2800kw柴油发电机说明书（已处理）

操作工业发电机组型号202800KW控制器DECISIONMAKER550软件标准版本210或更高科勒动力系统TP6200505D加利福尼亚企业65本产品的发动机排放的气体包含化学物质就加利福尼亚州所知这些化学物质会导致癌症先天缺陷或其他的生殖损害产品识别资料产品识别号用于识别修理用零件打开产品的包装后请在下列空白处填写产品识别号便于将来及时需要安装零件后请当场记录零件号码发电机组识别号从发电机组铭牌上记下识别资料型号_规格号_序号_附件号附件名称_发动机识别从发动机标牌上记下识别资料制造商_型号_序号_2控制器识别从发电机组操作手册规格表或销售发票上记下控制器名称从控制器铭牌上记下控制器序号控制器名称DECISIONMAKER550控制器序号_操作系统软件版本号从厂家发货中记下版本和参照号决定应用程序版本号如菜单20所示从资料袋中的光盘上确定本机概况参考号应用程序版本号本机概况参考号用户参数文件号版本号升级更新安装时记下版本升级更新号安装版本号安装日期安装版本号安装日期安装版本号安装日期安装版本号安装日期安装版本号安装日期安装版本号安装日期安装版本号安装日期软件选项记下选项软件号码和名称号码和名称号码和名称TP6200505目录产品识别资料2安全警告和说明7引言13缩写13有关材料的目录13保养支持14第1节规格和特性1515引言15控制器特性15报警灯16数字显示器和键盘17开关和控制19控制器线路板20保险丝20端子板和连接器20校准用电路板互连装置21通信端口2213控制器逻辑电路规格22状态事件和故障参数22调压器和校准参数28调压器调整28第2节操作31起动前检查31发电机组保养运行31控制器操作32启动32停止用户停止和故障关闭33紧急停机开关复位34状态指示灯34系统警告灯34系统关闭灯36控制器复位在系统关闭或报警后39菜单目录摘要39数字显示信息45数字显示检查47键盘操作47自动滚屏功能48请求和错误信息4827监控和编程设置50个人计算机通信50MODBUS通信5228检查菜单显示52菜单1发电机监控53菜单2发动机监控55菜单3模拟监控57菜单4运行记录58菜单5事件历史记录59菜单6时间和日期59菜单7发电机系统59菜单8时间延迟61菜单9输入设置62菜单10输出设置64菜单11调压器66菜单12校准67菜单13通讯68菜单14编程模式69菜单15并联继电器PR70菜单20工厂设置版本21071菜单20工厂设置版本2217229本地编程模式73菜单1发电机监控74菜单2发动机监控78菜单3模拟监控81菜单4运行记录83菜单5事件历史记录85菜单6时间和日期86菜单7发电机系统87菜单8时间延迟93菜单9输入设置95菜单10输出设置101菜单11调压器111菜单12校准117菜单13通讯122菜单14编程模式126菜单15并联继电器PR128菜单20工厂设置133第3节定期保养135发电机保养135发动机保养135保养计划136发电机轴承保养13820300KW型1383502000KW型单轴承发电W型双轴承发电机13835柴油机燃料系统138燃料系统排气138基层燃料日常供应罐电子控制模块ECM139基层内燃油箱报警14036气体汽油燃料系统140气体燃料系统概念140液化石油气燃料系统概念141液化石油气天然气转换用于直通式气体燃料系统141燃料系统转换装置142化油器调整142燃料系统维护14237冷却系统143冷却剂液位检查143冷却系统元件检查143冷却系统排放步骤144冲洗和清洁冷却系统步骤144冷却系统加液步骤144散热器伸缩接头松驰只用于最初设置145风扇轴承润滑145电瓶146清洁电瓶147电解液液面检查147比重检查148电瓶充电148311底特律柴油机控制系统149特征149DDEC发动机诊断149发动机控制系统150存放步骤150润滑系统150冷却系统151燃料系统151发动机内部元件气体汽油发动机151外部零件151电瓶151第4节一般故障检查153一般故障检查表154控制器显示器和电压调节故障检查表157第5节发电机组重新连接159引言159重新设置电压步骤160第6节附件16561附件与连接165视听报警装置165一般故障继电装置166控制器用户连接装置166浮动平衡电瓶充电器装置带报警选项件166怠速速度模式特性168燃料不足液位压力开关168主要电源开关装置168远程报警器装置169远程紧急停机装置171远程复位特性171远程串联报警装置172远程调速电位计只用于非ECM型号174运行继电器装置174单继电器干式触点装置17510继电器干式触点装置17520继电器干式触点装置只用于4502000KW型177无线监控器17862附件连接179附录A缩写183附录B用户定义设置185185附录C调压器定义和调整190190附录D发电机保护196196附录E发动机输入和系统事件197197注释安全警告和说明重要安全说明电力机械设备包括发电机组转换开关开关装置和附件在安装操作或维修不正确时会伤害身体并且构成生命危险要防止事故就要了解潜在的危险及安全操作请阅读并且遵照安全警告和说明保存好本资料本手册有几种类型的安全警告和说明危险警告小心和注意危险危险是指存在导致严重人身伤害死亡或大量的财产损失的可能警告警告是指存在导致严重人身伤害或大量的财产损失的危险小心小心是指存在导致较小的人身伤害或财产损失的危险注意注意是安装操作或维护说明是与安全有关但没有危险安全标签要附在设备的显著地方以告知操作人员或者保养人员具有潜在危害并且说明怎样安全操作本说明中有这些安全标签以便操作员能够识别更换丢失或者损坏的标签意外起动警告警告意外起动可以导致严重伤害或者死亡在检修发电机组前要断开电瓶电缆在断开电瓶时要首先断开负极线再次接上电瓶时要最后连接负极线爆炸可以导致严重伤害或者死亡电瓶充电器中的继电器会产生电弧或者火花将电瓶置于良好通风的区域电瓶充电器要与爆炸性烟雾分开电瓶电解质是一种稀硫酸电解液可以导致严重伤害或者死亡电解液可以导致眼睛失明和烧伤皮肤在充电或者搬运时一定要戴上防溅护目镜橡皮手套和长靴不要打开封闭式电瓶或者损坏电瓶外壳如果电解液溅入眼睛或者溅在皮肤上要立即用大量的清水冲洗受影响区域15分钟溅入眼睛时要立即找医生帮助不要向正在使用中的电瓶添加酸液这会导致电解液飞溅电解液清除电解液可以导致严重伤害或者死亡电解液是导电的和有腐蚀性的将500G1LB碳酸氢钠小苏打加入装有4L1加仑水的容器中搅拌中和溶液将中和溶液倒在溅出的电解液中并且继续加入中和溶液直到化学反应起泡的迹象完全停止用水冲洗生成液并且擦干该区域使发电机组断电意外起动可以导致严重伤害或者死亡在检修发电机组或相连的设备前要将发电机组断电方法如下1将发电机组主开关置于断路位置2断开电瓶充电器的电源3在断开电瓶时要首先断开负极线在再次接上电瓶时要最后连接负极线遵循这些预防措施可以防止由下列装置引起的发电机组意外启动即自动转换开关远程起动停止开关或远程计算机对发动机发出启动命令电瓶警告电瓶中的硫酸可以导致严重伤害或者死亡穿戴护目镜和防护服电瓶用酸可以导致眼睛失明和烧伤皮肤电瓶气体爆炸可以导致严重伤害或者死亡电瓶气体可以引起爆炸任何时候不要在电瓶附近抽烟制造明火或者产生火花特别是在充电时火灾中不要去处理电瓶为防止爆炸燃烧和产生火花不要用工具或者其它金属物品接触电瓶电极在维修设备前要摘下所有首饰在接触电瓶前要将你身体上的静电放掉可以接触一下远离电瓶的接地金属表面要避免产生火花在充电时不要触碰电瓶充电器连线在断开电瓶连线前一定要将电瓶充电器关掉电瓶存放区要通风防止爆炸性气体积聚电瓶短路爆炸可以导致严重伤害或者死亡短路可以导致人身伤害和或设备损害在保养维护发电机组前要断开电瓶在维修设备前要摘下所有首饰使用带绝缘手柄的工具在断开电瓶时要首先断开负极线在再次接上电瓶时要最后连接负极线不要将电瓶负极线连到起动机电磁线圈的正极接线端子不要用端子短路的方法来测试电瓶状况发动机回火闪火维修燃料系统急剧燃烧可以导致严重伤害或者死亡不要在汽化器燃料管燃料过滤器燃料泵或其他可能溢出燃料或燃料蒸汽的附近抽烟产生明火或者火花在拆下燃料管或汽化器时要用规定的容器装燃料维修空气滤清器突然的回火可以导致严重伤害或者死亡空气滤清器拆下后不要启动发电机组易燃材料火可以导致严重伤害或者死亡发电机组的发动机燃料和燃料蒸汽是易燃易爆的小心处理这些材料尽量减少火灾或爆炸的危险在设备间或者附近要配备充满的灭火器选择的灭火器要能够扑灭ABC或BC级电起火或者当地消防标准或者主管单位推荐的型号要对所有人员培训怎样使用灭火器和防火措施排放系统一氧化碳中毒症状一氧化碳可以导致严重的恶心昏迷或死亡一氧化碳是存在于排放气体中的一种毒气一氧化碳中毒迹象包括但不限于下列情况头晕目眩身体疲劳关节和肌肉无力嗜睡精神疲劳不能集中或清楚地发言视觉模糊胃痛呕吐恶心如果感觉到这些迹象并且有可能是一氧化碳中毒要立即寻找新鲜空气并且保持活动不要坐下躺下或入睡警告他人有可能一氧化碳中毒如果受影响的人员在呼吸新鲜空气的几分钟内没有好转找医生治疗铜管排放系统一氧化碳可以导致严重的恶心昏迷或死亡在柴油机排气系统中不要使用铜管柴油机废气中的硫会快速使铜管排放系统变质导致排气系统泄漏燃料系统警告易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡在处理存贮和使用燃料时要极其小心燃料系统易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡汽态燃料是非常易爆的在处理存贮燃料时要极其小心将燃料存放在通风良好的区域远离产生火花的设备远离孩子在发动机运行时不要向油箱中加入燃料溅出的燃料与热的零件或火花接触会起火在溅出燃料或燃料蒸汽处不准抽烟产生明火或者火花燃料管和燃料管的连接要保持良好警告警告一氧化碳可以导致严重的恶心昏迷或死亡排放系统必须是防漏的并且要经常检查火灾可以导致严重伤害或者死亡在燃料或燃料系统附近不准抽烟产生明火或者火花发电机组操作一氧化碳可以导致严重的恶心昏迷或死亡一氧化碳是无嗅无色无味无刺激性的气体就是短时间吸入也会致死在维修发电机组或者在发电机组附近工作时要避免吸入废气不要在室内启动发电机组除非废气可以通过管子安全地排到室外在废气可以积聚并且可能透入废气的室内不要运转发电机组不要将燃料软管换成硬质燃料管使用软管可以避免振动引起的燃料管损坏在有燃料漏泄燃料积聚或产生火花的地方不要运行发电机组在重新运行发电机组前要修理好燃料系统易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡在使用下列燃料时更应注意的内容为汽油只能用规定的红色容器装汽油上面清楚标明汽油丙烷LP必须要有足够的通风量因为丙烷比空气重丙烷气体检测器要安装在房间的低处按照厂家的说明书检查丙烷检测器天然气必须要有足够的通风量因为天然气会上升天然气检测器要安装在房间的高处按照厂家的说明书检查天然气检测器燃油箱易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡贮存在日常供应油箱或地下燃料箱中的汽油及其他挥发性燃料可以引起爆炸柴油一定要装在油箱里燃料系统油料排放易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡溅出的燃料会引起爆炸在燃料系统放油时要用容器装燃料排出系统的油后要擦掉溅出的燃料气体燃料泄漏易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡燃料渗漏可以引起爆炸使用肥皂水检查液化气或者天然气燃料系统的泄漏燃料系统试验压力在每平方英寸68盎司1014英寸水柱使用的皂液中不能含有氨或氯因为两者阻止起泡成功的试验依靠溶液起泡能力液化气回流燃料漏泄易爆燃料蒸汽可以导致严重伤害或者死亡燃料渗漏可以引起爆炸用肥皂水检查液化气回流气体燃料系统的漏泄燃料系统试验压力至少90磅英寸621千帕使用的皂液中不能含有氨或氯因为两者阻止起泡成功的试验依靠溶液起泡能力危害性噪声警告危害性噪声可以导致听觉失灵没有消声器或者排气系统有故障时不要运转发电机组发动机噪声危害性噪声可以导致听觉失灵未装隔音装置的发电机组产生的噪声会大于105分贝长时间暴露于噪声级大于85分贝的环境会引起永久失聪在发电机组附近要戴上听力保护装置危险的电压触电警告危险的电压可以导致严重伤害或者死亡在装好所有保护装置和电器外壳后再运转发电机组警告危险的电压回流到公用设备系统的电流会导致财产损失重伤或死亡如果发电机组用作备用电力要安装一个自动转换开关以防止备用和正常电源意外互连电气设备接地危险的电压可以导致严重伤害或者死亡有电的地方就有可能电击在维修设备前要断开所有电源的主断路器发电机组转换开关和有关设备和电路的接地装置的安装要符合现行规范和标准站在水里或者潮湿的场地时不要接触电线或者电器因为这会增加电击的危险高压试验危险的电压可以导致严重伤害或者死亡对转子或定子进行高电压试验时要按照试验设备制造商的技术指导不适当的检查程序可以损坏设备或导致发电机组故障危险危险的电压会导致严重伤害或者死亡在打开机壳前要切断所有电源安全警告和说明9试验光电板危险的电压可以导致严重伤害或者死亡打开端盖后不要将安装在发电机组端架处的光电板暴露在任何外界光源因为这会产生高压在试验时外界光源要远离光电板在启动发电机组前要将黑色电线包布盖住电路板上的液晶板上安装光电板危险的电压可以导致严重伤害或者死亡光电板金属薄片一侧轴头和螺纹孔处要保持干净无金属颗粒和碎屑金属碎片可以使光电板短路并且导致发电机组产生危险的电压在交流电压表显示正确数值前不要将发电机组接上负载安装电瓶充电器危险的电压可以导致严重伤害或者死亡未接地的电瓶充电器会导致触电将电瓶充电器机壳连接具有固定布线系统的地面或者在设备接地导体上接一根导线然后将导线接到设备接地端子或者电瓶充电器的端子上按照机器手册的规定安装电瓶充电器按照地方法规和规定安装电瓶充电器连接电瓶和电瓶充电器危险的电压可以导致严重伤害或者死亡要正确连接电瓶正极接正极负极接负极防止触电和损坏电瓶充电器和电瓶电瓶要由合格电工安装检修日常供应油箱危险的电压可以导致严重伤害或者死亡按照机器手册检修日常供应油箱的电气控制模块ECM检修前断开日常供应油箱的电源按下日常供应油箱电气控制按钮以断开电源注意通电指示灯亮时电器控制模块中还存在线路电压要确保发电机组和日常供应油箱要接地站在水里或者潮湿的场地时不要运行日常供应油箱因为这会增加电击的危险短路危险的电压电流可以导致严重伤害或者死亡短路可以导致人身伤害和及设备损害在调整或修理时不要用工具或者首饰接触电线接头在维修设备前要摘下所有首饰发动机缸体加热器危险的电压可以导致严重伤害或者死亡发动机缸体加热器可以导致触电在连接发动机缸体加热器前将发动机缸体加热器插头从插座上拨下以切断电源处理电容器危险的电压可以导致严重伤害或者死亡触电是由于接触带电的电容器端子引起的将端子短路电容器就被放电只用于电容器励磁的型号向公用电源回电危险的反馈电压可以导致严重伤害或者死亡在备用电源装置上安装一个转换开关以防止备用电源和其它电源互连向公用电气系统产生的电反馈可以导致工作人员严重伤害或者死亡测试带电电路危险的电压电流可以导致严重伤害或者死亡带电线路的诊断测量要由受过培训的合格人员进行使用适当的测试装置该装置要有绝缘探针在进行电压试验时要按照测试装置制造商的技术指导在电压试验时要遵守下列预防措施1摘下所有首饰2站在干的和规定的电绝缘垫子上3不要接触机壳或者机壳内部元件4要随时注意系统会自动运行600伏及以下型号重型设备警告重量不平衡不适当地升起可以导致严重伤害或者死亡和损坏设备不要使用吊耳使用起吊杠吊起发电机组起吊杠穿过滑板上的起吊孔热的零件警告热的冷却剂和蒸汽可以导致严重伤害或者死亡在拆下压力盖之前停止发电机组并且让它冷却然后松开压力盖进行释压警告热的发动机和排气系统可以导致严重伤害或者死亡在发电机组冷却前不要在上面工作检修发电机热的零件可以导致严重伤害或者死亡不要接触发电机励磁电枢短路时发电机线圈和励磁电枢会很热从而会导致严重烧伤检查冷却剂液量热的冷却剂可以导致严重伤害或者死亡让发动机冷却在拆下压力盖之前要释放冷却系统的压力释放压力时用一块厚布盖在压力盖上然后慢慢地反时针方向旋转盖子到第一止口在压力完成释放后并且发动机冷却后再取下压力盖如果发电机组有一个冷却剂补充箱要检查箱中的冷却剂液面检修排气系统热的零件可以导致严重伤害或者死亡不要接触热的发动机零件在运行期间发动机和排气系统元件变成很热运动机件警告空气中悬浮的颗粒可以导致严重伤害或者失明使用动力工具手用工具或压缩空气时要戴护目镜和防护服注意注意本发电机组已经重新接线铭牌所示电压不一样拧紧紧固件飞起的抛射体可以导致严重伤害或者死亡紧固件变松会导致零件或者皮带轮脱离发电机组的发动机并且造成人身伤害维修过后要重新按规定扭矩拧紧所有的曲轴和转子零件在调整或维修发电机组时不要松开曲轴零件或者转子上的长螺栓只能按顺时针方向人工转动曲轴反时针方向旋转曲轴螺栓或转子长螺栓会松开零件运行时维修发电机组暴露的运动机件可以导致严重伤害或者死亡发电机组在运行时手足头发衣服和测试线要远离皮带和皮带轮在运行发电机组前要更换护罩护板和罩盖注意重新设置电压在发电机组重新接线使电压与铭牌上的电压不一致则要在发电机组上系上一个警告牌可以从授权服务处经销商处订购重新设置电压标签246242注意零件损坏发动机和发电机可能使用美国标准和公制零件使用尺寸正确的工具防止螺栓头和螺母打滑注意更换通用件时不准用低等级的通用件替代螺丝和螺母硬度等级不同指示硬度时美国标准通用件使用一系列标记公制通用件使用数字标记检查螺栓头和螺母上的识别标记注意只用于加拿大用于备用电源时按照加拿大电气规程第1部分将发电机组出线连接到容量适当的转换开关警告危险的电压转动的转子可以导致严重伤害或者死亡在装好所有保护装置和电器外壳后再运转发电机组警告旋转零件可以导致严重伤害或者死亡在装好所有保护装置滤网和盖子后再运行发电机组注释引言本手册中的操作说明适用于202800千瓦发电机组装有下列控制器DECISIONMAKERTM550软件标准版本210或更高版本210是指控制器应用软件要确定发电机组控制器软件版本参看菜单20工厂设定并且下翻至标准版本CODEVERSION通迅和软件手册名称文件号550控制器规格表G646发电机组控制器接线图手册有几个文件号时请联系当地经营商550通迅规格表G650监控器II软件规格表G638监控器II软件操作安装手册TP6194监控器III变频器连接和控制器设置TT1405监控器III软件规格表G676监控器III变频器MODBUS以太网规格表G679监控器III软件操作手册TP6347MODBUS通迅协议操作手册TP6113设置和应用手册TP6140保养部件控制器TP6009通迅装置安装TT847编程软件安装TT1285远程串联报警器RSATT1377控制器保养更换TT1310表1相关资料MODBUS是施耐德电器的注册商标有些发动机制造公司提供发动机时带有电子控制装置除了发电机组控制器外这些电子控制装置可以指出发动机故障码参看图2相关的文件号识别发动机故障码最新文件号请参看相应的文件号目录服务支持型号文件号说明30KWAND80125KWGMTP6215发动机ECM保养手册80200KWJOHNDEERE40456068TP6285发动机操作手册275500KWKOHLERBRANDEDENGINESTP6218发动机操作手册135275KWDDCSERIES5060GASTP5830天然气发电机组发动机操作员手册230450KWDDCSERIES60TP6056DDECIV应用和安装手册230450KWDDCSERIES60TP5611发动机操作员指南450500KWDDCSERIES2000TP6361DDECIVECM故障检修指南6501000KWDDCSERIES2000TP6375发动机操作说明书MDEC13502000KWDDCMTUSERIES4000TP6237发动机操作说明书MDEC25002800KWDDCMTUSERIES4000TP6248发动机操作说明书MDEC图2有关发动机资料发电机组功率要求和维修方面的专业咨询请联系就近科勒经销商查阅黄页中电器发电机类中的内容访问科勒动力系统网站KOHLERPOWERSYSTEMSCOM查看科勒产品上的标签和标贴或者查看产品中相关的资料或者文件美国和加拿大的免费电国和加拿大以外的地区电话联系最近办事处欧洲中东和非洲总部EMEAKOHLERPOWERSYSTEMSZISENIA12212RUEDESHAUTSFLOUVIERS94517THIAISCEDEX法国电话3314173550033141735501亚太地区动力系统亚太地区代表处新加坡电话65626464226562646455北京电话861065187950861065187951861065187952传真861065187955上海电话862162880500862162880550印度电话9180336620891803366231传真918033159728133440451581334402727佛罗里达美国电话86361975688637017131规格和特性11引言每套发电机组的规格表提供本型号发电机和发动机方面的具体资料控制器规格表提供本控制器的规格本手册中未提供的参数请参看相应的规格表另外提供的规格请参看发电机组保养手册安装手册发动机操作手册和发动机保养手册12控制器特性控制器包括报警灯数字显示器和键盘开关和控制装置保险丝和端子板下列章节按总目录顺序详细叙述这些装置控制器特性附件和菜单显示取决于发动机电子控制模块ECM设置和特性控制器特性适用于带电子控制模块的发电机组型号和不带电子控制模块的发动机除非另作说明注释按下键盘上任何键开启控制器指示灯和显示器键盘输入后指示灯和显示屏5分钟后自动关闭注释计量值按公制或英制表示使用菜单7发电机系统改变计量显示值参见图11为控制器面板图1紧急停机开关5数字显示器2报警喇叭需要停止报警时操作键盘6键盘3报警灯操作键盘进行灯泡试验7操作指南4发电机组总开关运转关闭复位自动位置8控制器端子板在电路板上图11550控制器COM指示灯五盏指示灯显示发电机组工作状态参见图12图12指示灯系统准备SYSTEMREADYAUTO位时绿灯亮系统未发现故障发电机组准备启动不在自动位NOTINAUTONIA发电机组总开关处于不在自动AUTO位时黄灯亮编程模式黄色编程灯显示用户选择编程模式参见图13编程灯编程模式选择灯闪光本地编程灯持续亮远程编程灯关闭编程停止图13编程灯指示模式注释编程模式灯的功能和本地或者远程编程模式的更多的信息请参看第29节本地编程模式菜单14编程模式系统警告SYSTEMWARNING下列条件导致系统警告发动机功能O电瓶电压高O冷却剂温度高O电瓶电压低O冷却剂温度低O燃料不多液位或压力O油压低O速度传感器故障O起动助力系统状况O电瓶电力不足一般功能O辅助模拟7个用户可选输入项每项具有高低级别的编程报警O辅助数字21个用户可选报警O电瓶充电器故障O应急电源EPS提供负荷O发动机冷却延迟O发动机起动延迟O负荷功率过载O负荷低频率O总开关不在AUTO自动起动位ONFPA110故障美国国家防火协会O系统准备系统状况发电机功能O交流传感丢失O接地故障O过电流要求选项件输入传感器注释参见用户输入中图29了解工厂保留模拟和数字输入非用户选项系统关闭红灯亮说明发电机组因为故障而关闭如果控制器不复位发电机组不会开启COM控制器复位步骤COM系统关闭指示灯了解所列项目的定义下列条件导致系统关闭发动机功能O风门关闭状态如果安装的话O冷却剂温度信号丢失O冷却剂温度高O油温高O冷却剂液位低O油压低O油压信号丢失O过分转动O超速一般功能O辅助模拟7个用户可选输入项每项具有高低级别的编程关闭O辅助数字21个用户可选关闭项O电子控制模块通迅丢失只用于带电子控制模块的型号O紧急停机O内部故障O总开关在OFFRESET位O总开关错误O总开关断路ONFPA110故障发电机功能O交流输出过电压O交流输出电压不足O防止过载和短路的发电机保护O磁场过电压只用于M4M5或M7发电机O转子锁定未能转动O过频率O低频率注释参见图29了解用户输入模式中工厂保留模拟和数字输入情况即非用户可选项COM数字显示和键盘图14说明了数字显示器和键盘注释按下键盘上任何键开启控制器指示灯和显示屏键盘输入后指示灯和显示屏5分钟后自动关闭2行真空荧光显示器显示发电机组和发动机状态16个按钮的键盘用于用户输入并且作为本地编程输入键盘功能ALARMHORNOFF键按操作员要求使报警喇叭无声在报警喇叭处于无声前将发电机组总开关置于AUTO位COM控制器复位程序COM开关和控制AMPM键提供编程时数据输入的时间和日期ENTER键在选择菜单或编程时输入确认LAMPTEST键测试控制器指示灯喇叭和数字显示器COM开关和控制MENUDOWN键必要时在菜单内提供导航MENURIGHT键必要时在菜单内提供导航NUMERIC09键在选择菜单或编程时输入数字数据RESETMENU键退出菜单清除不正确的输入并且取消自动翻页功能STOPPROGPROGRAMRUN键允许用户停止任何以前编入的发电机组运行程序COM开关和控制YESNO键提供编程时数据应答功能图14数字显示器和键盘发电机输出显示项ACAMPS显示发电机输出电流显示三相型号的每一相ACVOLTS显示发电机输出电压显示所有相线到中线电压线间电压ALTERNATORDUTYLEVEL显示实际负载以千瓦表示按铭牌所示功率百分比表示FREQUENCY显示发电机输出电压的频率HZHOURMETER显示发电机组运转小时包括有负荷和无负荷状态用作定期保养参考KVA显示L1L2和L3千伏安单个数和总数KVAR显示L1L2和L3无功千伏安单个数和总数POWERFACTOR显示KWKVA和单条线路功率因数WATTS显示L1L2和L3千瓦单个数和总数发动机显示项有些发电机组发动机带有电子控制模块时显示了发动机状态对于没有的项目控制器显示NA不可用对于适用的发电机组类型请参看控制器规格表AMBIENTTEMPERATURE显示发电机组周围温度COOLANTLEVEL显示发动机冷却水量COOLANTPRESSURE显示发动机冷却水压力COOLANTTEMPERATURE显示发动机冷却水温度CRANKCASEPRESSURE显示发动机曲轴箱压力DCVOLTS显示起动电压FUELPRESSURE显示燃料压力FUELRATE显示燃料消耗率按燃油输入器输出量计算FUELTEMPERATURE显示燃料温度OILLEVEL显示机油量以全容量的百分比表示OILPRESSURE显示机油压力OILTEMPERATURE显示机油温度RPMTACHOMETER显示发动机转速USEDLASTRUN显示上次发动机DDEC查看人员复位后燃料累积消耗量OPERATIONALRECORDDISPLAYS上次复位后操作记录显示事件要了解复位过程请COM菜单4操作记录ENGINESTARTCOUNTDOWN在下次发电机组启动前显示所剩时间EVENTHISTORY可以显示100项贮存的系统事件包括状态报警和关闭LASTSTARTDATE显示发电机组最后运行的日期NUMBEROFSTARTS显示发电机组启动总次数NUMBEROFSTARTSSINCELASTMAINTENANCE自上次保养日后显示发电机组启动总次数OPERATINGDAYSSINCELASTMAINTENANCE自上次保养日后显示总运转天数运行124小时均可算作一天RUNTIME显示加载总时数未加载总时数和总千瓦小时数RUNTIMESINCEMAINTENANCE显示加载总时数未加载总时数和总千瓦小时数时间延迟显示项时间延迟值用户可以调节要了解时间延迟调整请COM菜单8时间延迟要了解范围和设置默认值COM状态事件和故障说明CRANKONCRANKPAUSE显示发电机组转动开始和转动停止时间按分秒表示发动机冷却显示发动机冷却时间延迟当总开关在AUTO或RUN位置并且不在怠速模式发动机起动显示发电机组开始以前的时间延迟并且总开关置于AUTO或者RUN位置前过扭转关闭扭转数在发电机组在过分转动故障时停止时显示不成功启动转动圈数转动启动转动暂停过压由于过电压状态发电机组关闭前显示时间延迟起动助力显示发电机起动助力时间欠压由于欠压状态发电机组关闭前显示时间延迟COM开关和控制要了解开关和控制参见图15和图161紧急停机开关2报警喇叭3发电机组总开关图15开关和报警喇叭注释COM作一节参看额外的开关和控制报警喇叭报警喇叭向操作员或其他人员报警存在关闭或报警条件要了解报警条件请参看第13节控制器逻辑电路规格说明在报警喇叭处于无声前将发电机组总开关置于AUTO位发电机组总开关要处于AUTO位时报警喇叭才能置于无声状态COM控制器复原报警喇叭停止按操作员要求通过操作键盘开关使报警喇叭无声在报警喇叭处于无声前将发电机组总开关置于AUTO位在任何位置复原报警喇叭开关包括将远程报警器和视听报警装置到恢复到正常位置以便在修复故障后避免再次打开报警喇叭COM控制器复原程序AMPM提供编程时用键盘开关输入时间和日期紧急停机操作员可以在紧急情况下按下按钮立即关闭发电机组在关闭后将开关朝外拉以复原紧急停机开关只有在紧急关闭时才使用紧急停机开关正常停机时使用发电机组总开关发电机组总开关RUNOFFRESETAUTO该开关复位控制器故障灯并且启动停止发电机组COM启动COM停止COM紧急停机开关复原步骤指示灯试验键盘开关测试控制器指示灯喇叭和数字显示器在按下指示灯试验键之前按下复位菜单键停止程序运行键盘开关允许用户停止任何以前编入的发电机组运行程序1指示灯试验2报警喇叭无声3停止程序运行图16键盘开关COM控制器线路板控制器有5块电路板指示灯互连键盘数字显示器和主逻辑通迅要了解电路板位置参见图171交流保险丝盒TB52互连电路板TB1TB2TB3和TB4端子板和F1F2和F3保险丝3主逻辑微处理器通迅电路板4键盘和数字显示器电路板5指示灯电路板LED和报警喇叭COM保险丝交流电路保险丝TB5保险丝位于控制器内部参看图1715AMPV7保险丝保护L1传感输入至互连电路板15AMPV8保险丝保护L2传感输入至互连电路板15AMPV9保险丝保护L3传感输入至互连电路板直流电路保险丝保险丝位于控制器互连电路板上5AMP远程报警器F1保险丝保护干式触点如果安装的话和控制器仪表盘灯5AMP控制器F2保险丝保护控制器电路15AMP发动机和附件F3保险丝保护发动机起动电路和附件COM端子板和连接器输入和输出端子板和连接器位于互连电路板上参看第6节附件TB1输入端子板用于远程启动和紧急停机ESTOP的输入连接TB2模拟输入接线端子板提供模拟输入连接包括非电子保护模块传感器的连接TB3附件功率输出接线端子板提供发电机组电源用于工厂现场使用TB4数字输入接线端子板连接外部设备发动机电子保护模块和用户提供的设备到发电机组数字输入P23连接器将互连电路板连接到接线盒中控制器用户接线端子板连接器P25更多的资料请COM图17控制器线路板和保险丝控制器上视图指示灯状态电路板包括LED状态灯报警喇叭和发电机组总开关互连电路板提供端子板以连接控制器用户连接板和干式触点装置和三个直流保险丝F1F2和F3要了解更多的资料请COM键盘薄膜开关电路板键盘用于导航发电机组显示并且输入数据数字显示器电路板真空荧光显示器VFD用于监视发电机组性能和输出值主逻辑微处理器通迅电路板提供控制器操作逻辑电路并且与本地计算机直接连接并用通过调制解调器使用RS232接口或RS485连接器进行远程连接图18显示控制器互连电路板上端子板的位置要了解具体的端子识别资料请参看第62节附件与连接连接附件至端子板的附加信息请参看接线图1TB1端子板4TB3端子板2TB2端子板5TB4端子板3P23连接器图18互连电路板端子板和连接器COM电路板互连校准程序图19中互连电路板包含一根带式连接器在按菜单12校准校准期间要断开带式连接器在结束复位辅助模拟输入前要断开带式连接器P21互连电路板2P2带式连接器3P12带式连接器4主逻辑电路板图19互连电路板带式连接器P2电路板上视图COM通讯端口主逻辑电路板包含几个MODBUS和KBUS连接的通讯端口参见图110要了解通讯连接方面的相关资料请参看引言中有关材料的目录13控制器逻辑规格说明控制器逻辑电路规格说明一节是控制器各种特性与功能的概述某些特性和功能只有在选装附件中存在要了解细节请参看第2节默认时间延迟和继电器驱动器输出RDOS是工厂设定的在编程模式菜单14下可调某些数据输入要求使用计算机在远程编程模式下进行要了解细节请参看监控软件操作手册禁止时间延迟禁止时间延迟是在发电机组稳定运行期间控制器未检出故障或其它状态事件时发电机转动中断后的时间段选择要求的禁止时间延迟从0秒至60秒时间延迟关闭或警告时间延迟是在禁止时间延迟之后时间延迟是在控制器首先检出故障或状态事件到控制器报警或停机指示灯亮起之间的时间段延迟阻止任何意外报警选择要求的时间延迟从0秒至60秒1P19未用的独立连接ISO2RS485端口2P21KBUS独立连接ISO1RS485端口3P18KBUS或MODBUSRS232端口4P20MODBUSRS485端口5P22ECM连接器6主逻辑电路板图110主逻辑电路板通讯端口电路板上视图COM状态事件和故障说明下一页开始的表格包括所有状态事件和故障带有范围和时间延迟包括那些无调整功能的项目注释就是在控制器设定为较长的时间段发动机电子控制模块会控制转动圈数MODBUSTM施耐德电子的注册商标工厂设定状态事件或故障参看菜单数字显示继电器驱动器输出RDO报警喇叭指示灯范围设定默认选择禁止时间延迟秒时间延迟秒访问码口令14用户选择0零交流传感丢失10ACSENSINGLOSSRDO25开报警风门控制如果使用10风门指示灯如果使用数字辅助输入D20910AIRDAMPERD20RDO23LEAD56开关闭固定0秒禁止0秒延迟空气燃料模块AFM发动机起动延迟10AFMENGSTARTDELAY固定空气燃料模块AFM远程起动10AFMREMOTESTARTRDO25关闭空气燃料模块AFM关闭910AFMSHUTDOWN开关闭固定发电机保护关闭10ALTERNATORPROTECTION开关闭模拟辅助输入A01A079USERDEFINEDA01A07开关闭或报警缺省值带报警报警上限90下限10关闭上限100下限130秒禁止5秒延迟060060模拟辅助输入A01只用于非ECM9A01COOLANTTEMP开关闭或报警缺省值带报警高低报警和高低关闭均由发动机决定30秒禁止0秒延迟报警5秒延迟关闭模拟辅助输入A02只用于非ECM9A02OILPRESSURE开关闭或报警缺省值带报警高低报警和高低关闭均由发动机决定255PSI最大值30秒禁止0秒延迟报警5秒延迟关闭模拟辅助输入A039A03INTAKEAIRTEMPERATURE关闭或报警缺省值带报警高低报警和高低关闭均由发动机决定30秒禁止0秒延迟报警模拟辅助输入A049A04OILTEMPERATURE开报警缺省值带报警高低报警由发动机决定30秒禁止0秒延迟报警模拟辅助输入A079A07VOLTAGEADJUST系统电压的10范围在0545直流电压电瓶充电器故障数字辅助输入D01910BATTERYCHARGERFAULTRDO11LEAD61开报警固定0秒禁止0秒延迟电瓶开关故障关闭超控开关9BATTLESWITCH关闭报警固定机体加热器控制10BLOCKHEATERCONTROLRDOONLY断路器跳闸10BREAKERTRIPRDO30关闭报警普通平行继电器输出10COMMONPROUTPUTRDO31关闭报警临界最高电压关闭10CRITICALOVERVOLTAGE开关闭固定275伏特L1L2所有型号除WAUKESHA型号WAUKESHA型号非并联应用并联应用DDCMTU发动机带MDECT国家防火协会NFPA应用工厂设定状态事件或故障参看菜单数字显示继电器驱动器输出RDO报警喇叭指示灯范围设定默认选择禁止时间延迟秒时间延迟秒周期性转动8关16次转动为1030秒转动160秒钟暂停315秒15秒已经定义的一般错误每个输入值分别设定10DEFINEDCOMMONFAULTRDO18LEAD32A开关闭或报警默认关闭包括紧急刹车冷却剂高温低油压过转动超速30秒禁止5秒延迟060060起爆关闭910DETONSHUTDOWN开关闭固定起爆报警910DETONWARNING开报警固定数字辅助输入D01D21910USERDEFINEDD01D21开关闭或报警30秒禁止5秒延迟060060数字辅助输入D05910D05BREAKERCLOSED数字辅助输入D06910D06ENABLESYNCH数字辅助输入D11910D11AFMSHUTDOWN开关闭0秒禁止0秒延迟数字辅助输入D12910D12DETONWARNING开报警2秒禁止0秒延迟数字辅助输入D13起爆传感模块DSM910D13DETONSHUTDOWN开关闭0秒禁止0秒延迟数字辅助输入D13敲缸检测模块KDM910D13KNOCKSHUTDOWN开关闭0秒禁止0秒延迟可编程只读存储器EEPROM写入错误10EEPROMWRITEFAILURE开关闭紧急停机关闭10EMERGENCYSTOPRDO14LEAD48开关闭发动机冷却参看时间延迟发动机起动参看时间延迟EPS应急电源提供加载10EPSSUPPLYINGLOADRDO22关报警FIXED额定线路电流的1磁场过电压数字辅助输入D04只用于M4M5或M7发电机910FIELDOVERVOLTAGE开关闭FIXED1秒禁止15秒延迟燃油阀继电器10FUELVALVERELAYRDO23发电机组运转10RDO15LEAD70R关检出接地故障10GROUNDFAULT开报警电瓶电压高10HIGHBATTERYVOLTAGERDO13开报警145165V12V2933V24V16V12V32V24V10冷却剂温度高关闭10HICOOLTEMPSHUTDOWNRDO03LEAD36开关闭305所有型号除WAUKESHA型号WAUKESHA型号非并联应用并联应用DDCMTU发动机带MDECT国家防火协会NFPA应用工厂设定状态事件或故障参看菜单数字显示继电器驱动器输出RDO报警喇叭指示灯范围设定默认选择禁止时间延迟秒时间延迟秒冷却剂温度高报警10HICOOLTEMPWARNINGRDO06LEAD40开报警30油温高关闭10HIOILTEMPSHUTDOWN开关闭305油温高报警10HIOILTEMPWARNING开报警30怠速速度模式功能数字辅助输入D21910IDLEMODEACTIVERDO21开报警固定禁止时间0秒禁止60秒延迟0600进气口温度关闭10INTAKEAIRTEMPSDWN开关闭30进气口温度报警10INTAKEAIRTEMPWARN开报警30内部故障关闭10INTERNALFAULT开关闭敲缸关闭10KNOCKSHUTDOWN开关闭固定功率过载参看负荷负荷功率过载10LOADSHEDKWOVERRDO30F关报警80120功率额定值的1005秒延迟210负荷温度过高10LOADSHEDOVERTEMPERATURERDOONLY负荷低频率10LOADSHEDUNDERFREQUENCYRDO31F关报警59HZWITH60HZ49HZWITH50HZ5锁定转子关闭10LOCKEDROTOR开关闭电子控制模块通讯丢失只用于带电子控制模块的型号10LOSSOFECMCOMMRDO26开关闭4磁场丢失关闭10SDLOSSOFFIELD开关闭电瓶电压低10LOWBATTERYVOLTAGERDO12LEAD62关报警10125V12V2025V24V12V12V24V24V10冷却剂液位低10LOWCOOLANTLEVELRDO19开关闭305冷却剂液位低数字辅助输入D14带LCL开关910LOWCOOLANTLEVEL开报警冷却剂温度低10LOWCOOLANTTEMPRDO05LEAD35开报警0秒禁止0秒延迟冷却剂温度低数字辅助输入D03910LOWCOOLANTTEMP开报警冷却剂温度低关闭10LOWCOOLANTTEMPERATURESHUTDOWN开关闭所有型号除WAUKESHA型号WAUKESHA型号非并联应用并联应用DDCMTU发动机带MDECT国家防火协会NFPA应用工厂设定状态事件或故障参看菜单数字显示继电器驱动器输出RDO报警喇叭指示灯范围设定默认选择禁止时间延迟秒时间延迟秒燃料不足报警数字辅助输入D02910LOWFUELRDO08引线63开报警0秒禁止0秒延迟燃料不足液位或压力报警数字辅助输入D02910LOWFUELWARNING开报警燃料不足压力关闭数字辅助输入D09只用于125RZG910LOWFUELSHUTDOWN开关闭固定低油压关闭10OILPRESSURESHUTDOWNRDO04引线38开关闭305低油压报警10OILPRESSUREWARNINGRDO07引线41开报警30主开关不在自动位发电机组开关10NOTINAUTORDO09引线80开不在自动位总开关错误10MASTERSWITCHERROR开关闭总开关至关闭位10MASTERSWITCHTOOFF开关闭总开关断路10MASTERSWITCHOPEN开关闭MDEC黄灯报警10MDECYELLOWALARM开报警MDEC红灯报警10MDECREDALARM开关闭NFPA110故障10NFPA110FAULTRDO10引线32开关闭或报警无气温信号报警10NOAIRTEMPSIGNAL开报警无冷却剂温度信号10NOCOOLTEMPSIGNAL开关闭304无油压信号10NOOILPRESSURESIGNAL开关闭304无油温度信号报警10NOOIL