702中文说明书(1)

1、第一章安装和启动-2 -1.1控制面板按键，显示及指示灯 -2 -1.2按键操作-3 -1.3安装冰箱-3 -a选择放置位置 -4 -b安装墙壁缓冲器 -4 -c安装隔板-4 -d远程报警-4 -e连接电源线-5 -f连接电源-5 -1.4冰箱的启动-5 -a设置操作温度 -6 -b设置高温报警温度 -6 -c设置低温报警温度 -7 -1.5运行模式-7 -第二章校准-8 -2.1 校准模式-8 -a校准控制探头 -8 -第三章报警-9 -3.1 报警-9 -3.2探头错误报警 -10 -第四章 日常维护-11 -4.1 清理冰箱的外部 -11 -4.2 清洁过滤器（至少一季度一次） -11

2、-4.3清洁冷凝器（至少每年两次） -11 -4.4箱体除霜-12 -4.5清洁门垫圈（至少每月一次） -12 -4.6 清洁真空缓解口 - 12 -4.7 更换电池-12 -4.8 样品存放前的准备 -13 -第一章安装和启动1.1控制面板按键，显示及指示灯o o oPower Failure:;High Temperature:_Low TemperatureProbe Failure_，- Door Open._; Clean GasketZWW Silencow BatteryLow Battery:Hot CondenserrMode O RunO Set High AlarmO C

3、alibrateO Set Temperature O Set Low AlarmBack up1._: Clean Filter图1-1控制面板1. 温度显示：显示摄氏温度。2. 模式选择键：选择运行模式，温度设置模式，高温报警设置模式，低温报警设置模式,校准模式和后备系统模式3. 报警指示灯：设备出现报警时，报警指示灯闪烁。4. 静音键：消除报警声音。5. 报警指示：显示当前报警信息6. 上下键：增加或减少数值，选择参数。7. 确认键：保存参数值。1.2按键操作ModeI- RunSet High Alarm:、Calibrate-:Set Temperature O Set Low Al

4、armBack upMode700系列的超低温冰箱有五种基本的设置和操作模式。按“Mode ”键在模式选项中进行选择。Enter上键：增加数值或翻滚参数确认键：只有按下确认键，所有改变的数值才能保存。下键：减小数值或翻滚参数Silence静音键：按下此键消除报警声音。1.3安装冰箱如果设备倾斜度超过 45，设备垂直静置24小时后才可以安装启动。用7/16”的扳手拆下所有固定运输支架的螺杆，将冰箱从底盘移下。拆下运输支架，抽出坡度板，并将有凹槽的一端扣在底盘上。 移动冰箱前，确保冰箱的 脚轮未被锁定，冰箱是可以自由移动。 使脚轮对准坡度板。 用足够的人员将冰箱从坡度板上 滑下。您很容易将冰箱推至

5、您想放置的位置。必要时可以打开冰箱的门和底部的操作面板，使 冰箱能够通过狭窄的空间。冰箱的位置确定后，请锁定冰箱的脚轮当冰箱内存有物品时，冰箱不能移动。冰箱的顶部和背面至少要留出5”的空间，侧面至少要留出8”的空间以保证设备通风良好。冰箱的前面要留出足够的空间，以保证门能完全打开。a选择放置位置18C -32 C之间。要保留足够将冰箱放置在一个坚固水平的表面上，周围的环境温度在 的空间，以便操作电源开关。b安装墙壁缓冲器随冰箱配备的配件包内包括下列配件:数量编号说明用途25100161/4-20 x 5-1/2 ” 螺杆墙壁缓冲器2380520橡胶盖保护帽安装螺杆到设备后部预置的螺孔中。每个螺

6、杆上安装一个橡胶保护帽。c安装隔板将隔板夹安装到隔板的壁柱上所需的位置。将隔板放置到箱体内部隔板夹上。d远程报警远程报警提供了一个 NO（常开），一个NC（常闭）和COM（公共点）的输出。远程报警连接可传送电源断电，高温报警和低温报警信号。e连接电源线将电源线插头插入冰箱后部的电源插座。f 连接电源查看设备后部的标签或手册中的电路图确认设备的电源要求冰箱的电源应接地良好。 关闭电源开关，将电源线插入墙壁上的插座内。 先打开电源开关, 接着拉开下部的前门，找到电池开关并打开。 冰箱初始启动的过程中， 因电池可能需要充电， 电池低报警指示灯可能会闪亮。确保电池开关已打开。初始启动时，电池需要36小

7、时才能充满。在此期间机器会出现“ low battery ”报警。1.4冰箱的启动冰箱安装、通电完毕后，设备就可以设定系统参数。 在设置模式下，您可设置下列参数:控制温度，高温报警温度，低温报警温度和可选的BUS（后备系统）系统。默认参数值如下:控制温度-80 C高温报警-70 C低温报警-90 C可选的BUS设置-60 C如果设置温度已改变，而且低温报警和高温报警被设置为偏离原设置温度高低温报警温度将自动调整为至少偏离设置温度10 C.10 C，那么此时a设置操作温度所有700系列超低温冰箱的操作温度范围为-50 C - -80 C ,温度范围受环境温度影响。出厂时，冰箱的操作温度被设置为-

8、80C。按下列步骤改变操作温度：1. 按MODE直到Set temperature ”指示灯闪亮。2. 按 上下键设置所需的温度。3. 按Enter ”保存设置。4. 按“ MODE直到“ RUN指示灯闪亮。如果5分钟内没有按下任何键按下，设备将自动返回“RUN模式。b设置咼温报警温度当冰箱箱体内的温度到达或超过高温报警温度时，光报警被打开。按下列步骤改变高温报警温度：1. 按“ MODE直到“ Set High Alarm ”指示灯闪亮。2. 按上下键设置所需的温度。3. 按“ Enter ”键保存设置。4. 按“ MODE键直到“ RUN指示灯闪亮。High Temperature”报警被

9、激活，声如果5分钟内没有按下任何键按下，设备将自动返回“RUN模式。注意：咼温报警温度必须咼于控制温度至少 10 Cc设置低温报警温度当冰箱箱体的温度到达或低于低温报警温度时，“Low Temperature ”报警将被激活，声光报警将被打开。按下列步骤改变低温报警温度：1. 按“ MODE直到“ Set Low Alarm 指示灯闪亮。2. 按 上下键设置所需的温度。3. 按“ Enter 保存设置。4. “MODE直到“ RUN指示灯闪亮。注意：低温报警温度必须至少低于控制温度至少10 C。1.5运行模式运行模式是冰箱的默认模式。正常操作状态下,运行模式下冰箱将显示箱体内的实际温度。此外，

10、运行模式也可显示第一级热交换器的温度。在运行模式下，按上下键即可查看第一级热交换器的温度。如果 10秒钟内没有任何键按下，冰箱将自动返回显示实际温度第二章校准2.1校准模式冰箱稳定后，控制探头应该被校准。 校准的频率根据冰箱的使用情况，环境状况以及所需的精度而定。通常一年至少校准一次。新安装的设备稳定后，所有的参数都应该被测量。-在对设备进行任何校准和调试前，所使用的所有的参考设备都必须已经过严格校准。a校准控制探头将T型的热电偶计插入下门内部的插头处。比较测量温度和显示温度。按下列步骤校准温度：1. 按“ MODE ”键直到“ Calibrate”指示灯闪亮。2. 按上下键将显示温度调整为测

11、量温度。3. 按“ ENTER ”键保存校准值。4. 按“ MODE ”键返回 RUN ”模式。设备温度稳定过程2小时以上。刚启动的设备：校准前，允许箱体内的温度稳定 12小时。 使用中的设备：校准前，显示温度到达设定温度后，机器再稳定*校准过程中，温度显示是不正确的。如果5分钟内没有按下任何键按下，设备将自动返回“RUN模式.第三章报警3.1报警700系列冰箱的报警信息都已标示在控制面板上。当一个报警被激活时，此报警信息旁边的指示灯闪亮，声光报警被激活。按下静音键可暂时消除报警声音。直到冰箱恢复正常状态，声光报警才会被消除。当设备出现报警，又恢复正常后，冰箱将自动清除报警状态。报警信息延迟返

12、回继电器Power Failure1mi n.15mi n.YesHigh Temperature Alarm1mi n.15mi n.YesLow Temperature Alarm1mi n.15mi n.YesProbe Failure see 3.21mi n.15mi n.NoDoor Open1mi n.15mi n.NoClea n Gasket0mi n.3mon thsNoLow Battery1mi n.12mo nthsNoHot Conden ser1mi n.noneNoClea n Filter0mi n.12mo nthsNo除了上面列出的报警以外，控制器探测到的

13、其他两种情况也会导致报警。这两种情况几乎不可能发生，所以在控制面板上没有LED指示灯来指示这两种情况的存在第一种情况是冰箱接入了错误的电源。如果230V的冰箱插入了 120V的电源 或120V的冰箱插入了 230V的电源，控制器将会检测到电源错误。在这种情况下，风扇和压缩机都不工作，声光报警被激活。声光报警将持续到机器接入正确的电源。这种情况下，声光报警不能被静音。第二种情况是第一级工作失败。当第一级压缩机和风扇运行30分钟仍不能将内部热交换器的温度降到合适的温度时，此种报警就出现了。这种情况下，第一级压缩机和风扇30分钟后将关闭，声光报警被激活。这种情况下，声光报警可以被静音，15分钟后恢复

14、。3.2探头错误报警700系列冰箱的微处理器会连续扫描包括控制探头，热交换探头和冷凝器探头在内的所有探头，确认它们是否工作正常。如果检测到错误，Probe Failure 报警将如3.1所描述的那样发生。如果检测到控制探头错误，第一级和第二级压缩机将连续工作，直到冰箱的温度将降到制冷系统所能达到的最低温度。如果检测到热交换器探头错误，冰箱将在温度设置点循环，两级压缩机每隔5分钟启动一次。如果检测到冷凝器探头错误，冰箱的性能不受影响，但是Hot con de nser报警将会出现。第四章日常维护4.1清理冰箱的外部过多的水也可能造成电路板的损坏。用肥皂，水以及实验室常用的消毒液擦拭冰箱的外部。用

15、清洁的水冲洗干净并 用柔软的布擦干。清洁过滤器（至少一季度一次）1. 抓住前部下门左边底部的拐角处，用力拉开前部下门。2. 取下过滤器。3. 用水和温柔的消毒液清洗过滤器上的物质。4. 用毛巾将过滤器挤压干净。5. 将过滤器安装至原位置。* “Clean Filter ”报警每隔3个月会出现一次，提示您清理过滤器。根据周围环境情况，过 滤器可能需要更频繁的清理。如果过滤器出显破裂或有过多的灰尘无法清理，那么您就需 要更换此过滤器。4.3清洁冷凝器（至少每年两次）1. 抓住前部下门左边底部的拐角处，用力拉开前部下门。2. 用吸尘器清洁冷凝器。清洁时要小心，不要破环冷凝器上的散热片。*根据环境状况

16、，冷凝器可能需要更频繁的清理。4.4箱体除霜1. 移出箱体内所有的样品，并放置到另一台冰箱内。2. 关闭电源开关，拔下电源线。3. 关闭电池电源开关。4. 打开冰箱内所有的门，在箱体的每一层都放上毛巾。5. 等待霜消融，变疏松。6. 用柔软的布擦除霜。7. 除霜完毕后，用无氯-消毒液擦拭设备内壁， 用清水彻底冲洗干净， 并用柔软的毛巾擦试 干净。8. 插上电源线，打开电源开关。9. 打开电池电源开关。10. 机器运行一整夜后，再放入样品。4.5清洁门垫圈（至少每月一次）用柔软的布清除门上和垫圈内的霜。“Clean Gasket”报警每隔3个月会出现一次提示您清理门上和垫圈内的霜。*如果灰尘或过多的霜导致门密封不严，门垫圈可能需要清理的更频繁。清洁真空缓解口用柔软的布清理，真空缓解口上的霜。真空缓解口位于箱体底部的左下角。更换电池1. 抓住前部下门左边底部的拐角处，用力拉开前部下门。电池是矩形的，位于压缩机组件的前面的左下部，被带