兵马俑日语解说词

1、秦兵馬俑中国西安市東35、驪山（）北秦始皇帝陵。陵墓更東1.5所年、集団農場井戸掘削偶然発見。兵馬俑（）世界考古学史上、世紀最大発見。発掘数八千数百体、世界考古学者達驚。当大博物館中特重要違角度紹介。前259-前210) 中国、秦第一世皇帝（在位 (前221-前210)）。第三一代秦王。名政。紀元前221年戦国六国滅、初中国全土統一、自皇帝称。郡県制施行中央集権化図、焚書坑儒()思想統制、度量衡文字貨幣統一、万里長城増築行。兵馬俑（）、本来古代中国死者埋葬際副葬俑、兵士及馬指。現在、陝西省秦始皇帝陵墓周辺埋納多。、世界的著名始皇帝記。秦始皇帝陵一部1987年、世界遺産（文化遺産）登録。発掘以前

2、 編集史記漢書数歴史書秦始皇帝陵存在記、数動乱所在地存在忘去。漢書秦始皇帝陵項羽破壊記。始皇帝兵馬俑発掘、世界驚1974年、地域住民話総合、以前水枯化物等、存在薄知。本格的発掘、畑営住人井戸掘偶然見。当人現在、博物館名誉副館長。発掘調査 編集大文物群発掘調査行、人驚事実次明。例、兵士俑一同顔、秦軍隊民族混成部隊及秦敵国存在東方向置等。、文物、当時秦軍装備編成等、文献史料伝、実物大現代生我目前登場非常大意義。現在続調査研究 編集1980年代日本各博物館美術館展覧会開。折、展示場酒酔参観者俑押倒、頸部左上腕部破損事態。、破損箇所、発掘時破損部位、展示接着箇所知。俑焼。硬度俑、理由破損、地震地殻変動

3、影響、原因上。現在技術俑彩色顔料酸化防止、発掘作業慎重、事実上、発掘停止状態。21世紀入現在、大文物群調査研究続。近年現地研究者日本研究者調査報告、従来、来世旅立始皇帝守配軍隊思大文物群、生前始皇帝生活来世持行。、兵馬宮殿実物大、文官芸人等俑発掘。2006年、日本初彩色残兵士俑公開。同年6月28日新華社電最近兵馬俑眠始皇帝陵陪葬墓出土人骨系DNA同特徴持男性骨分。一号坑年月、春先風寒頃、西狭省臨潼県東西楊村農民、楊培彦楊志発等数名井戸掘偶然何片陶俑青銅矢掘出、簡単世界八不思議一扉開。写真左号館正面入口。兵馬俑坑発掘順番号坑号坑号坑名、配置号坑先頭【品】文字型呈。左写真写部分号坑約半分残発掘途中

4、状態展示。（1997年当時）号坑東西伸長方形長230幅深総面積万平方、俑坑中最大。1号坑陶俑、陶馬約，体発掘。兵士俑大半西秦始皇帝陵墓背向東向、編制前鋒主要部隊、左右側方部隊、後方防衛部隊四隊分。主鋒前方部隊傭坑最前部横列構成、全部体。兜束髪脚絆（）締手弩持、勇姿宝剣刃（）。前方部隊後東西伸本溝戦車歩兵列並。歩兵鎧（）身付足脚絆巻、手矛、戈、鈹、戟、等長武器及、弩装備重装兵士。彼戦車部隊連合体、勢力磐石、倒事強固部隊。文中【矛()戈（）鈹（)戟(）】鉾（）仲間。二号坑号坑軍陣号坑東端北側号坑距離20（型）呈、東西南北6000平方面積。発掘調査戦車引馬余頭、騎兵用馬余頭、他各種武士俑余、合計件陶

5、俑、木製戦車台、歩兵、騎馬兵、軽車等混編一種曲形陣。号坑軍陣比、当時補助軍突出力強陣営。陣営陣営分、第方形陣営弩兵陣営曲形陣営先端位置、以上弓弩手持。内甲冑着余重装備跪射兵（）陣営中心8列並、外側170余戦闘服着軽装立射手周囲。敵挑時二種姿勢射撃百発不休止、矢雨如降、敵一歩近寄。第小陣営曲形陣営右側台戦車成、全戦車人御者人甲冑兵構成、歩兵含、行進速、突破能力優為、当時戦場敵肝抜軽戦車軍。第小陣営曲形陣営中部、戦車、歩兵、騎兵混合編制台戦車主戦力、余歩兵補助、騎騎兵隊後方防衛、特殊役割持。最後第陣営曲形陣営左側騎馬兵陣営。主要騎馬隊台戦車編制。騎馬兵強固肉体持、頭皮帽子、皮靴履、短甲冑付、片手弓

6、、片手持、抜、戦馬強。騎兵一旦戦場投入電光如、風動、雷如強対決。三号坑号坑【凹】字型発掘三兵馬俑坑中一番小。兵俑体、馬俑体、戦車台兵馬俑数少三兵馬俑坑中一番重要役目。号坑全軍指揮中枢軍幕（司令部）為。秦兵馬俑坑秦軍縮小図、戦車騎馬隊千里勝利行進又、固守指揮中枢備。年前古代帝国軍今世甦秦兵馬俑当時強大秦大軍隊再現無、軍陣編列、兵器配列、及戦略思想等型象的実物資料提。体兵俑中双子組。全違造。兵俑又顔出身民族分程上手造。兵馬俑兵士百戦錬磨、全員自信満溢顔。兵士全長髪曲結。形多彩一同。手形、生人手形。飾金具年前思現代通用髭蓄兵士表情豊。体兵俑中双子組。全違造。兵俑又顔出身民族分程上手造。兵馬俑兵士百戦

7、錬磨、全員自信満溢顔。年兵馬俑坑発掘陶馬全軍馬。 又騎馬用馬戦車隊馬分。戦車隊馬頭1組一台戦車引。簡単説明、兵士三人立乗頭立馬車。三人横一列立乗、中央一人御者（馬扱係）両端殳（）又弓持兵士、三人冑。詳兵器頁参照。1、2、3号兵馬俑坑合130両余戦車発掘。戦車全部木造、発掘時朽、痕跡殘。形、二車輪車軸棒本構成。車体長方形幅14、前後長12。車体 周辺、高40m囲付。後出入 扉一、車輪直径135。戦車全体漆塗、絵模樣推測。馬俑戦車実用戦車同車馬具備。騎馬隊馬俑兵俑。兵俑左手鋒持推測。1、2、3号兵馬俑坑合130両余戦車発掘。戦車全部木造、発掘時朽、痕跡殘。形、二車輪車軸棒本構成。車体長方形幅14、前後長12。車体 周辺、高40m囲付。後出入 扉一、車輪直径135。兵馬俑坑戦車、指揮車一般戦車2種類。指揮車鐘吊。指揮車左将軍、中央御者、右兵士人乗。人任務異。将軍鐘軍隊進退指揮。進、激鳴戦対、鐘止、鐘激鳴退等。右兵士将軍補佐役。一般戦車隊大