毕业论文-基于89c51单片机的高精度电阻电感电容测量仪器的设计

山东轻工职业学院毕业设计（论文）选题基于89C51单片机的高精度电阻电感电容测量仪器的设计系别信息工班级学生姓名学号指导教师完成日期2015年10月25日摘要本设计是一种基于单片机89C51的高精度电阻电感电容测量仪器的设计本设计采用MAX038单片压控函数发生器产生高精度的正弦波信号流经待测的电容或者电感和标准电阻的串连电路,利用电压比例计算的方法推算出电容值或者电感值,利用51单片机控制测量和计算结果,采用1602液晶模块实时显示数值,可以手动调节量程,正弦信号发生器可以实现幅值和频率的调整,为了提高精度,我们把被测的交流电压先通过ICL7650，然后再通过AD637，AD637输入电阻较低，因此实现降低误差实验测试结果表明,本设计性能稳定,测量精度高关键词电压比例法89C51AD6371602液晶目录引言11电压比例法测量原理221系统总体方案设计与结构框图422方案设计与论证43硬件电路731稳压电源模块732正弦信号发生器833采样电路934液晶显示模块104系统软件设计1141控制测量程序模块1142按键处理程序模块1243电阻电感电容计算程序1244液晶显示程序模块125系统测试与结果分析1351对正弦信号源的测试1352对电阻电容电感的测量1453误差分析156总结16致谢17参考文献18引言现代电子产品正以前所未有的速度,向着多功能化、体积最小化、功耗最低化的方向发展,机电产品广泛应用于家电、通信、一般工业乃至航空航天和军事领域无论是日常生活还是高端科技领域,电子技术的应用均日益深入掌握必备的电子技术基础设计制作基础知识和基本技能,能够满足我国目前产业结构对广大技术工人、工程技术人员基本素质的要求,而且能为从事高端电子系统开发培养能力和素质,适应信息时代的需要目前市面上测量电子元器件参数R、C和L的仪表种类较多,方法和优缺点也各有不同一般的测量方法都存在计算复杂,不易实现自动测量而且很难实现智能化等缺点电阻电容电感测量方法较多谐振法,电桥法,电压比例法等但因为对于测量仪器来说精度越高越好,所以本设计选择精度比较高的电压比较法做电阻电感电容测试仪,它的原理是将一定频率的交流信号经过串联分压电路转化为电压信号,然后经过电路处理变成频率信号经过单片机进行比例运算,最后将计算出的测量值输送给显示模块并显示各参量对应的量纲1电压比例法测量原理电阻高精度测量较好的方法之一是采用与标准电阻相比较的方法其主要原理是在待测电阻RX与标准电阻1R的串联电路中加一直流电压V,AD采样得到RX上电压,则测量电阻为XV1XR设计中我们采用了与测量电阻一样的方法电压比例法12来测量电感和电容因为电感与电容是电抗元件,所以应采用交流信号来产生测量信号在角频率为W的交流信号的作用下电容电感获得的容抗和感抗CJ1XC2WLJ3C、L为待测电容和电感这样一来,标准元件的选择就有许多种方法但为了提高测量精度和降低成本,该测量仪采用了标准电阻,且与电阻测量共用一套标准电阻所以有电感）（UJWLLXR4JC1CXR5电容JWR1CCXU6测量Q值时,加入交流信号测量出电感Q值LJZ1S17JWR228两个方程联立,求得电感21WLZ9211SJWRZ10SRLQJ11为电感在电路中角频率为的等效阻抗,为电感在电路中角1Z1W2Z频率为的等效阻抗,L为电感量,为电感的等效电阻2WS为保证测量精度,必须保证电阻的精度和的高稳定值为此,我们在该设计中采用MAX038单片压控函数发生器34产生高精度的正弦波信号,同时输出缓冲器采用了运算放大器,为保证波形精度采用了闭环深度负反馈方式,无失真的放大正弦信号2系统方案21系统总体方案设计与结构框图本电路由电源模块、正弦信号发生器、标准电阻和电感或电容串联分压电路、多路开关、电压跟随器、高精度交流/有效值转换、A/D转换、单片机、液晶显示、键盘等模块组成系统主要模块流程图如图1所示图1系统流程图22方案设计与论证221电阻电感电容测试采样模块电阻电感电容测试采样模块的设计方案有很多,例如利用纯模拟电路来实现、电阻可用比例运算器法、电容可用恒流法和比较法、电感可用时间常数法和同步分离法等方案一利用纯模拟电路虽然避免了编程的麻烦,但是电路复杂,所用的元器件较多,制作较麻烦并且测量精度低,调试困难,现已很少使用方案二可编程序控制器PLC）应用广泛,它能够非常方便的集成到工业控制系统中可编程控制器速度快,体积小,可靠性和精度都比较好,在此系统中可以使用PLC对硬件进行控制,但是PLC的价格相当昂贵,因而成本过高,应用于要求比较高的场合方案三利用震荡电路与单片机结合利用555多谐振荡电路将电阻、电容转化为频率,而电感则是根据电容三点式电路也转化为频率,这样就把模拟量近似转化为数字量了,而频率是单片机很容易处理的数字量,该方案测量精度较高,易于实现仪表的自动化,而且单片机构成的系统可靠性高,硬件的描述完全可用软件来实现,成本低但由于必须采用大量地倍频、分频、混频和滤波环节,导致结构复杂、体积大、成本高并且难以达到较高的频谱纯度而使测量误差加大,外围电路非常复杂且不符合需要一个独立信号发生器的要求方案四电压比例法采用与标准电阻相比较的的方法,其原理是在待测原件与标准原件的串联电路中加以电流I，这样被测元件与标准元件上得到的电压分别为VX与VI通过计算得出被测值,此方法精度高,需要一个具有输出频率稳定的信号源来提供激励本设计采用此方案222正弦信号发生器模块正弦信号源发生器模块是决定系统误差的重要部分,要求有稳定的频率,另外为了测试系统的可靠性还要求正弦信号发生器的频率和电压具有可调性,本系统要求频率范围1HZ1MHZ,电压大于5V方案一555信号发生器采用555信号发生器制作的发生器,其外围电路较复杂这种方法能实现快速频率变换,具有低噪声以及所有方法中最高的工作频率但由于必须采用大量地倍频、分频、混频和滤波环节,导致结构复杂、体积大、成本高并且难以达到较高的频谱纯度而使测量误差加大方案二单片机信号发生器5使用单片机编程实现正弦波的产生简单易行可以在外围电路不变的情况下通过程序来改变输出电压的幅值和频率由于输出的是数字信号,可以做得很高,产生的信号精度及其性价比比较高,集成度也高并且需求电压低,功耗低方案三DDS信号发生器6利用直接合成DDS芯片的函数发生器,能产生任意波形并能达到很高的频率并且频率的稳定性比较好但成本较高,主要用于测量电路和系统的频率特性、非线性失真、增益与灵敏度等按不同的性能与用途分为低频信号发生器、高频信号发生器、频率合成式信号发生器等方案四MAX038信号发生器MAX038是MAXIM公司生产的一个只需要很少外部元件的精密高频波形产生器，他能产生准确的高频正弦波、三角波、方波。输出频率和占空比可以通过调整电流、电压或电阻来分别地控制MAX038引脚排列如图2所示图2MAX038引脚排列所需的输出波形可由地址A0和A1的输入数据进行设置，如表1所示。波形切换可通过程序控制在任意时刻进行，而不必考虑输出信号当时的相位其中X表示任意状态，1为高电平,0为低电平表1输出波形控制采用MAX038单片压控函数信号发生器产生正弦波,改变外接电阻或电容值就可改变输出频率的值,其频率范围从01HZ到20MHZ,最高可达40MHZ,输出频率稳定各种波形的输出幅度均为2V,幅值经过一个放大器就可以调节占空比的调节范围宽,占空比和频率均可进行单独调节,互不影响占空比最大调节范围1090波形失真小正弦波失真度小于075因为不用编程可以节省较多的时间本设计采用此方案223显示模块方案一采用LED数码管显示数码管显示具有亮度高、夜视效果好等优点,但显示信息量小,且自身功耗较大方案二LCD液晶显示器7可轻松实现字母、汉字的显示,控制简单,能耗小,可以中文输出便于人际交流显示内容丰富所以本设计采用此方案3硬件电路31稳压电源模块图3稳压电源32正弦信号发生器该电路的核心器件为MAX038,具有输出频率范围宽、波形稳定、失真小、使用方便等特点图4正弦信号发生器33采样电路ICL7650是斩波稳零式高精度运算放大器8,它具有输入偏置电流小、失调小、增益高、共模抑制能力强、响应快、漂移低、性能稳定及价格低廉等优点ICL7650采用14脚双列直插式和8脚金属壳两种封装形式,图1所示是最常用的14脚双列直插式封装的引脚排列图图5ICL7650引脚排列图ICL7650的工作原理如图6所示图6ICL7650的工作原理如图7所示,高精度的正弦波信号流过串联的标准电阻和待测元件,待测元件一端接地仪器通过继电器转换分别从标准电阻的两端测量电压由于AD637的输入电阻较低,为了降低其分压产生的误差,被测的交流电压先通过精密运算放大器ICL7650构成的电压跟随器,然后才通过高精度交流/有效值转换芯片AD6379转换成有效值,进过ADC转换成数字信号,在单片机中完成比例运算,得到电容电感数值测量不同数值电感电容时,可以选择相应的标准电阻和改变MAX038输出信号的频率来分压,这通过单片机控制继电器切换电路和编程来实现图7采样电路34液晶显示模块本设计采用常用的2行16个字的1602液晶显示器来显示电阻电感电容值图8是1602液晶模块与51单片机的连接图图81602液晶模块与51单片机的连接图单片机的P1口与1602液晶模块的数据口连接传输数据,P2口分别控制RS、RW和使能端ERS为寄存器选择,高电平时选择数据寄存器,低电平时选择指令寄存器RW为读写信号线,高电平时进行读操作,低电平时进行写操作当RW和RS同时为低时,可以写入指令或显示地址当RS为低,RW为高时,可以读忙信号当RS为高RW为低时,可以写入数据E端为使能端,当E端有高电平跳变到低电平时,液晶模块执行命令D0D7为8位双向数据线V0为液晶显示器对比度调节端,接正电源时对比度弱,接地是对比度高,使用时要通过一个10K的电位器调整对比度4系统软件设计41控制测量程序模块单片机控制测量程序不仅担负着量程的识别与转换,而且还负责数据的修正和传输因此主控制器的工作状态直接决定着整个测量系统能否正常工作,所以控制测量程序对整个测量来说至关重要控制测量流程图如图9所示图9控制测量程序流程图42按键处理程序模块按键处理程序的主要功能是设置测量的类型和测量的档位,当有按键被按下时就执行相应的按键功能,流程如图10所示初始化测量设备开始采样计算结束返回结果图10按键处理程序流程图43电阻电感电容计算程序单片机根据A/D转换得到的电压值计算出电阻、电感或者电容值,该程序流程图如图11所示图11电阻电感电容计算程序流程图44液晶显示程序模块该程序模块只有一个功能,就是对测量结果清晰正确的显示出来,并能够保持稳定程序流程图如图12所示LCD初始化开始设置显示地址送显示数据结束图12液晶显示程序模块流程图5系统测试与结果分析测试仪器双踪示波器和数字万用表51对正弦信号源的测试我们使用示波器对信号源进行测试,发现波形和频率显示平稳,并得到了一些数据由测量数据经我们分析计算得出此信号发生器输出电压幅值大于等于5,并且大小可以调节自制信号源的测试结果如表2所示表2自制信号源测试结果信号源设定频率（HZ）示波器测试频率HZ测试相对误差1频率过低示波器无法识别1010010010001K1007K000710K10014K00014100K99889K0001111M10051M0005110M104483M0028352对电阻电容电感的测量我们对于各种性质的元件电阻电容电感分别找了足够量的元件用高精度数字万用表测量出其阻值容值或感值）取多个相同电阻的平均值作为参考量然后用我们自制的仪表进行测量,测量多个阻值不同的电阻,算出其误差,最后求平均误差电容和电感的测量同理表3电阻测试结果电阻箱阻值测试值测试相对误差11020021010180018100985000151K1010K001010K9805K00195100K101312K0013121M1006M000610M10121M00121表4电容测试结果电容箱电容值测试值测试相对误差10PF956PF0044100PF10300PF003001NF99705PF00029510NF1005NF0005100NF10078NF000781UF99878NF00012210UF985UF0015100UF10298UF00298表5电感测试结果标准电感箱测试值测试相对误差10UH10410021100UH10154001541MH9653500346510MH10230023100MH97320026853误差分析本测量仪的测量范围较宽,并且达到了很好的精度,信号源测试结果分析由于示波器精度所限,频率低于10HZ示波器无法识别信号经计算自制信号源最大相对误差为04,我们的信号源范围更宽电阻测试结果分析测量电阻阻值误差较小,最大误差为2,用16位AD采样直流分压信号极为精确电容测试结果分析电容测试最大误差为3电感测试结果分析电感测试最大误差小于4在实际测量中,由于测试环境,测试仪器,测试方法等都对测试值有一定的影响,都会导致测量结果或多或少地偏离被测量的真值,为了减小本设计中误差的大小,主要利用修正15的方法来减小本测试仪的测量误差所谓修正的方法就是在测量前或测量过程中,求取某类系统误差的修正值在测量的数据处理过程中选取合适的修正值很关键,修正值的获得有三种途径第一种途径是从相关资料中查取第二种途径是通过理论推导求取第三种途径是通过实验求取本测试修正值选取主要通过实验求取,对影响测量读数的各种影响因素,如温度,电源电压等变化引起的系统误差通过对相同被测参数的多次测量结果和不同被测参数的多次测量选取平均值,最后确定被测参数公式的常数K值,从而达到减小本设计系统误差的目的由于振荡电路外围器件由电容电阻分立元件搭接而成,所以由振荡电路产生的被测参数对应的频率有一定的误差,所以只能通过多次实验测量,选取合适的修正值来尽可能的减少本测试系统的误差6总结毕业论文是一次非常好的将理论与实际相结合的机会,通过对电阻、电容、电感测试仪的课题设计,锻炼了我的实际动手能力,增强了我解决实际工程问题的能力,同时也提高我查阅文献资料、设计规范以及电脑制图等其他专业能力水平本设计的硬件电路图简单,成本低采用单片机可以提高系统的可靠性和稳定性,缩小系统体积,调试与维护方便,而且以51单片机最小系统为核心的控制系统能满足整个系统的要求,经过测试系统工作正常,完成了设计任务的全部要求当然本系统还存在着许多需要改进的地方,比如还可以继续提高测量的精度和加大测量的范围因为是采用单片机实现的,利用其可以编程的特性,使测量的值结合一些数据处理方式使测量更加接近真实值本系统也还有许多可以扩展的功能,可以增加语音功能,每次测量值稳定的时候就通过语音报告出来也可以增加在线测量的功能,这样就更能够测量出元件工作时的正常值,而不仅仅是静态时的值致谢大专三年的学习生活即将结束了，回忆整个设计和论文完成的过程，很多人给了我莫大的关心与帮助。这篇论文作为我们在校期间学习的最后一份答卷，向各位老师表示崇高的敬意。在大专这三年的学习和生活，我们不仅学到了丰富的专业知识，更学到了各位老师人真工作、爱岗敬业、为人师表的优良品质。在此，谨向各位老师表示深深的敬意和谢意感谢我们的指导老师在毕业设计过程中给予我们极大的关心和帮助。感谢各位专业课老师平时的教导。你们让我们对专业课程更扎实，还让我们对其他的知识有更深的了解。老师对待学生的态度，令人敬佩。同时也感谢在毕业实习过程中给予我精神上的鼓励和支持的同学，在我遇到困难时尽其所能地为我排忧解难。最后,再次向各专业课老师以及帮助过我的同学们表示最真诚的谢意参考文献1高吉祥全国大学生电子设计竞赛培训系列教程电子仪器仪表设计电子工业出版社,20072康华光电子技术基础模拟部分第四版高等教育出版社,19993高艳采用MAX038的信号发生器的设计,芜湖职业技术学院学报,20104MAXIMMAX038HIGHFREQUENCYWAVEFORMGENERATORREV5,20045张毅刚MCS51单片机应用系统哈尔滨工业大学出版社,19976ANALOGDEVICESINCDATASHEETCMOS,125MHZCOMPLETEDDSSYNTHESIZERAD985019997李桂安电子技术实验及课程设计东南大学出版社,20088吴祖国ICL7650斩波稳零运算放大器的原理及应用,国外电子元器件,20049夏继强单片机实验与实践教程北京航空航天大学出版社,200110JCWHITAKERTHERMALDESIGNOFELECTRONICEQUIPMENT,CRCPRESSLLCLONDON200111陈立万数学式电容测量仪重庆三峡学院学报12刘守义单片机应用技术M,西安西安电子科技大学出版社,200313邱关源电路M,高等教育出版社,200314谢自美电子电路设计M,武汉华中理工大学出版社,200015陈尚松,雷加电子测量与仪器M北京电子工业出版社,200516张迎新单片机初级教程单片机基础第二版北京航空航天大学出版社17申忠如,申淼,谭亚丽MCS51单片机原理及系统设计西安交通大学出版社,200818肖洪兵跟我学用单片机北京航空航天大学出版社,2002内容提要我所在的实习公司淄博莱宝电力电容器有限公司，是以高低压电力电容器、自愈式交流滤波电容器、CBB系列电容器和特种电容器以及电力无功补偿装置和滤波装置研发生产、经营为一体的专业化企业。所属行业为电子信息产业，属于高新技术领域。我在本公司的岗位主要负责智能低压无功补偿综合模块和LBL3MZW系列智能谐波抑制无功补偿综合模块内电路板的焊接和调试。本设计采用MAX038单片压控函数发生器产生高精度的正弦波信号流经待测的电容或者电感和标准电阻的串连电路,利用电压比例计算的方法推算出电容值或者电感值。指导教师批语成绩签字年月日您好，为你提供优秀的毕业论文参考资料，请您删除以下内容，O_O谢谢ALARGEGROUPOFTEAMERCHANTSONCAMELSANDHORSESFROMNORTHWESTCHINASSHAANXIPROVINCEPASSTHROUGHASTOPONTHEANCIENTSILKROAD,GANSUSZHANGYECITYDURINGTHEIRJOURNEYTOKAZAKHSTAN,MAY5,2015THECARAVAN,CONSISTINGOFMORETHAN100CAMELS,THREEHORSEDRAWNCARRIAGESANDFOURSUPPORTVEHICLES,STARTEDTHETRIPFROMJINGYANGCOUNTYINSHAANXIONSEPT19,2014ITWILLPASSTHROUGHGANSUPROVINCEANDXINJIANGUYGURAUTONOMOUSREGION,ANDFINALLYARRIVEINALMATY,FORMERLYKNOWNASALMAATA,THELARGESTCITYINKAZAKHSTAN,ANDDUNGANINZHAMBYLPROVINCETHETRIPWILLCOVERABOUT15,000KILOMETERSANDTAKETHECARAVANMORETHANONEYEARTOCOMPLETETHECARAVANISEXPECTEDTORETURNTOJINGYANGINMARCH2016THENTHEYWILLCOMEBACK,CARRYINGSPECIALTYPRODUCTSFROMKAZAKHSTANASMALLARTTROUPEFOUNDEDSIXDECADESAGOHASGROWNINTOAHOUSEHOLDNAMEINTHEINNERMONGOLIAAUTONOMOUSREGIONINTHE1950S,ULANMUQIRARTTROUPEWASCREATEDBYNINEYOUNGMUSICIANS,WHOTOUREDREMOTEVILLAGESONHORSESANDPERFORMEDTRADITIONALMONGOLIANMUSICANDDANCESFORNOMADICFAMILIESTHE54YEAROLDWASBORNINTONGLIAO,INEASTERNINNERMONGOLIAANDJOINEDTHETROUPEIN1975HESAYSTHEREARE74BRANCHTROUPESACROSSINNERMONGOLIAANDACTORSGIVEAROUND100SHOWSEVERYYEARTOLOCALNOMADICPEOPLE“ICANSTILLRECALLTHEDAYSWHENITOUREDWITHTHETROUPEINTHEEARLY80SWESATONTHEBACKOFPICKUPTRUCKSFORHOURSTHESKYWASBLUE,ANDWECOULDNTHELPBUTSINGTHEFOLKSONGS,“NASUNSAYSTHEVASTNESSOFINNERMONGOLIAANDTHELACKOFENTERTAINMENTOPTIONSFORPEOPLELIVINGTHERE,MADETHEIRLIVESLONELY“THENOMADICPEOPLEWEREVERYEXCITEDABOUTOURVISITS,“NASUNRECALLS“WEDIDNTHAVEAFORMALSTAGETHEAUDIENCEJUSTSATONTHEGRASSUSUALLY,THEPERFORMANCESBECAMEABIGPARTYWITHLOCALPEOPLEJOININGIN“FORHIM,THEREWARDINGPARTABOUTTOURINGISNTJUSTABOUTSHARINGARTWITHNOMADICFAMILIESBUTALSOABOUTGAININGINSPIRATIONFORTHEMUSICANDDANCEULANMUQIRLITERALLYTRANSLATESAS“REDBURGEON“,ANDTODAYSPERFORMERSOFTHETROUPESTILLTOURTHEREGIONSVILLAGESANDENTERTAINNOMADICFAMILIES,BUTTHEIRFAMEHASSPREADAROUNDTHEWORLDONMAY16AND17,NEARLY100SINGERSANDDANCERSFROMTHETROUPEPERFORMEDATBEIJINGSPOLYTHEATERTHEIRSHOW,TITLEDULANMUQIRONTHEGRASSLAND,DEPICTEDTHEHISTORYANDDEVELOPMENTOFTHEARTTROUPE“BEINGFROMTHEREGIONALLOWEDMETOEMBRACETHECULTUREOFINNERMONGOLIAANDBEINGAMEMBEROFTHETROUPESHOWEDMEWHEREIBELONGED,“NASUN,THEARTTROUPESPRESIDENT,WHOISALSOARENOWNEDTENOR,TELLSCHINADAILYDURINGATOURIN1985,HEWENTTOAVILLAGEANDMETANELDERLYLOCALMAN,WHOTOLDHIMASTORYABOUTHISFRIENDSHIPWITHASOLIDERFROMSHENYANG,CAPITALOFNORTHEASTCHINASLIAONINGPROVINCE,DECADESAGOTHESOLIDERGAVETHEOLDMANAHANDMADESADDLEWHENTHEYBIDFAREWELLTHESTORYINSPIREDNASUNTOWRITECARVEDSADDLE,ASONGTHATLATERBECAMEONEOFHISMOSTPOPULARNUMBERSNOW,EVERYYEAR,NASUNRECRUITSYOUNGSINGERSANDDANCERSFORTHETROUPETHETROUPEHASALSODESIGNEDANEWREPERTOIRE,WHICHISMOSTLYBASEDONTHEDAILYLIVESOFMONGOLIANPEOPLE,ESPECIALLYTHELIVESOFNOMADICFAMILIES,ANDHASCOMBINEDCONTEMPORARYMUSICALELEMENTSWITHFOLKSONGSOFTHEREGIONHAIMU,A25YEAROLDKHOOMEIALOCALVARIANTOFOVERTONESINGINGSINGER,JOINEDTHETROUPETHREEYEARSAGOALONGWITHASIXMEMBERBAND,HEPERFORMSFASTSONGSANDSOFTONESTHATHEWRITESALLWHILEPLAYINGTHEHORSEHEADFIDDLE“ALTHOUGHILEARNEDTHEPIANOSINCECHILDHOODANDGREWUPLISTENINGTOVARIOUSKINDSOFMUSIC,TOME,THEFOLKMUSICOFINNERMONGOLIAISTHEROOT,“HESAYS“PERFORMINGINREMOTEVILLAGESISPLEASANTIFEELATHOMEONTHEBOUNDLESSGRASSLANDS,ANDTHEWARMPEOPLETHEREMAKEMEFEELFULFILLED“THEFIRSTROUNDOFSPRINGAUCTIONSEASONINBEIJINGENDEDLASTWEEK,BUTITFAILEDTOCREATEMUCHSPRINGINTHEARTMARKETALTHOUGHTWOPIECESOFCHINESEPAINTINGFETCHEDMORETHAN100MILLIONYUAN,THEDECLINEINTRADINGVOLUMEANDSALERATESHOWEDADOWNTURNTHISYEARINTHE“GRANDVIEWCHINESEPAINTINGHIGHLIGHT”SESSIONATCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONS,PANTIANSHOUSREPRESENTATIVEWORKEAGLE,ROCKANDFLORAHITARECORDAUCTIONPRICEOF279MILLIONYUAN,WHILELIKERANSMASTERWORKJINGGANGMOUNTAINFETCHED1265MILLIONYUAN,ANUNEXPECTEDHIGHINRECENTYEARSHOWEVER,THETRADINGVOLUMEFELLSTO187BILLIONYUANFROM222BILLIONYUANINTHESAMEPERIODTHEYEARBEFORETHEHUANGCHEN2015SPRINGAUCTIONS,WHICHRECORDED425MILLIONYUANINTOTALSALES,EXPERIENCEDTHESAMETHESECTIONNUMBERWENTDOWNTO5FROM12COMPAREDTOLASTYEARACCORDINGTOEXPERTSHAOJIANWU,THEARTMARKETDIDNOTATTRACTMUCHEXCITEMENTTHISYEARDUETOTHEBOOMINGSTOCKMARKETANDTHEPERSISTENTPROBLEMSOFFORGERYANDFAKEDEALSTHETWOPIECESOFCHINESEPAINTINGNOTCHEDUPHIGHPRICETHISSPRINGDUETOTHEIROWNVALUENOTDUETOAREVIVALINTHEMARKET“THESUCCESSFULTRANSACTIONOFTWOWORKSWITHAHAMMERPRICEOFMORETHAN100MILLIONYUANONCEAGAINCONFIRMSTHATVALUABLEANDRAREWORKSOFHIGHQUALITYALWAYSEARNTHELONGLASTINGHIGHPRICECHINESEPAINTINGANDCALLIGRAPHYISSTILLTHEPILLAROFTHEMARKETHOWEVER,THEOVERALLSALESRATEHASDROPPEDSLIGHTLY,WHICHREFLECTSTHEDEMANDFORTHEORDINARYAUCTIONGOODSHASWEAKENED,”SAIDTHEPRESIDENTOFCHINAGUARDIANSHUYANYAN“BESIDES,THEENTRYOFNEWBUYERSALSOMAKESCERTAINCHANGESTOTHEDIRECTIONOFPURCHASINGINAWORD,THEOVERALLMARKETTRENDISVERYUNPREDICTABLEALTHOUGHCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONSHASACHIEVEDREMARKABLERESULTS,ITDOESNOTMEANTHATTHEMARKETHASWALKEDOUTOFTHEPREDICAMENTWESTILLHAVETOWAITFORTHEBIGECONOMICBOOMTOINVIGORATETHEARTMARKET”EVENSO,THEHOTPURSUITOFSOMESPECIALITEMSAPPEAREDTHISSPRINGASPECIALSESSIONOFCHINAGUARDIANSPRINGAUCTIONSTITLED“FINEGILTBRONZEBUDDHISTIMAGES”ACHIEVEDAGREATDEALWITHTOTALSALESVOLUMEOF4189MILLIONYUANAND92PERCENTSALERATETHE5THSHAMARRINPOCHESTATUEFROM1617THCENTURYOFTIBETWASSOLDFOR506MILLIONYUANTHEBEIJINGCHENGXUANAUCTIONSFEATUREDALMOST2,800ITEMSOFCOINSANDSTAMPSINTHREESESSIONSWITHGOODSALERATETHEHUACHENAUCTIONSALSOSETASPECIALSESSIONOFPHOTOGRAPHSUNDERTHECONDITIONOFLARGESCALEDECLINEOFAUCTIONSESSIONSTHEREWASAPALPABLEDULLTHUDOFDISAPPOINTMENTTHATACCOMPANIEDTHERETURNOFTHEIMPERIALENTOURAGEOFZHENHUANTOHERHOMELANDITFOLLOWEDACOUPLEYEARSOFHUSHEDEXCITEMENTASCHINESEFANSWEREFEDTIDBITSABOUTTHEIRPROUDCONCUBINEWHOWASSUPPOSEDTOCONQUERTHEHIGHGROUNDOFTHENORTHAMERICANMARKETZHENHUANIS,OFCOURSE,THETITLECHARACTEROFTHELEGENDOFZHENHUAN,A2011TELEVISIONSERIESTHATSWEPTCHINAOFFITSFEETANDLATERTOOKOTHERASIANCOUNTRIESBYSTORMTWOYEARSAGO,ITWASREPORTEDTHATHBO,APREMIUMCABLESERVICEHEADQUARTEREDINTHEUNITEDSTATES,WASGOINGTOAIRITINNORTHAMERICAAFTERSOMEMODIFICATIONNOW,ACONDENSEDVERSIONTHATPROVIDESENGLISHSUBTITLESBUTNODUBBINGHASFINALLYBEENMADEAVAILABLEONNETFLIXFORONLINESTREAMINGTHISVERSION,HIGHLYANTICIPATEDASAMILESTONEINCHINASCULTURALFORAYOVERSEAS,HASBEENWIDELYPANNEDBYITSHOMEAUDIENCERETITLEDEMPRESSESINTHEPALACE,THEAMERICANVERSIONHASBEENSHORTENEDFROMITSORIGINAL76EPISODESAT45MINUTESEACH,TOSIX90MINUTEEPISODESTHEQUICKPACINGTHREWOFFMANYNATIVEVIEWERS,WHOAREACCUSTOMEDTOAMORELEISURELYDAYTIMESOAPSTYLENARRATIVERHYTHMCHINESETVSTATIONSWOULDRUNTWOORTHREEEPISODESEVERYDAYIDIDNOTFINISHTHEFULLLENGTHVERSIONANDFOUNDTHETRUNCATEDONENOTDIFFICULTTOFOLLOWWHATSLOST,IBELIEVE,ARETHEINTERESTINGSETUPSANDPAUSESTHATILLUMINATETHECHINESEARTOFSTORYTELLINGMUCHOFTHEPLOTISSTILLTHEREITISTHEFLAVORTHATWASSACRIFICEDTHEAMERICANEDITIONUSESTHEFRAMEWORKOFTHEEMPRESSDOWAGERINHERSENIORYEARSREMINISCINGATTHEBEGINNINGANDTHEENDOFEACHEPISODE,HINTINGATWHATSTOCOMEANDRECAPPINGTHEKEYPOINTSTHISDEVICE,NOTUSEDINTHEORIGINAL,ISCULTURALLYUNDERSTANDABLEBUTARTISTICALLYMEDIOCREWHATPUZZLESMEISTHETWONEWSONGSFORTHEOPENINGANDENDCREDITSTHEYWEREWRITTENINENGLISH,BUTSUNGBYCHINESEWITHANUNCOMFORTABLEACCENTTHEYWEREOBVIOUSLYDESIGNEDTOAPPEALTOANENGLISHSPEAKINGBASE,BUTDONOTJIBEWITHTHECHINESEDIALOGUESPEAKINGOFTHEDIALOGUE,THEENGLISHTRANSLATION,PICKEDAPARTBYSOMECHINESE,ISTOOLITERALFORMYTASTEICANIMAGINEATYPICALAMERICANHITBYAFLURRYOFROYALRANKS,ADDRESSESANDGREETINGS,EVENMULTIPLENAMESANDTITLESFORTHESAMEPERSONTHEFIRSTHALFHOURMUSTBEASWAMPTOWADETHROUGH,VERYMUCHLIKEMYEXPERIENCEOFGETTINGTHROUGHATOLSTOYTOMEWITHITSENDLESSINFLECTIONSOFNAMESTRANSLITERATEDINTOLENGTHYCHINESEISEETHECHOICEOFVERBATIMTRANSLATIONASANEFFORTFORCONVEYINGEXOTICAITISFAIRLYCOMPETENT,WITHNOERRORTHATICOULDDETECT,BUTFAILSTORISEABOVEWORDSORCAPTURETHEESSENCEOFTHELANGUAGEACULTURALPRODUCTUSUALLYCROSSESOVERTOAFOREIGNTERRITORYFIRSTBYANEMPHASISONTHECOMMONALITIESBUTWHETHERINSIDEOROUTSIDECHINA,THETEMPTATIONTOSELLITFORTHEDIFFERENCESISJUSTTOOGREATSURE,THESUMPTUOUSSETSANDCOSTUMESAREABIGATTRACTION,BUTTHENARRATIVETECHNIQUEHASBECOMEHOWSHALLIPUTITABITANGLICIZED,WHICHISNECESSARYFORCULTURALEXPORTJUDGINGBYTHERESPONSES,THISLEGEND,WHICH,CONTRARYTOTHECLAIMOFTHEENGLISHTRAILER,ISTOTALLYFICTITIOUS,HASDEPARTEDFROMCHINABUTNOTYETLANDEDONAMERICANSHORESIAMABIGFANOFRALPHWALDOEMERSONSESSAYTITLEDSELFRELIANCEIFYOUVENOTYETREADIT,ISTRONGLYENCOURAGEYOUTODOSOINTHISESSAY,THEVENERABLEEMERSONTALKSABOUTESCHEWINGTHETRAPPINGSOFSOCIETYANDFINDINGONESOWNPATHHEURGESTHEREADERTOFINDRECTITUDEANDLEADAMORALLIFEHEPROFESSESTHAT,ONLYBYBEINGSELFRELIANT,ASOPPOSEDTORELYINGONTHEGOVERNMENTANDBEINGDICTATEDTOBYSOCIETY,CANONEBEGINLEADINGADECENTANDPURPOSEFULLIFEHEAVERSTHATSUCHALIFEISTHEONLYLIFEWORTHLIVINGIAGREEWITHHIMTHISESSAYWASWRITTENDURINGATIMEOFSOCIALUPHEA