左迁至蓝关示侄孙湘(最终完成版)

1、左迁至蓝关示侄孙湘左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈韩愈 作者简介： 韩愈（768824）唐代思想家、文学家，位居唐宋八大家 之首。字退之，世称韩昌黎。贞元进士。他和柳宗元政见不 和，但并未影响他们携手倡导古文运动，与柳宗元并称“韩 柳”，杜牧把韩文与杜诗并列，称为“杜诗韩笔”，有“文 章巨公”和“百代文宗”之名。韩诗在艺术上有“以文为诗” 的特点。 写作背景：写作背景： 唐宪宗时，韩愈曾随同裴度平定淮西藩镇之唐宪宗时，韩愈曾随同裴度平定淮西藩镇之 乱。任刑部侍郎，他谏书乱。任刑部侍郎，他谏书论佛骨表论佛骨表，触，触 怒了唐宪宗，被贬为潮州刺史。在贬谪途中怒了唐宪宗，被贬为潮州刺史。在贬谪途中 创作了创

2、作了左迁至蓝关示侄孙湘左迁至蓝关示侄孙湘。 左迁至蓝关示侄孙湘左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。 韩愈被贬官至潮州经过蓝田关时，韩愈被贬官至潮州经过蓝田关时， 他的侄孙韩湘赶来与他同行。他的侄孙韩湘赶来与他同行。 （左迁，在古代的意思是被贬官。）（左迁，在古代的意思是被贬官。） 解题：解题： 翻译：翻译： 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。一

3、封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被 贬官到八千里外的潮州去。贬官到八千里外的潮州去。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。 想替皇上除去有害的事，哪能因衰老想替皇上除去有害的事，哪能因衰老 就吝惜残余的生命。就吝惜残余的生命。 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 云彩遮蔽了秦岭，我的家在哪里？大雪云彩遮蔽了秦岭，我的家在哪里？大雪 阻拦蓝天关的道路，前路艰危，马也不阻拦蓝天关的道路，前路艰危，马也不 肯前行。肯前行。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边知汝远来应有意，好收吾骨瘴江

4、边 知道你远道而来定会有所打算，正好在知道你远道而来定会有所打算，正好在 瘴江边收我的尸骨。瘴江边收我的尸骨。 点明自己获罪被贬的原因，点明自己获罪被贬的原因， 同时也有虽遭祸被贬亦无怨无悔的情感。同时也有虽遭祸被贬亦无怨无悔的情感。 赏析赏析 ：诗歌的前两句点明了什么？诗歌的前两句点明了什么？ 开头两句运用什么表现手法，开头两句运用什么表现手法， 蕴含诗人怎样的思想感情？蕴含诗人怎样的思想感情？ 第一、二句中的第一、二句中的“朝奏朝奏”与与“夕贬夕贬”、 “九重天九重天”与与“路八千路八千”形成形成鲜明对比鲜明对比， 让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化。让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化

5、。 透露出作者忠而遭贬的愤怨，也含蓄地透露出作者忠而遭贬的愤怨，也含蓄地 表现了他表现了他刚直不阿刚直不阿、坚持真理坚持真理的倔强性格。的倔强性格。 诗歌的三、四句诗歌的三、四句 表现了韩愈怎样的性格？表现了韩愈怎样的性格？ 作者在此申述了自己忠而获罪和作者在此申述了自己忠而获罪和 非罪远谪的愤慨。非罪远谪的愤慨。 尽管招来一场弥天大祸，他还是尽管招来一场弥天大祸，他还是 老而弥坚，老而弥坚， 表现了他刚直不阿的性格表现了他刚直不阿的性格。 诗歌的五、六两句描写什么？诗歌的五、六两句描写什么？ 作者借景抒发了怎样的感情？作者借景抒发了怎样的感情？ 五六两句借“秦岭”、“蓝关”之自然景色 表述了

6、自己的愁苦悲戚心绪， 同时也蕴含为上表付出的惨痛代价。 这两句，一顾一瞻，顾者为长安，因云横秦 岭，长安已不可见，“龙颜”难以再睹；瞻 者乃潮州，奈何为蓝关大雪所阻，前程曲折 坎坷，不敢多想，“马”固不能“前”， “人”却能“前”乎？英雄失路，于此可知 矣！ “马不前”三字，露出英雄失路之悲。 最后两句表达了作者怎样的感情最后两句表达了作者怎样的感情 ？ 尾联很有尾联很有“虽九死而不悔虽九死而不悔”的态度，的态度， 也含有蹇也含有蹇( (jinjin ) )叔哭师的悲切，叔哭师的悲切， 抒英雄之志，表骨肉之情抒英雄之志，表骨肉之情，悲痛凄楚，悲痛凄楚， 溢于言表。溢于言表。 抒发了作者内心郁愤

7、以及 前途未卜的感伤情绪。感情真挚 婉曲，诗风沉郁。 全诗情感：全诗情感： 总结：总结： 前两联写前两联写“左遣左遣”，一气贯注，浑灏流转。，一气贯注，浑灏流转。“贬贬”的原因的原因 是是“奏奏”，“奏奏”的本意是为国的本意是为国“除弊除弊”，可见，可见“贬贬”非非 其罪。然而其罪。然而“朝奏朝奏”而而“夕贬夕贬”，处罚何其迅急！一贬就，处罚何其迅急！一贬就 贬到贬到“八千八千”里以外，处罚又何其严厉！那么里以外，处罚又何其严厉！那么“九重天九重天” 虽高而不明，也就意在言外了。虽高而不明，也就意在言外了。 第三句理直气壮地声言第三句理直气壮地声言“欲为圣明除弊事欲为圣明除弊事”， 表明其刚正

8、不屈的风骨宛然如见。表明其刚正不屈的风骨宛然如见。“朝奏朝奏” 与与“夕贬夕贬”、“九重天九重天”与与“路八千路八千”、 “圣明圣明”与与“衰朽衰朽”、“ “ 欲为圣明除弊事欲为圣明除弊事” 与与“肯将衰朽惜残年肯将衰朽惜残年”，强烈对比，高度概，强烈对比，高度概 括，扩大和加深了诗的内涵。括，扩大和加深了诗的内涵。 后两联扣题目中的后两联扣题目中的“至蓝关示侄孙湘至蓝关示侄孙湘”。 颈联上下句各含两个子句，前面的子句写眼前景，后颈联上下句各含两个子句，前面的子句写眼前景，后 面的子句借景抒情。面的子句借景抒情。“云横秦岭云横秦岭”，遮天蔽日，回顾，遮天蔽日，回顾 长安，不知长安，不知“家何在家何在”？“雪拥蓝关雪拥蓝关”，前路艰险，前路艰险， 严令限期赶到贬所，怎奈严令限期赶到贬所，怎奈“马不前马不前”！“云横云横”、 “雪拥雪拥”，既是实景，又不无象征意义。，既是实景，又不无象征意义。 这一联，景阔情悲，蕴涵深广，遂成千古名句。作者这一联，景阔情悲，蕴涵深广，遂成千古名句。作者 原是抱着必死的决心上表言事的，如今自料此去必死，原是抱着必死的决心上表言事的，如今自料此去必死， 故对韩湘安排后事，以故对韩湘安排后事，以“好收吾骨好收吾骨”作给。在章法上，作给。在章法上， 又照应第二联，故语虽悲酸，却悲中有壮，表现了又照应第二联，故语虽悲酸，却悲中有壮