纺织品加工和贸易申请表资料

1、纺织品加工和贸易申请表controlIMO1N51ITUT iFDt MARH! raIOIEIMO Group OfficeC H-fls g WlnWdnRn *41 (o) 71 &两 o &科 Fan 科 1 (u) 却6 a lnfirnc.chiwwi*Jmo.chApplication Form - Textile Processing and Trade为了对贵公司操作项目有一个初步的了解，从而能够为贵司提供有针对性的个性化服务，我司希望贵公司能提供基本的操作过程信息以及对自己公司生态产品系列的要求。所有要求提供的资料仅用于内部办理申请手续并且会得到保密。On order fo

2、r us to get a first idea of your operati on and to be able to offer you an appropriate and in dividual service, we would like to ask you for some basic data about your process and your requireme nts regard ing your ecological product line. All requested data will be treated con fide ntially and are

3、being used in ter nally for the applicati on process on ly.申请单位/联系方式Applica nt / Con tact公司名称(公司法律形式：如股份有限公司，有限责任公司等)Name of compa ny(Legal status like Inc., Ltd, SA, BV, GmbH, AG, etc.)地址/详细联系信息街道、邮编、市镇、省份、国家Address / con tact details:street, post code, town, province, country联系人(XX先生/女士 ,和职位)Con t

4、act Pers on(Mr./Ms. first Name, surname and position)电话Tel.传真Fax电子邮箱E-mail网站WWWSkype公司的地点和距离两机场之间的旅程时间，操作单位之间的旅途时间Locati on and dista neetravel time from next airport ，Travel time between units会员 Member of:非会员no membership国际天然纺织品工业协会/德国有机贸易协会/美国IVN/GermanyOTA/USA,有机棉协会/日本JOCA/Japan土壤协会 /英国 Soil Asso

5、cia- 其他协会 Other association: tio n/UK申请信息Application 首次申请检查和认证 Applicati on for in itial in specti on and certifica- tio n匚1变更申请(右贵司已经是IMO的客户)Modification application (ifyou are already IMO clie nt)文件编号：D/0-3/Q-1/T-1 ， 发布日期：2010年4月22日,批准人：DW， 2010年第1版IMO Application Form - Textile Processing and Tra

6、de, page 1认证标准请选择贵司需要认证的标准/指导方针，以便IMO据此对贵司进行检查和认证Certification aimPlease in dicate the requireme nts (sta ndards / guideli nes) on which the IMO in specti on and your certification should be based on.全球有机纺织品标准(此标准以下组织认可：美国的有机贸易协会，英国的土壤协会，德 国的国际天然纺织品工业协会，日本的有机棉协会Global Orga nic Textile Sta ndard (GOT

7、S)(accepted by OTA/USA, Soil Associatio n/UK, IVN/Germa ny, JOCA / Japa n)匚|国际天然纺织品工业协会IVN ( best) Guideline 有机贸易100标准/有机贸易混纺标准Orga nic Excha nge 100, Orga nic Excha nge Ble nd (OE 100/ble nd) 有机纤维/原料的产品流程认证(分析)Product flow certification (analysis) of organic fibres / materials 中国有机标准 /COIC China or

8、ganic standard/COIC其他标准(如 Demeter 等)Other standard (like Demeter, etc.): 内部标准(请向 IMO 说明)In ter nal criteria (please in dicate toIMO):标签/标识请说明贵司计划用于认证产品的标志Label/logoPlease in dicate which logo you are pla nning to use for labelling the certified products全球有机纺织品标准标志GOTS logo国际天然纺织品工业协会标志IVN best logo

9、OE 标志(100/ 混纺)OE logo(100/ble nded) IMO 标志 IMO logo 无 /其它 none/other:基本认证资料Basic data for certificati onA)与认证相关的公司/场所/单 位/分包商A) in volved compa-n ies/sites/un its/sub-c on tractors releva nt for certificationB)加工步骤/加工活 动B) Process ingsteps/ activitiesC)认证情况C) Certification status加工单位公司和转包单位的场所Proces

10、s ing Un its:Sites of compa ny and sub-c on tractorsA)请列出贵司与申请认证产品增值链有关的 所有场所和所有转包单位/供应商(包括地址)A) Please list all sites of your compa ny and all sub-c on tractors/suppliers with addresses who are in volved in the value-added cha in of the products applied for certificati on.B) 请描述与检查有关的所有加工单位活动(如：纺纱、

11、染纱、染布、整理、针织/梭织、缝纫、岀口、贸易和行政管理)B) Please describe the activities of all process ing un its that are releva nt for in specti on (e.g. spinning, yarn dye ing, fabric dye ing, finishing, knitting / weaving, sewing, exports, trade, adm ini strati on)C) 此外，请描述认证情况：已经认证，将以 分包单位身份接受认证，或独立认证C) Please indicate

12、 the certification status: is certified, to be certified assub-c on tractoror in depe nden tlyGOTS认证(填写)请填写需要认证的所有加工单位的工人数(包括季节工的详细资料)If GOTS is required:Please in dicate for all process ing un its to be inspected the number of workers (incl. details on seas on al labour)场所/单位/公司/分包商Sites/u nites/co

13、mpa nies/sub-co ntractors工人数# of workers原料的来源贵司收到的原料属于何种类型(如：有机原棉、 纱、针织布)？贵司是否已收到此有机原料来 源证据(如：证书)？Incoming materialWhat is the kind of incoming material, youreceive (e.g. orga nic raw cott on, yar ns,kni tted fabrics) anddo you receive any proof on its orga nic origi n(e.g. certificates)?认证产品请列岀本次认证

14、范围内的产品(如:棉纱、布、被单枕套、T恤衫、内衣裤)，如果这些产品 需要在不同的范围内进行认证，请相应指出如果需认证的产品有变化，请写明改变、增加 或取销了哪些产品Products with certification programPlease list the product(s), that should be under scope of this certification (e.g. cotton yar n, fabric, bed linen, T-shirts, un derwear).If these products should be certified un der

15、 differe nt scopes, please in dicate accord ing- ly.If it con cer ns cha nges men ti on all the products and in dicate which one ischa nged,added or withdraw n产品 Products认证范围/程序Scope / program市场/客户贵司产品的主要客户是谁，在哪里？Markets / Clie ntsWho and where are the main customers for your product(s) located?先前的认

16、证/附加的认证此项目原先是否有其他检查/认证机构检查或认证过？认证范围/认证标准是什么？Previous/additi onal Certificati on:Has the project ever bee n in spected or certified before by ano ther In spec- tion/Certification Body and under which scope /program?若是，请注明：检查和/或认证机构的名称，申请年份，原先的注册号，更改检查/认证机构的原因。请附上与原先检查/认证有关的文件(检查报告、证书等)If YES, please

17、mention: the name of the inspection and/or certification body, year of applicati on, the previous registrati on n umber, reas on of cha nging the in specti on/ certificati on body. Please en close releva nt documents concerning the previous inspection(s) / certification(s) (in specti on report, certificate etc.)贵司的问题若有与我们认证程序有关的任何问题，可在此说明Space for your questi ons:Any question regarding our certification programs can b