石油专业英语词汇

1、专业词汇：abnormal moveout:异常时间差transformed(converted)waves:转换波 turning wave：折回波，弯转波 acoustic impedance:声阻抗（声学的） estimation:评价 processing sequence to estimate:评估处理流程 3-D：三维地震勘探volume:（音）强度（响度） air wave:无线电波AKI-Rechards equation for AVO：阿基理查得的AVO分析反射系数近似方程式alias frequency:假频（别名，假名） amplitude spectrum:振幅谱（

2、频谱）wavelet:小波，子波。AVO：振幅随偏移距的变化 anisotropic medium:各向异性的介质Anisotropic dip_moveout(DMO) correction：非均匀的倾角时差校正Anisotropic migration:非均匀偏移 velocity analysis:速度分析Anisotropy:各项异性 shear -wave splitting:横波转化（分离，分裂）Elliptical:椭圆的（省略的）？ weak:弱的Antialiasing:剔除假频 prestack depth migration:叠前深度偏移Aperture:孔隙，时窗 ra

3、ndon noise:随机噪音Asymptotic conversion point(ACP):渐进转换点 asymptotic ray solution:渐近线法?（抛物线近似法）autocorrelation:自相关 multiple reflection:多次反射frequency-domain description:频率域描述（表达）computation of:的计算 wiener filter:维纳滤波器（人物名字）automatic gain control(AGC):自动增益控制attributes：属性，特征 crossplots：交会图？Gradient：倾斜的（梯度，坡

4、度，斜率） intercept：截距Interpretation：解释 inversion：反演Average velocity：平均速度 Azimuth dependence of moveout velocities：时差速度与方位角的关系(?)Azimuth moveout（AMO）：方位角（引起）时差Bandpass filtering：带通滤波 band-reject filtering：带阻滤波Bandwidth：带宽 filter length：滤波器长度Binning of data：数据的储存？Birefringence：双折射（率） bodywave：体波Bortfield

5、 equation for aVO：鲍特菲尔德近似方程（人名）Bulk modulus：体积参数（系数）Cable feathering：电缆侧移距 cable noise：电缆噪音Calibration to well tops：井口校准（校正）Cascaded migration：级联偏移Cheops pyramid:（某人）金字塔型（？）Chebyhev recursion：切比雪夫递推公式CMP Fold：共中心点叠加（折叠，覆盖次数） CMP sorting：共中心点道集抽道？Principle：原理，原则 charge type：炸药类型 deomgraphic restricti

6、on：统计学的局限N ear-surface:近地面 coherency inversion：相干反演Resolution：分离，分辨率Coherent linear noise：相干线性噪音 (下午)Common-conversion-point：公转换点Common-midpoint gather：共中心点道集Common-midpoint stack:共中心点叠加 时间：2003年7月21日星期一我第二个小时的工作：common reflection surface stack：共反射面叠加commonreceivergathers：共接收点道集complex overburden st

7、ructures：复杂覆盖层结构complex wiener filter复数维纳滤波compressional wave：纵波（压缩波）conpressional wave velocity：纵波速度confining pressure：围压，测压。Depth of burial：埋深Lithology：岩石学Dry and saturated rocks：干燥渗透性岩石Conflicting dips：非一致性角度？Faultplane：断层面Salt flank：盐岩侧翼Conjugate gradient method for deconvolution：共轭梯度法在反褶积中应用Con

8、stant phase shift：定相移动 constant：恒定的Constant time shift：定时移动Linear phase shift：线性相位移动Constrained inversion：约束反演Converted waves：转换波Convolution：褶积Commutativity：互换性Mechanics：力学，结构，（单数）机械的，手动的。Surface consistent：地表一致（性）Correlation：相关，对比Vibroseis data：可控震源数据4-c：4分量coupling:耦合geophones：地震检波器critical angle

9、of refraction：折射的临界角crosscorrelation：相互关联crossdip：横向倾角crossequalization：相互均衡，道间均衡 cross:横向的crossline direction：联络测线smearing：波形拉长，拖尾效应crossplotting：交会图（？闭合法？?）unit distance:单位距离modeling：模拟，模型法generalized linear inversion:广义线性反演deterministic：决定性的，确定性的generalized linear inverse formalism：广义线性反演（形式）体系po

10、ststack：叠后 prestack：叠前predictive：预测（的）signature：特征，特征波形，子波spiking：强化，峰值形成timevariant:时变的，变时的reverse of convolution：反褶积Statistical：统计规律Deep seismic sounding:深部地震测深Demultiplexing:多路解编，多路分解Depth estimation:深度估算Depth migration:深度偏移Depth step size: 深度步长（深度偏移或正演模拟）Depth structure maps：深度结构图Deregowski loop

11、(iterative residual moveout analysis):迭代剩余时差分析Deterministic deconvolution: 确定性反褶积Differencing schemes:差分格式Diffraction:绕射，衍射Hyperbola:双曲线Diffraction term:绕射(专业词汇)Diffraction summation:绕射累加（积分）Diving waves:弓形射线波Ellipse：椭圆 Slant stack:倾斜叠加（taup transform）Dip line shooting：倾斜侧线放炮（作地震剖面）(观测系统) reflection

12、 point dispersal:反射点偏移Residual statics corrections:剩余静校正 stacking velocities:叠加速度Trace interpolation:道内插 anisotropic：各项异性（非均质）Prestack partial migration:叠前部分偏移 frequency wavenumber method:频率波数分析法Integral method:积分法 log-stretch method:测井延伸法Dipping events:倾斜同相轴 slant-stack transformation:倾斜叠加转换t-x and

13、 f-k domain:.域 discrete radom transform:离散随机转换dispersion:发散 guided waves:导波dix conversion:Dix转换 dix equation:dix公式double-square-root equation:平方根公式 downgoing waves:下行波free-surface:自有界面 multiple attenuation:多次反射衰减wave-equation:波动方程 datuming：基准面校正 Earth imaging:地质成像 layer-by-layer inversiong:逐层反演Time-

14、to-depth conversion:时深转换 structure-（in）dependent：结构有（无）关？Earthquake seismology:天然地震学 eigenimage:特征值剖面Decomposition:分解，衰变，蜕变 finite-difference solution：有限差分理论Elastic deformation:弹性变形 elastic modulus:弹性模量Elastic wave equation:弹性波动方程 elastic wavefield modeling:弹性波场模型计算Engineering seismology:工程地震学 expli

15、cit scheme:显式差分表Exploding reflectors model:爆炸反射面模型Exploration seismology:勘探地震学Far-field term:远场项 fast fourier transform:快速傅氏变换（FFT）Field statics corrections:地形静校正 filter scan:；滤波扫描Spatial aliasing: 空间假频 steep-dip:陡倾角Fluid factor:流体因子 fluid saturation:流体饱和度Focusing analysis:聚焦分析 fold of coverage:覆盖次数

16、 第4页fourier transform:傅氏变换 definition：定义、精确度、清晰度convolution：褶积、卷积 differentiation：微分（法）multiplication:乘法，增加 scaling operation:比例转换 integral：积分，总体theorems：原理，定理 fourthorder moveout：四阶时差Fowler：福勒 Noindent free-surface multiple attenuation: 非垂直入射自由表面多次波衰减Spatial:空间的 explicit scheme:显示差分表格 implicit sche

17、me：隐式差分表格Frequencywavenumber： 频率波数域 stolt method：stolt法 AGC：自动增益控制 instantaneous：瞬时Fresnel zone：菲聂耳带 gapped deconvolution：预测反褶积Gardners density relation：加德纳密度经验公式Divergence：散度，偏差 Generalized reciprocal method：归一化互换法Generalized linear inversion：广义线性反演 tomography：层析成像Discrete：离散的 Gridding：网格化Highcut：高

18、阻 Hyperbolic moveout：双曲线时差 radon transform：拉东变换Image gathers：成像道集 shallow gas anomalies：浅层油气异常。第五页。Impedance contrast：阻抗 Rational Approximations：有理逼近、有理近似Impulse response：脉冲响应 inline direction：纵线。（in 3-d surveys）Intercept(in AVO):截距 interpretation of seismic data:地震数据解释Removal of opacity：暗度剔除？Seed detection：种子点Interval velocity estimation：层速度，区间速度Inverse Q filtering：反Q滤波Inverse of the source wavelet：子波逆Zero-offset：零炮间距，零偏移距Isotropic solid：均质地层 ela