巨大吸引力和融合力的大熔炉。因此D选项表现了美国文化的巨大影响力。入选。再看A选项证明了他们在全世界的知名度。这个选项显然是表面的，并没有深入到作者的本意中去。因此排除。然后是B选项揭露了公众对移民的害怕。首先，文章只是说有些美国人，而没有达到公众这么大的范围。而且，作者的用意更不是说公众对移民的害怕，而是借此说明美国的巨大融合力。因此B选项排除。最后是C选项，意思是列举了成功移民者的例子。这个和B选项属于相同的干扰项，都不是作者的本意。即使你知识渊博，知道史瓦辛格是移民，但是也不能以偏概全。因此同样不能入选。25本题的难度值为0467,属于中等难度的题目。标准答案B。文章的中心思想就是说美国是个有巨大融合力的大熔炉，当然对于吸收移民者来讲也是很成功的了。A选项意思是有益的，有好处的。文章并没有说吸收移民是有益的，而只是说美国在吸收移民方面做的很成功。因此该选项属于偷换概念，不能入选。这个选项也有较大争议。C选项意思是没有结果的，显然可以排除。D选项意思是有害的，比较关键的一点，就是文章第一段已经说过了WHICHMAYNOTBEALTOGETHERELEVATINGBUTISHARDLYPOISONOUS，因此可看出移民问题没有害。而文章结尾这句TODAYSSOCIALINDICESHARDLYSUGGESTADARKANDDETERIORATINGSOCIALENVIRONMENT更可以看出，作者强调了当今的社会一点也不算黑暗和恶化。因此D选项排除。全文翻译不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。这就是民主化的着装和言谈，并且还有种随意和缺乏尊重感，这些构成了通俗文化的特性。人们被一种消费文化所吸引了，这种文化是由十九世纪在高雅的氛围中陈列着琳琅满目的商品的百货商店所开始的。他们不是为了迎合有知识的精英们而开设的专门商店，而是创建了“不分阶层和背景人人都可以进入”的大众商店。这使得购物成为一种大众的、民主的行为。大众传媒、广告和体育也是协助人们均质化的推动力。尽管这种文化并不算高雅，但也算不上有害，移民们很快就融入了这种共同文化。GREGORYRODRIGUEZ为美国移民研讨会撰文指出，今天的移民既不是处于空前的水平，也不抵制同化。在1998年，移民占全国人口的98；在1900年为136。在1990年以前的十年之中，在每千位居民当中，有千分之31的新来的移民；而在1890年以前的十年之中，每千位居民当中就有千分之92的移民。现在，让我们来看一下三个同化指标语言、拥有产权住房和异族结婚情况。1990年的人口普查透露“来自十五个移民数量最多的国家的移民在到美国十年后英语说得好或很好。”移民的子女几乎都说两种语言，且精通英语。“到了第三代，在大多数移民家庭，他们的母语就消失了。”因此，有人就把美国描述成了“语言的坟场”。到了1996年，出生于国外的、在1970年以前到达美国的移民有756购置了自己的住房，这个数字高出土生土长的美国人的拥有自己所有权住房的百分比698。在国外出生的亚裔和西班牙裔移民“与美国本土白人和黑人相比，与异族通婚的比率要高。”到了第三代，有三分之一的西班牙裔女性与非西班牙裔男性结婚，而有41亚裔美国妇女与非亚裔男性结婚。罗得里格斯写道，即使那些住在世界各地偏僻村庄的孩子们都是诸如阿诺施瓦辛格和加思布鲁克斯等明星的星迷，然而“一些美国人却害怕住在美国的移民不知为何能不受这个国家的同化力量的影响”。在美国是否存在不和以及潜在的不安答案是肯定的，因为这个国家足够大以至于什么现象都存在。但是与美国动荡狂暴的过去相比，如今的社会基本不能说明美国的社会环境正变得黑暗，且正在恶化。2006TEXT2论坛相关讨论帖HTTP/WWWHJBBSCOM/THREAD20373059HTMSTRATFORDONAVON,ASWEALLKNOW,HASONLYONEINDUSTRYWILLIAMSHAKESPEAREBUTTHEREARETWODISTINCTLYSEPARATEANDINCREASINGLYHOSTILEBRANCHESTHEREISTHEROYALSHAKESPEARECOMPANY（RSC）,WHICHPRESENTSSUPERBPRODUCTIONSOFTHEPLAYSATTHESHAKESPEAREMEMORIALTHEATREONTHEAVONANDTHEREARETHETOWNSFOLKWHOLARGELYLIVEOFFTHETOURISTSWHOCOME,NOTTOSEETHEPLAYS,BUTTOLOOKATANNEHATHAWAYSCOTTAGE,SHAKESPEARESBIRTHPLACEANDTHEOTHERSIGHTSTHEWORTHYRESIDENTSOFSTRATFORDDOUBTTHATTHETHEATREADDSAPENNYTOTHEIRREVENUETHEYFRANKLYDISLIKETHERSCSACTORS,THEMWITHTHEIRLONGHAIRANDBEARDSANDSANDALSANDNOISINESSITSALLDELICIOUSLYIRONICWHENYOUCONSIDERTHATSHAKESPEARE,WHOEARNSTHEIRLIVING,WASHIMSELFANACTOR（WITHABEARD）ANDDIDHISSHAREOFNOISEMAKINGTHETOURISTSTREAMSARENOTENTIRELYSEPARATETHESIGHTSEERSWHOCOMEBYBUSANDOFTENTAKEINWARWICKCASTLEANDBLENHEIMPALACEONTHESIDEDONTUSUALLYSEETHEPLAYS,ANDSOMEOFTHEMAREEVENSURPRISEDTOFINDATHEATREINSTRATFORDHOWEVER,THEPLAYGOERSDOMANAGEALITTLESIGHTSEEINGALONGWITHTHEIRPLAYGOINGITISTHEPLAYGOERS,THERSCCONTENDS,WHOBRINGINMUCHOFTHETOWNSREVENUEBECAUSETHEYSPENDTHENIGHT（SOMEOFTHEMFOURORFIVENIGHTS）POURINGCASHINTOTHEHOTELSANDRESTAURANTSTHESIGHTSEERSCANTAKEINEVERYTHINGANDGETOUTOFTOWNBYNIGHTFALLTHETOWNSFOLKDONTSEEITTHISWAYANDLOCALCOUNCILDOESNOTCONTRIBUTEDIRECTLYTOTHESUBSIDYOFTHEROYALSHAKESPEARECOMPANYSTRATFORDCRIESPOORTRADITIONALLYNEVERTHELESSEVERYHOTELINTOWNSEEMSTOBEADDINGANEWWINGORCOCKTAILLOUNGEHILTONISBUILDINGITSOWNHOTELTHERE，WHICHYOUMAYBESUREWILLBEDECORATEDWITHHAMLETHAMBURGERBARS,THELEARLOUNGE,THEBANQUOBANQUETINGROOM,ANDSOFORTH,ANDWILLBEVERYEXPENSIVEANYWAY,THETOWNSFOLKCANTUNDERSTANDWHYTHEROYALSHAKESPEARECOMPANYNEEDSASUBSIDY（THETHEATREHASBROKENATTENDANCERECORDSFORTHREEYEARSINAROWLASTYEARITS1,431SEATSWERE94PERCENTOCCUPIEDALLYEARLONGANDTHISYEARTHEYLLDOBETTER）THEREASON,OFCOURSE,ISTHATCOSTSHAVEROCKETEDANDTICKETPRICESHAVESTAYEDLOWITWOULDBEASHAMETORAISEPRICESTOOMUCHBECAUSEITWOULDDRIVEAWAYTHEYOUNGPEOPLEWHOARESTRATFORDSMOSTATTRACTIVECLIENTELETHEYCOMEENTIRELYFORTHEPLAYS,NOTTHESIGHTSTHEYALLSEEMTOLOOKALIKE（THOUGHTHEYCOMEFROMALLOVER）LEAN,POINTED,DEDICATEDFACES,WEARINGJEANSANDSANDALS,EATINGTHEIRBUNSANDBEDDINGDOWNFORTHENIGHTONTHEFLAGSTONESOUTSIDETHETHEATRETOBUYTHE20SEATSAND80STANDINGROOMTICKETSHELDFORTHESLEEPERSANDSOLDTOTHEMWHENTHEBOXOFFICEOPENSAT1030AM26FROMTHEFIRSTTWOPARAGRAPHS,WELEARNTHATATHETOWNSFOLKDENYTHERSCSCONTRIBUTIONTOTHETOWNSREVENUEBTHEACTORSOFTHERSCIMITATESHAKESPEAREONANDOFFSTAGECTHETWOBRANCHESOFTHERSCARENOTONGOODTERMSDTHETOWNSFOLKEARNLITTLEFROMTOURISM27ITCANBEINFERREDFROMPARAGRAGH3THATATHESIGHTSEERSCANNOTVISITTHECASTLEANDTHEPALACESEPARATELYBTHEPLAYGOERSSPENDMOREMONEYTHANTHESIGHTSEERSCTHESIGHTSEERSDOMORESHOPPINGTHANTHEPLAYGOERSDTHEPLAYGOERSGOTONOOTHERPLACESINTOWNTHANTHETHEATER28BYSAYING“STRATFORDCRIESPOORTRADITIONALLY”（LINE23,PARAGRAPH4）,THEAUTHORIMPLIESTHATASTRATFORDCANNOTAFFORDTHEEXPANSIONPROJECTSBSTRATFORDHASLONGBEENINFINANCIALDIFFICULTIESCTHETOWNISNOTREALLYSHORTOFMONEYDTHETOWNSFOLKUSEDTOBEPOORLYPAID29ACCORDINGTOTHETOWNSFOLK,THERSCDESERVESNOSUBSIDYBECAUSEATICKETPRICESCANBERAISEDTOCOVERTHESPENDINGBTHECOMPANYISFINANCIALLYILLMANAGEDCTHEBEHAVIOROFTHEACTORSISNOTSOCIALLYACCEPTABLEDTHETHEATREATTENDANCEISONTHERISE30FROMTHETEXTWECANCONCLUDETHATTHEAUTHORAISSUPPORTIVEOFBOTHSIDESBFAVORSTHETOWNSFOLKSVIEWCTAKESADETACHEDATTITUDEDISSYMPATHETICTOTHERSC重点词汇SUPERBSJUPBA卓越的，杰出的，极好的例HERDANCINGISSUPERB她的舞跳得好极了。THISPLAYISASUPERBJOB这出戏是一部出色的作品。AFTERSIXMONTHSTRAINING,THEWHOLETEAMISINSUPERBFORM全队经过六个月的训练竞技状态极佳。TOWNSFOLKN市民,市镇居民联FOLKN人们,亲属复数,民族ADJ民间的GENTLEFOLK名门世族,上流人士,COUNTRYFOLK乡下人,同胞,FISHERFOLK渔民,KINSFOLK亲属,家族,TRADEFOLK商人,开商店者及其家属LIVEOFFSTH/SB靠依赖生活住在外例LIVEOFFONESPARENTS靠父母养活LIVEOFFWELFARE靠救济过活LIVEOFFTHEMOUNTAINSWHEREYOURHOMEIS坐山吃山联LIVEONV继续生活,以为主食,靠生活REVENUEN收入,国家的收入,税收例IRS（INTERNALREVENUESERVICE）美国税务局DEFRAUDTHEREVENUE逃税SANDALSNDLN便鞋,凉鞋IRONICADJ说反话的,讽刺的例HISDEATHGAVEANIRONICTWISTTOTHESTORY,EGBECAUSEHEDEADBEFOREHECOULDENJOYTHEMONEYHEHADSTOLEN他这一死使整件事啼笑皆非如偷了钱未及享用便一命呜呼ENTIRELYADV完全地,全然地,一概地例NOWADAYSWITHTHEHELPOFMODERNINSTRUMENTSFISHINGISNOLONGERENTIRELYDEPENDENTONTHEWEATHER如今捕鱼业有了现代仪器的帮助不再完全靠天了。“FORHIM,THISWILLBEANENTIRELYNEWHOBBY“这对他来说是一种完全新的爱好。形ENTIRE全部的,完整的,整个PLAYGOERPLEIGRN爱看戏的人,常看戏的人TAKEIN去看,观看电影等例IGENERALLYTAKEINASHOWWHENIMINLONDONONBUSINESS我在伦敦出差时常去看演出ONTHESIDE作为兼职,另外秘密地,偷偷摸摸地例AMECHANICWHOBUYSANDSELLSCARSONTHESIDE兼做汽车买卖的机修工HEISMARRIEDBUTHEHASAGIRLFRIENDONTHESIDE他有妻室,但暗地里还有一个情人COUNCILN政务会,理事会,委员会,参议会,讨论会议,顾问班子,立法班子SUBSIDYSBSIDIN补助金,津贴（尤指政府为扶持工业、资助艺术事业、平抑物价而发放的）例THEISLANDERSDONTWANTTOLEAVE,ANDPROBABLYWOULDNTIFTHEREWEREASUBSIDYTOREDUCEFREIGHTCHARGESBUTTHEYDONTSEETHATHAPPENING岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。动SUBSIDIZEV给某人津贴或补贴LOUNGELAUNDN闲逛,休闲室,长沙发V闲混,懒洋洋地躺卧例DONTLOUNGEAROUNDALLDAYDOSOMETHING别整天闲逛，做点事情吧SHEISWAITINGFORMEINTHEDEPARTURELOUNGE她在候机室等我。IDONTWANTTOLOUNGEABOUTTOWNIHAVEOTHERTHINGSTODO我不想在市区闲逛。我还有别的事要做。INAROW成一排,连续几次地,连续几天地等例THISISHERTHIRDWININAROW这是她连续第三次获得的胜利INFLATIONHASFALLENFORTHETHIRDMONTHINAROW通货膨胀率连续三个月不断下降CLIENTELEN统称顾客,主顾,客户例ANINTERNATIONALCLIENTELE国际客户网巧记CLIENT顾客,客户,委托人ELE使之抽象化LEANLINN瘦肉,倾斜,弯曲A瘦的,贫乏的,歉收的V倚靠,倾斜,依赖例THELITTLEGIRLONLYEATSLEANPORK这个小女孩只吃瘦肉。HELEANTONTHEBACKOFTHESOFA他斜靠在沙发的背上。LEANITAGAINSTTHEWALL把它靠在墙上。IFTHEYDONTPAYSOONWELLHAVETOLEANONTHEMALITTLE要是他们不马上付款，我们就得给他们加点压力了。HELEANSTOWARDSMORELIGHTHEARTEDSUBJECTSINHISLATERWORKS他在後期的创作中倾向於比较轻松的主题。BUNN小面包BEDDOWNV铺床睡换个地方睡觉例YOUHAVEMYROOMANDIWILLBEDDOWNINTHELIVINGROOM你用我的房间,我睡客厅FLAGSTONEN石板；铺路石巧记FLAG标记STONE石头难句分析ANDTHEREARETHETOWNSFOLKWHOLARGELYLIVEOFFTHETOURISTSWHOCOME,NOTTOSEETHEPLAYS,BUTTOLOOKATANNEHATHAWAYSCOTTAGE,SHAKESPEARESBIRTHPLACEANDTHEOTHERSIGHTS分析WHO引导定语从句修饰TOWNSFOLK，NOTBUT结构的意思是不是而是。翻译也有一些市镇居民很大程度上依靠游客生活，这些游客不是来看戏剧的，而是游览安娜海瑟威的小屋，莎士比亚诞生地以及其他景点的。THEYALLSEEMTOLOOKALIKETHOUGHTHEYCOMEFROMALLOVERLEAN,POINTED,DEDICATEDFACES,WEARINGJEANSANDSANDALS,EATINGTHEIRBUNSANDBEDDINGDOWNFORTHENIGHTONTHEFLAGSTONESOUTSIDETHETHEATRETOBUYTHE20SEATSAND80STANDINGROOMTICKETSHELDFORTHESLEEPERSANDSOLDTOTHEMWHENTHEBOXOFFICEOPENSAT1030AM分析从结构上讲，这是一个简单句，波折号前面是主干，后面是修饰性短语。HELDFOR以及SOLDTO分别引导两个分词结构修饰TICKETS。在这里LEAN要翻译成消瘦的意思。翻译他们看起来都一个样（虽然他们从各个地方而来）消瘦、率直、专注的脸庞，穿着牛仔裤和便鞋，吃着小圆面包，在剧场外的石板上过夜，以便能买得到20张座票和80张站票，这些票都是为那些睡觉的人准备的，并且在票房第二天上午10点半开始售票时就卖给他们。PS通俗的说，就是倒票的票贩。答案分析26本题的难度值为0403,属于中等难度的题目。标准答案A。由题目定位到前两段。首先看A选项，意思是市民否认了RSC对城镇收入的恭献。由文章第二段一句THEWORTHYRESIDENTSOFSTRATFORDDOUBTTHATTHETHEATREADDSAPENNYTOTHEIRREVENUE可明显看出，居民们怀疑剧院是否对收入作出一点贡献。意思就是否认了其对城镇收入的贡献。注意RSC就是这里的THEATRE。接着看B选项，意思是RSC的演员在台上和台下模仿莎士比亚。这个在前两段确实有相关的内容，但是第二段中只是说演员在相貌上模仿莎士比亚，但是没有提到台上台下的问题。因此不能入选。然后是C选项，意思是RSC的两个分支相处不好。这个选项属于偷换概念类干扰项。原文说的是这个城镇有两个分支互相敌对，而不是RSC有两个分支互相敌对。因此排除。最后是D选项，意思是城镇居民从旅游业获取的利润很少。但是请看原文这句话ANDTHEREARETHETOWNSFOLKWHOLARGELYLIVEOFFTHETOURISTSWHOCOME。其中的LARGELY这个词明显表明他们赚的钱肯定不少。因此也不能入选。27本题的难度值为0681,属于较容易的题目，区分度为0429，非常理想。标准答案是B。由题目定位到第三段。首先看A选项，意思是观光者不能单独参观城堡和宫殿。请看THESIGHTSEERSWHOCOMEBYBUSANDOFTENTAKEINWARWICKCASTLEANDBLENHEIMPALACEONTHESIDE这句话。这里只说观光者经常这么做，而不是一直都这么做。A选项将其绝对化了，因此不能入选。接着看B选项，意思是看戏的人比观光的人花钱多。由第三段这句话ITISTHEPLAYGOERS,THEESCCONTENDS,WHOBRINGINMUCHOFTHETOWNSREVENUEBECAUSETHEYSPENDTHENIGHT可以看出，看戏的人对城镇的收入贡献最大。而且从细节上看，看戏的人一般都住四五天，而观光的人一天就走了。因此B正确。关于C选项与B选项是相反的，既然B对，C自然就排除了。具体到DOSOMESHOPPING的细节，原文没有提到（如果在旅店和饭店消费不算SHOPPING的话），因此更不能入选。最后是D选项，意思是看戏者除了看戏哪里都不去。这种选项属于绝对化选项，一般是不对的。由原文中HOWEVER,THEPLAYGOERSDOMANAGEALITTLESIGHTSEEINGALONGWITHTHEIRPLAYGOING看出，看戏者还是做点观光之类的事情的。因此D选项排除。28本题的难度值为0437,属于中等难度的题目，比较理想。标准答案是C。由题目定位到所指原句，然后接着往下读NEVERTHELESSEVERYHOTELINTOWNSEEMSTOBEADDINGANEWWINGORCOCKTAILLOUNGEHILTONISBUILDINGITSOWNHOTELTHERE,WHICHYOUMAYBESUREWILLBEDECORATEDWITHHAMLETHAMBURGERBARS,THELEARLOUNGE,THEBANQUOBANQUETINGROOM,ANDSOFORTH,ANDWILLBEVERYEXPENSIVE可以看出，这个城镇并不穷。如果穷，怎么会有那么多旅店里有鸡尾酒和休息室，甚至一些VERYEXPENSIVE的东西。因此，所谓的CRYPOOR，在中文里就是哭穷的意思。自然看出STRATFORD是在装着哭穷。再联系C选项这个城镇事实上并不缺钱。因此入选。再看A选项，说其不能承担工程的费用。既然不缺钱，当然不会承担不起了。因此自然排除。然后是B选项，意思是其一直都有经济困难。和A选项一样，都是一个原因。只要明白了其并不缺钱这个事实，就不会选这个选项了。最后是D选项，意思是说市民曾经的收入很少。也许这也是个事实，但是在原文中并未体现。原文只是表明了市民现在的收入很可观。因此也不能入选。29本题的难度值为051,属于中等难度的题目，区分度