有关中秋节的英文介绍有哪些_第1页
有关中秋节的英文介绍有哪些_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、公司绝密有关中秋节的英文介绍有哪些中秋节,外国人到底知不知道呢?关于中秋节的英文介绍到底又是如何描述的呢?那就让我们一起来了解一下吧。有关中秋节的英文介绍有哪些 mid-autumnday中秋节 mid-autumndayisatraditionalfestivalinchina.almosteveryonelikestoeatmooncakesonthatday.mostfamilieshaveadinnertogethertocelebratethefestival.asayinggoes,themooninyourhometownisalmostalwaysthebrightestand

2、roundest.manypeoplewholivefarawayfromhomeswanttogobacktohaveafamilyreunion.howhappyitistoenjoythemooncakeswhilewatchingthefullmoonwithyourfamilymembers. 中秋节英语介绍 zhongqiujie,whichisalsoknownasthemid-autumnfestival,is celebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.itisatimeforfamilymembersandlo

3、vedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.adultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotchinesetea,whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns. 农历八月十五日是中国的传统节日中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月

4、饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。 zhongqiujieprobablybeganasaharvestfestival.thefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofchang-e,thebeautifulladyinthemoon. 中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。 accordingtochinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.oneday,all10sunsappearedt

5、ogether,scorchingtheearthwiththeirheat.theearthwassavedwhenastrongarcher,houyi,succeededinshootingdown9ofthesuns.yistoletheelixiroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule,buthiswife,chang-edrankit.thusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungchinesegirlswouldprayatthemid-autumnfestival. 传说古时候,天

6、空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开 来。 inthe14thcentury,theeatingofmooncakesatzhongqiujiewasgivenanewsignificance.thestorygoesthatwhenzhuyuanzhangwasplottingtooverthrowtheyuandynastystartedbythemongolians,therebelshidtheirmessage

7、sinthemid-autumnmooncakes.zhongqiujieishencealsoamemorationoftheoverthrowofthemongoliansbythehanpeople. 在14世纪,中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里。因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。 duringtheyuandynasty(a.d.1206-1368)chinawasruledbythemongolianpeople.leadersfromtheprecedingsungdynasty(a.d.960-127

8、9)wereunhappyatsubmittingtoforeignrule,andsethowtocoordinatetherebellionwithoutitbeingdiscovered.theleadersoftherebellion,knowingthatthemoonfestivalwasdrawingnear,orderedthemakingofspecialcakes.packedintoeachmooncakewasamessagewiththeoutlineoftheattack.onthenightofthemoonfestival,therebelssuccessful

9、lyattackedandoverthrewthegovernment.whatfollowedwastheestablishmentofthemingdynasty(a.d.1368-1644).today,mooncakesareeatentomemoratethisevent. 在元朝,蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手,于是密谋策划联合起义。正值中秋将近,起义首领就命令部下制作一种特别的月饼,把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天,起义军获取胜利,推翻了元朝,建立明朝。今天,人们吃月饼纪念此事。月饼传说月饼象征团圆,是中秋祭月和拜土地公的必备祭品。而中秋节吃月饼的习俗,是

10、由元朝末年流传下来的。元朝末年,汉人打算团结起来反抗蒙古人的统治,却苦于无从传递消息。后来刘伯温想出一条计策,到处散布流言,说有冬瘟流行,除非家家户户都在中秋节买月饼来吃,才能避免。人们买了月饼回到家中,发觉里面藏着纸条,上面写着:“中秋夜,杀鞑子,迎义军!” 于是众人纷纷起义反抗统治者,中秋节吃月饼的习俗就是这样留下来的。无锡人中秋早晨一般都吃红烧玫瑰糖芋头,据说也与此有关。相传蒙古灭宋之后,民族压迫深重,汉人时刻都想反抗。有一年,大家约好中秋之夜一齐动手。为了厌胜,人们要吃红烧芋头,象征“鞑子”人头落地,这就是现在中秋节吃糖芋头的来历。这个传说在潮汕各地则变异为:当时元朝统治者规定,每户潮人家都要住一个蒙古兵,受汉人供养,监视汉人的行动,并且只允许三家共用一把菜

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论