中文报告莱恩杰斯

1、新加坡莱恩杰斯亚太私人股份有限公司上海代表处审计报告2014年 12月 31日新加坡莱恩杰斯亚太私人股份有限公司上海代表处目录页次一、审计报告1二、财务报表附注2-4三、经费开支明细汇总表5四、 2014年度税收通用缴款书五、上海尼夏腾欣会计师事务所（普通合伙）营业执照审计报告尼夏审字（ 2015）第 003 号新加坡莱恩杰斯亚太私人股份有限公司上海代表处：我们接受委托，审计了后附的新加坡莱恩杰斯亚太私人股份有限公司上海代表处（以下简称“贵代表处” ）按照外国企业驻华代表机构适用的税务规定为基础编制的财务报表，包括 2014 年度经费开支明细汇总表以及附注。这些财务报表的编制是贵代表处管理层的

2、责任， 我们的责任是在实施审计工作的基础上对这些财务报表发表审计意见。我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。 我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。 中国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则， 计划和执行审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。 审计工作涉及实施审计程序， 以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。我们相信，我们获取的审计证据是充分、恰当的，为发表审计意见提供了基础。我们认为，贵代表处上述财务报表已经按照外国企业驻华代表机构适用的税务规定为基础编制，在所有重大方面公允反映了贵代表处 2014 年度经费开支情况。贵代

3、表处上述财务报表是为了满足纳税申报的需要按照外国企业驻华代表机构适用的税务规定为基础编制的，不适用于其他目的。因此，本报告仅供贵代表处用以向税务机关纳税申报使用，不得用于其他目的。上海尼夏腾欣会计师事务所（普通合伙）中国注册会计师中国注册会计师中国上海市报告日期：二一五年一月七日一代表处基本情况：新加坡莱恩杰斯亚太私人股份有限公司上海代表处（以下简称“代表处”）系由莱恩杰斯亚太私人股份有限公司派出，于2004 年 11 月 8 日在上海登记成立， 外国（地区）企业常驻代表机构登记证注册号为：310000500445829 ；首席代表：张力；派出企业注册地：新加坡。代表处业务范围：从事与隶属外国

4、( 地区 ) 企业有关的非营利性业务活动。二编制基础外国企业驻华代表机构适用的税务规定三会计年度自公历 1月1日起至 12月31日止四记账本位币人民币五换算收入及税费税种计税基础税率营业税换算收入5%企业所得税换算收入 15%25%河道工程修建维护管理费应交营业税1%城建税应交营业税7%教育费附加应交营业税3%地方教育费附加应交营业税2%换算收入费用支出总额0.80六税费缴纳情况1营业税年度经费支出换算收入应缴税额已预缴税额未缴税额2014.1.1-12.311,695,047.252,118,809.06 105,940.45105,627.95312.502企业所得税年度经费支出换算收入应

5、缴税额已预缴税额未缴税额2014.1.1-12.311,695,047.252,118,809.0679,455.3479,220.96234.383 河道工程修建维护管理费年 度应交营业税应缴税额已预缴税额未缴税额2014.1.1-12.31105,940.451,059.401,056.273.1324城建税年度应交营业税应缴税额已预缴税额未缴税额2014.1.1-12.31105,940.457,415.837,393.9521.885 教育费附加年 度应交营业税应缴税额已预缴税额未缴税额2014.1.1-12.31105,940.453,178.213,168.839.386 地方教育

6、费附加年 度应交营业税应缴税额已预缴税额未缴税额2014.1.1-12.31105,940.452,118.812,112.566.25七、银行存款：代表处在英国渣打银行有限责任公司上海分行营业部开设帐号为4114210133的人民币帐户一个，截止 2014年 12月 31 日，该银行帐户账面余额为102,223.35元。2014 年度银行收支明细如下：2014 年 1月 1日余额71,021.31加：派出公司汇入经费1,899,020.75银行存款利息收入498.56房租押金退回80,348.66车险赔款7,100.001,986,967.97减：提现656,500.00物业费73,237.

7、32租金370,936.86社保172,489.40外服费33,712.29员工工资620,430.06Overpayment-cheque mistake100.00银行手续费60.00办公设备10,500.00办公室家具17,800.001,955,765.932014 年 12月 31 日余额102,223.3534资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选，适合职场人士使用借鉴参考。资料精选