外研版高中英语Book5 Module5 Period5 Language points

1、 to the advantage of sb. = to sbs advantage 对对.有利有利 1.1.但即使是已经赢得了在自己运动但即使是已经赢得了在自己运动 项目上所能赢得的一切，李宁还是项目上所能赢得的一切，李宁还是 带着一种失败的感觉退了役。带着一种失败的感觉退了役。 But even if he had won everything it was possible to win in his sport, Li Ning retired with the feeling that he had failed. 2.2.但就是这种失败感使他决心在新但就是这种失败感使他决心在新

2、的生活中取得成功。的生活中取得成功。 But it was this sense of failure that made him determined to succeed in his new life. 3.3.他决定推出一种新品牌的运动服，他决定推出一种新品牌的运动服， 和全球大公司耐克，阿迪达斯等竞和全球大公司耐克，阿迪达斯等竞 争。争。 He decided to launch a new brand of sportswear, competing with global giants like Nike and Adidas. 4.4.有钱消费的年轻人的数量在增加，有钱消费的年

3、轻人的数量在增加， 而体育运动也变得前所未有的普及。而体育运动也变得前所未有的普及。 The number of young people with money to spend was on the increase and sport had never been so popular. 5.5.比如，一双耐克运动鞋的价格可比如，一双耐克运动鞋的价格可 能是一双李宁牌的同类产品价格的能是一双李宁牌的同类产品价格的 5 5倍之多。倍之多。 A pair of Nike trainers, for example, could cost up to five as much as a simi

4、lar Li Ning product. 6.6.如果你走进任何一个地方的中学或如果你走进任何一个地方的中学或 大学校园，都有可能看到身穿印有那大学校园，都有可能看到身穿印有那 个熟悉标志的李宁运动服的学生们。个熟悉标志的李宁运动服的学生们。 If you go into a school or university anywhere，chances are that you will see students in Li Ning tracksuits with the familiar logo. 7.7.当中国体育健儿步入当中国体育健儿步入20082008年奥运年奥运 会赛场时，他们将身

5、穿李宁牌运动会赛场时，他们将身穿李宁牌运动 服。服。 Whenever Chinese athletes step out onto the track during the 2008 Olympics, they will be wearing Li Ning tracksuits. 8.8.每当领先的运动员进入体育馆来每当领先的运动员进入体育馆来 跑那全程跑那全程4242公里的最后几米时，全公里的最后几米时，全 场观众都会站起身来向他欢呼喝彩。场观众都会站起身来向他欢呼喝彩。 As the leader comes into the stadium to run the last few

6、meters, the crowd rises to its feet to shout and cheer. 当领先的那位运动员当领先的那位运动员一位意大一位意大 利选手利选手跑进体育馆时，他转错了跑进体育馆时，他转错了 方向并摔倒在地。方向并摔倒在地。 When the leader, an Italian, entered the stadium he turned the wrong way and fell onto the ground. 10.10.美国人提出了抗议，而最后那位美国人提出了抗议，而最后那位 美国选手被宣布获胜。美国选手被宣布获胜。 The Americans protested and in the end the American runner was declared the winner. But perhaps one of the most beautiful and extraordinary marathons ever is the Great Wall Marathon, which most competitors find is the