公共交通导航地图车载终端-中英对照.

1、.3.4公交路线公交路线功能提供按站查途经公交车次和按线路查询车站。按站查途经公交，输入车站名称，可以查出经过该站的公交车次。按线路查询车站，输入公交线路，可以查出此线路途经的车站名称。Public transportation RouteThe function of public transportation route provides the information of the number of buses searched according to stops or the information of stops according to buses. Searc

2、h the bus, you can enter the name of the stop, the result can come out. Search the stop, you can enter the bus number, and will find out all the stops of this bus.按站查途经公交车次按站查途经公交，输入车站名称，可以查出经过该站的公交车次。输入：1、选择按车站查途经公交车次，输入车站名称。处理：Search the bus number according to the stop, you can enter the name of

3、the stop.Enter:Choose the search of bus number according to the stops, and enter the name of the stop.Transact1、个人手持终端向通信子系统发送从按站查途经公交车次查询请求，业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理按站查途经公交车次查询请求，调用GIS子系统中公交换乘引擎得到经过该站的公交车次。Handheld the terminal and send the request for search bus number to the communicating subsystem,

4、 the personal business management module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, transfer the engine of bus transfer of GIS subsystem, and get the information.2、通信子系统发送该站的公交车次至查询的个人手持终端。2. Communicating subsystems send the bus number to the handheld terminal.3、个人手

5、持终端显示该站的公交车次。3. The handheld terminal displays the bus number of the stop.4、业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。4. The personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端显示该站的公交车次。2、相关操作信息存入数据库。Output:Handle terminal displa

6、y the bus number of the stopRelative manipulate information save in the database.按站查途经公交车次调用关系图：按站查询途经公交车次Web服务：输入：1、用户选择按站查询途经公交车次功能。2、输入查询参数：区县名称、地区名称、车站名称。Transfer relation diagram of inquiry the bus number according to the stop:Web service of inquiry the bus number according to the stop:Input:Cu

7、stomer chooses the function of inquiry the bus number according to the stop.Input the inquiry parameter, i.e. name of county and district, name of region, name of stop.过程：1、浏览器通过连接Web服务器个人位置服务子系统中的公交换乘查询中的按站查询途经公交车次功能服务模块，调用GIS子系统中公交换乘引擎得到公交车次结果。2、浏览器接收Web服务器公交车次结果并电子地图显示。Processing:Through connecti

8、ng with bus number inquiry service module according to stops in the Web server personal location subsystem, browser transfer the bus change engine in the subsystem and get the result.Browser receives the result of bus inquiry from the Web server and display in digital map.输出：浏览器电子地图显示公交车次结果。调用关系图：按线

9、路查询车站按线路查询车站，输入公交线路，可以查出此线路途经的车站名称。Output: Browser displays the bus inquiry result in digital map.Transfer the relation diagram:Inquiry the stops according to routeInquiry the stops according to route, input the bus number, you can get the all the names of stops of this route.输入：选择按线路查询车站，输入公交线路。Inp

10、ut:1. Choose inquiry the stops according to the route, and input the bus number.处理：1、个人手持终端向通信子系统发送按线路查询车站查询请求，业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理按线路查询车站查询请求，调用GIS子系统中公交换乘引擎得到该线路经过的车站名。2、通信子系统发送该站的车站名至查询的个人手持终端。3、个人手持终端显示该线路经过的车站名。4、业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。Transact:Handheld the terminal and send the req

11、uest for search the stops according to bus number to the communicating subsystem, the personal business management module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, transfer the engine of bus transfer of GIS subsystem, and get the information.Communicating subsystem

12、send the stops of the route to the handheld terminal.3. The handheld terminal displays the stops of the route.4. The personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端显示该线路经过的车站名。2、相关操作信息存入数据库。按线路查询车站调用关系图：按线路查询车站Web服务：

13、Output:The handheld terminal displays the names of stops of the route.Relevant manipulate information save in the database.Transfer relation diagram of inquiry the stops according to route:Web service of inquiry the stops according to route:输入：1、用户选择按线路查询车站功能。输入查询参数：公交线路名称。Input:User chooses the fun

14、ction of inquiry the stops according to the route.Input the inquiry parameter and bus number.过程：1、浏览器通过连接Web服务器个人位置服务子系统中的公交换乘查询中的按线路查询车站功能服务模块，调用GIS子系统中公交换乘引擎得到公交线路途经车站结果。2、浏览器接收Web服务器公交线路途经车站结果并电子地图显示。输出：浏览器电子地图显示公交线路途经车站。Processing:Through connecting with stops inquiry service module according to

15、 bus number in the Web server personal location subsystem, browser transfer the bus change engine in the subsystem and get the result.Browser receives the result of stops inquiry from the Web server and display in digital map.Output: Browser displays the stops inquiry result in digital map.调用关系图：售月票

16、点利用手机定位，无需任何输入，查找距离当前位置较近的月票点。Transfer the relation diagram:Commutation ticket selling locationUse the positioning of mobile phone, without any input, inquiry the nearest commutation ticket selling location.输入：用户选择最近售月票点查询功能。Input:1. User chooses the function of inquiry the nearest commutation ticke

17、t selling location.处理：1、个人手持终端向通信子系统发送售月票点查询请求，业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理售月票点查询请求，调用GIS子系统中POI查询引擎得到距离当前位置较近的月票点。2、通信子系统发送距离当前位置较近的月票点位置至查询的个人手持终端。3、个人手持终端电子地图显示距离当前位置较近的月票点。4、业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。Transact:Handheld the terminal and send the request for inquiry the commutation ticket selling

18、location to the communicating subsystem, the personal business management module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, transfer the engine of POI of GIS subsystem, and get the information.Communicating subsystem send the nearest commutation ticket selling locati

19、on to the handheld terminal.3. The handheld terminal displays the nearest commutation ticket selling location in digital map.4. The personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端电子地图显示距离当前位置较近的月票点。2、相关操作信息存入数据库。售月票点

20、调用关系图：Output:1. The handheld terminal displays the nearest commutation ticket selling location in digital map.Save the relevant manipulate information to the database.Transfer relation diagram of the commutation ticket selling location.智能导航智能导航是面向国内外旅游者提供基于高端智能手机的网络导航业务，该业务可以结合导航电子地图和实时交通信息帮助出行用户规划出

21、一条或多条到达目的地的路线并且可以实现实时语音导航。主要功能如下：Intelligent NavigationIntelligent Navigation is a network navigation service based on the cutting-edge intelligent mobile phone for the foreign and domestic tourists. Combine the navigation digital map and real-time traffic information, this service can help the tour

22、ists mark out one or more route to destination, and provide real-time voice navigation. Here is the main function:电子地图显示可以在导航终端显示2D矢量电子地图。同时可以设定不同的显示状态。例如白天模式、和夜晚模式。Digital map displayDisplay 2D vector digital map in the personal terminal. Able to set different display state, such as day mode, night

23、 mode.目的地查询提供多种查询方式，便捷查询POI信息和到达地点信息。包括关键字查询，拼音查询，电话号码查询，门牌地址查询、地图标点查询等等Destination searchProvide many kind of inquiry method, conveniently inquiry the POI information and destination information, including key word inquiry, phonetic inquiry, telephone number inquiry, doorplate and address inquiry,

24、map notice inquiry, etc.路径规划输入目的地后，结合实时交通信息规划出到达目的地的各种最优路线供用户选择。Route ProgrammingAfter input the destination, combine the real-time traffic information to mark out the optimum routes for user to choose.综合导航 提供各种综合导航功能包括路口放大提示 电子地图路口放大提示 交通标识路口放大提示Integrated NavigationProvide all kinds of integrated

25、navigation service, including:Crossing road enlarged prompt.Crossing enlarged prompt on digital mapTraffic sign enlarged prompt实时语音导航 实现全程双语模式（中文/英文）的语音导航服务Real-time voice navigationProvide two languages (English and Chinese) voice navigation service.文字和图标提示一般道路提示 包括目的地距离、预估到达时间、目前道路名称以及显示下一个转弯路口的距离

26、等等。Word and icon promptGeneral road promptIncluding the distance to destination, estimated arriving time, present road name and display the distance to the next turning crossing, etc. 高速公路/快速路提示包括显示进入高速公路的距离，进入高速公路前100m显示高速公路入口放大等等。 重要导航指示行驶过程中的重要导航指示，例如靠右离开高/快速公路，前方路口需左转，需靠左行驶等提示High way and expres

27、s way promptIncluding display the distance to the expressway entrance, and display the enlarged express way entrance at 100m before the entrance, etc.Important navigation indicationImportant navigation indication during the drive, for example, alongside the right line before leave express and high w

28、ay, turn left in the front crossing, drive along the left line, etc.信息服务部分的增值信息服务业务，例如黄页查询服务，旅游信息查询服务，美食娱乐服务等等Information serviceProvide value added information service, such as telephone number inquiry service, travel information inquiry service, restaurant and amusement information service, etc.系统

29、管理包括各种系统设置、地址簿管理，显示控制设置等等。智能导航组成结构如下图所示：电子地图显示在导航终端显示2D矢量电子地图。电子地图显示可以设定不同的显示状态，有白天模式和夜晚模式。System managementIncluding all kinds of system setting, address book management and display control setting, etc.Here is the forming structure of intelligent navigation:Digital map displayDisplay 2D vector dig

30、ital map at the personal terminal. Digital map can set different display mode, such as day mode and night mode.输入：手持终端用户输入电子地图显示状态。手持终端用户输入选择电子地图显示功能。Input:User of handheld terminal input the mode of display on the digital map.User of handheld terminal input the display function of the digital map.处

31、理：1、个人手持终端向通信子系统发送电子地图显示请求，业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理电子地图显示请求，调用GIS子系统中电子地图发布引擎得到电子地图。2、通信子系统发送电子地图数据至请求的个人手持终端。3、个人手持终端显示电子地图。4、业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。Transact:1. Handheld the terminal and send the request for display digital map to the communicating subsystem, the personal business managemen

32、t module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, transfer the engine of digital map issue of GIS subsystem, and get the information.2.Communicating subsystem send the digital map data to the handheld terminal.3. The handheld terminal displays the digital map.4. Th

33、e personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端显示电子地图。相关操作信息存入数据库。Output:The handheld terminal displays the digital map.Relevant manipulate information save in the database.电子地图显示调用关系图：目的地查询目的地查询提供多种查询方式，便捷查询POI信息和

34、到达地点信息。包括关键字查询，拼音查询，电话号码查询，门牌地址查询，地图标点查询等等。The digital map display the transferred relation diagram:Destination searchDestination search provide many kind of inquiry method, convenient for POI and destination information inquiry, including key words inquiry, phonetic inquiry, telephone number inquir

35、y, doorplate and address inquiry, map notice inquiry, etc.输入：手持终端用户选择目的地查询功能。用户选择查询方式：关键字查询，拼音查询，电话号码查询，门牌地址查询，地图标点查询。Input:User of handheld terminal chooses the function of destination inquiry.User choose the inquiry mode: key word inquiry, phonetic inquiry, telephone number inquiry, doorplate and

36、address inquiry, map notice inquiry, etc.手持终端用户输入POI或者到达地点。3. User of handheld terminal input POI or reaching the destination.处理：1、个人手持终端向通信子系统发送目的地查询请求，业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理目的地查询请求，调用GIS子系统中POI查询引擎得到目的地电子地图。2、通信子系统发送目的地电子地图数据至请求的个人手持终端。3、个人手持终端显示目的地电子地图。业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。Transact:1.

37、 Handheld the terminal and send the request for destination inquiry to the communicating subsystem, the personal business management module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, transfer the engine of POI of GIS subsystem, and get the information.2.Communicating

38、 subsystem send the digital map of destination inquiry result to the handheld terminal.3. The handheld terminal displays the digital map of destination.4. The personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端显示目的地电子地图。

39、2、相关操作信息存入数据库。目的地查询调用关系图：目的地查询Web服务：Output:Handheld terminal display the digital map of destination.Save the relevant manipulate information into the database.Transferred relative map of destination inquiry:Web service of destination inquiry:输入：1、用户选择目的地查询功能。2、输入查询参数：查找类别、目的地名称。Input:User chooses th

40、e function of destination inquiry.Input inquiry parameter: inquiry type and the name of destination.过程：1、浏览器通过连接Web服务器个人位置服务子系统中的智能导航中的目的地查询功能服务模块，调用GIS子系统中地理编码引擎得到目的地查询结果。2、浏览器接收Web服务器目的地查询结果并电子地图显示。输出：浏览器电子地图显示目的地查询结果。Processing:1.Through connecting with destination inquiry service module in the W

41、eb server personal location subsystem, browser transfer the geographic coding engine in the subsystem and get the result.2.Browser receives the result of destination inquiry from the Web server and display in digital map.Output: Browser displays the result in digital map.调用关系图：路径规划用户输入目的地，系统结合实时交通信息

42、规划出到达目的地的各种最优路线供用户选择。路径规划提供多种路径规划模式和路径规划结果不同的表达方式。Transferred relation diagram:Route programmingAfter input the destination, the system will program the optimum routes according to the real-time traffic information for user to choose. Route programming provides many programming mode and showing mode

43、.1、路径规划模式包括：时间最短模式，依照每条道路的属性及参考车速以及结合当前实时交通信息，选择一条最佳的路径。距离最短的模式，根据道路的属性等级及参考车速计算距离最短的路径，但时间不一定最短。Route programming mode include:Shortest time mode, choose the best route by the condition of each road, referenced driving speed and real-time traffic information.Shortest distance mode, according to the

44、 condition and grade of road and referenced driving speed, to calculate a shortest route, maybe this route will not take the shortest time.高速/快速路优先模式，尽量选择行驶高速/快速道路，避免行驶一般道路，一般用在汽车驾驶。辅路优先模式，完全避免行驶高速/快速道路，也可以用在高速/快速 道路容易塞车的时段或环境中，这种方式通常费用最少。High way or expressway priority mode, take the priority for h

45、igh way and express way, and avoid normal road, generally used by vehicle steering.Side road priority mode, totally avoid high way and expressway, or used in traffic jam time and circumstance, this mode usually has the least expense. 2、路径规划结果的不同表达模式包括：路径文字描述带有路径的光栅地图路径形状点的经纬度序列路径示意图信息Different showi

46、ng mode of route programming result include:Word description of routeRaster map indicated the routeLongitude and latitude sequence of shape points of the routeRoute sketch map information 3、路径结果内包含的路径相关信息包括：路径距离信息整条路径的收费金额目的地的预计到达时间道路名称信息列表Relevant information of the resulted route include:Route dis

47、tance informationCharging fee of the whole routeEstimated reaching time of destinationInformation list of road names 输入：手持终端用户选择路径规划功能。2、手持终端用户输入目的地。Input:User of handheld terminal chooses the function of route programming.2. User of handheld terminal input the destination.处理：1、个人手持终端向通信子系统发送路径规划请求，

48、业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理路径规划请求，调用GIS子系统中路径规划引擎，在申请的终端位置和目的地位置之间规划最佳路径，并生成电子地图。2、通信子系统发送路径规划结果电子地图数据至请求的个人手持终端。3、个人手持终端显示路径规划结果电子地图。业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。Transact:1. Handheld the terminal and send the request for route programming to the communicating subsystem, the personal business managem

49、ent module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, transfer the engine of route programming of GIS subsystem, program the best route between the implicated location and destination, and display the digital map.2.Communicating subsystem send the digital map of rout

50、e programming result to the handheld terminal.3. The handheld terminal displays the digital map of the route programming.4. The personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端显示路径规划结果电子地图。2、相关操作信息存入数据库。路径规划调用关系图：信息服务

51、信息服务功能提供部分的增值信息服务业务，例如黄页查询服务，旅游信息查询服务，美食娱乐服务。Out put:Handheld terminal display the digital map of route programming result.Save the relevant manipulate data into the database.Transferred relation diagram of route programming:Information serviceInformation service provides value added information ser

52、vice, such as telephone number inquiry, travel information inquiry, restaurant and amusement inquiry.输入：1、手持终端用户选择信息服务功能。2、手持终端用户输入查询条件，查询条件包括：黄页查询条件、旅游信息查询条件、美食娱乐查询条件。Input:User of handheld terminal chooses the function of information service.User of handheld terminal input the inquiry term, includ

53、ing: telephone number inquiry term, travel information inquiry term and restaurant and amusement inquiry term.处理：1、个人手持终端向通信子系统发送增值信息查询请求，业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块处理增值信息查询请求，根据查询条件查询，并得到增值信息查询结果。2、通信子系统发送增值信息查询结果数据至请求的个人手持终端。3、个人手持终端显示增值信息查询结果。4、业务及支撑子系统中的个人位置业务管理模块保存操作日志数据到数据库。Transact:1. Handheld the t

54、erminal and send the request for value added information inquiry to the communicating subsystem, the personal business management module of business and supporting subsystem will deal with the request for search, and get the value added information inquiry result.2.Communicating subsystem send the d

55、igital map of value added information inquiry result to the handheld terminal.The handheld terminal displays the added information inquiry result.4. The personal business management module of business and supporting subsystem save the data of manipulate logs to the database.输出：1、手持终端显示增值信息查询结果。2、相关操

56、作信息存入数据库。信息服务调用关系图：信息服务查询Web服务：Output:Handheld terminal display the value added information inquiry result.Save the relevant manipulate data into the database.Transferred relation diagram of information service:Web service of information service inquiry.输入：1、用户选择信息服务查询功能。2、输入查询参数：类别、范围、地区、关键字。Input:

57、User chooses the function of information service inquiry.Input inquiry parameter: type, scope, region, and key word.过程：1、浏览器通过连接Web服务器个人位置服务子系统中的智能导航中的信息服务查询功能服务模块，调用GIS子系统中POI查询引擎得到信息服务查询结果。2、浏览器接收Web服务器信息服务结果并电子地图显示。输出：浏览器电子地图显示信息服务查询结果。调用关系图：Processing:1.Through connecting with information service inquiry function module in the Web server personal location subsystem, browser transfers the POI