进出口商品检验--黎孝先 国际贸易实务 对外经贸大学出版社

1、 2 2 约定商品检验的意义约定商品检验的意义 检验时间和地点检验时间和地点 检验机构检验机构 检验证书检验证书 检验标准检验标准 买卖合同中的检验条款买卖合同中的检验条款 本章内容本章内容 3 3 导读案例导读案例 我国某省进出口公司于我国某省进出口公司于19891989年年1111月月9 9日与澳大利亚某日与澳大利亚某 公司签订一份由我方公司出口化工产品的合同。合同公司签订一份由我方公司出口化工产品的合同。合同 规定的品质规格是规定的品质规格是TiO2TiO2含量最低为含量最低为98%98%，重量，重量17.5017.50公公 吨，价格为吨，价格为CIFCIF悉尼每公吨悉尼每公吨11301

2、130美元，总价款为美元，总价款为1977519775 美元，信用证方式付款，装运期为美元，信用证方式付款，装运期为1212月月3131日之前，检日之前，检 验条款规定：验条款规定：“商品的品质、数量、重量以中国进出商品的品质、数量、重量以中国进出 口商品检验证书或卖方所出具的证明书为最后依据口商品检验证书或卖方所出具的证明书为最后依据”。 我方收到信用证后，按要求出运货物并提交了单据，我方收到信用证后，按要求出运货物并提交了单据， 其中商检证由我国某省进出口商品检验局出具，检验其中商检证由我国某省进出口商品检验局出具，检验 结果为结果为TiO2TiO2含量为含量为98.53%98.53%，其

3、他各项也符合规定。，其他各项也符合规定。 19901990年年3 3月，澳方公司来电反映我方所交货物质量有月，澳方公司来电反映我方所交货物质量有 问题，并提出索赔，问题，并提出索赔，（转下页）（转下页） 4 4 （接上页）（接上页）5 5月月2 2日，澳方公司再次提出索赔，并将澳日，澳方公司再次提出索赔，并将澳 大利亚商检部门大利亚商检部门SGSSGS出具的抽样与化验报告副本传真给出具的抽样与化验报告副本传真给 我方。我方。SGSSGS检验报告称根据抽样调查，货物颜色有点发检验报告称根据抽样调查，货物颜色有点发 黄，有可见的杂质，黄，有可见的杂质，TiO2TiO2的含量是的含量是92.95%9

4、2.95%。19901990年年6 6月月 我方公司对澳方公司的索赔作了答复，指出货物完全我方公司对澳方公司的索赔作了答复，指出货物完全 符合合同规定，我方有合同规定的商检机构出具的商符合合同规定，我方有合同规定的商检机构出具的商 检证书。但澳方认为，我方货物未能达到合同规定的检证书。但澳方认为，我方货物未能达到合同规定的 标准，理由是：标准，理由是：1 1经用户和经用户和SGSSGS的化验，证明货物与的化验，证明货物与 合同规定合同规定“完全不符完全不符”。2 2出口商出具的检验证书不出口商出具的检验证书不 是合同规定的商检机构出具的，并且检验结果与实际是合同规定的商检机构出具的，并且检验结

5、果与实际 所交货物不符。后来，本案经我国驻悉尼领事馆商务所交货物不符。后来，本案经我国驻悉尼领事馆商务 室及贸促会驻澳代表处从中协调，由我方公司向澳方室及贸促会驻澳代表处从中协调，由我方公司向澳方 赔偿相当一部分损失后结案赔偿相当一部分损失后结案。 5 5 一、约定商品检验的意义一、约定商品检验的意义 1 1、商检的概念、商检的概念 指商品检验机构对卖方指商品检验机构对卖方拟交付拟交付货物或货物或已交已交 付付货物的品质、规格、数量、重量、包装、货物的品质、规格、数量、重量、包装、 卫生、安全等项目所进行的卫生、安全等项目所进行的检验检验、鉴定鉴定和和 管理管理工作。工作。 商品检验是国际贸易

6、中不可缺少的商品检验是国际贸易中不可缺少的重要环节重要环节 检验条款是国际贸易合同中的一项检验条款是国际贸易合同中的一项重要条款重要条款 6 6 2 2、进出口货物为什么要进行商检？、进出口货物为什么要进行商检？ （1 1）行使国家主权的需要行使国家主权的需要 以安全、健康、环保的原因而对进出口货物实施检验。以安全、健康、环保的原因而对进出口货物实施检验。 中国进出口商检法中国进出口商检法第五条对列入第五条对列入“种类表种类表”的进的进 出口商品实施出口商品实施法定检验。法定检验。 从从WTOWTO贸易谈判角度：贸易谈判角度：技术性贸易壁垒技术性贸易壁垒已经构成各国已经构成各国 进出口贸易的主

7、要障碍。进出口贸易的主要障碍。 （2 2）进口商的权利进口商的权利 公约公约规定：买方必须在按情况实际可行的最短时规定：买方必须在按情况实际可行的最短时 间内检验货物或由他人检验货物。间内检验货物或由他人检验货物。 若买方若买方没有利用没有利用合理的机会检验货物，则他就合理的机会检验货物，则他就放弃放弃了了 检验货物的检验货物的权利权利，也，也丧失丧失了了拒收拒收货物的权利货物的权利。 7 7 案例分析：案例分析：我方售货给加拿大的甲商，我方售货给加拿大的甲商， 甲商又将货物转售给英国的乙商。货抵甲国甲商又将货物转售给英国的乙商。货抵甲国 后，甲商已发现货物存在质量问题，但仍将后，甲商已发现货

8、物存在质量问题，但仍将 原货运往英国，乙商收到货物后，除发现货原货运往英国，乙商收到货物后，除发现货 物质量问题外，还发现有物质量问题外，还发现有8080包货物包装破损，包货物包装破损， 货物短少严重，因而向甲商索赔，甲商又向货物短少严重，因而向甲商索赔，甲商又向 我方提出索赔。问：我方是否应负责赔偿？我方提出索赔。问：我方是否应负责赔偿？ 为什么为什么？ 8 8 二、检验时间和地点二、检验时间和地点 （一）在出口国检验（一）在出口国检验 1 1、产地（工厂）检验、产地（工厂）检验 2 2、装运港（地）检验（、装运港（地）检验（“离岸品质、离岸重量离岸品质、离岸重量”） 注：注：以上两种方法否

9、定了买方的复验权，对以上两种方法否定了买方的复验权，对买方买方 不利。不利。 确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方 中的中的哪一方哪一方行使对货物的检验权，即确定以行使对货物的检验权，即确定以 哪一方哪一方提供的检验证书为准。提供的检验证书为准。 9 9 （二）在进口国检验（二）在进口国检验 1 1、目的港（地）检验（、目的港（地）检验（“到岸品质、到岸重量到岸品质、到岸重量”） 2 2、买方营业处所（最终用户所在地）检验、买方营业处所（最终用户所在地）检验 注：注：采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数量采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数量

10、 的责任，对的责任，对卖方卖方不利。不利。 （三）出口国检验，进口国（三）出口国检验，进口国复验复验 注：注：该方法兼顾了买卖双方的利益，公平合理，是目前该方法兼顾了买卖双方的利益，公平合理，是目前 我国进出口业务中最常用的一种方法。我国进出口业务中最常用的一种方法。 （四）装运港（地）检验重量，目的港（地）（四）装运港（地）检验重量，目的港（地） 检验品质检验品质（“离岸重量、到岸品质离岸重量、到岸品质”） 1010 案例思考案例思考：某合同商品检验条款中规定以装某合同商品检验条款中规定以装 船地商检报告为准。但在目的港交付货物时却发船地商检报告为准。但在目的港交付货物时却发 现品质与约定规

11、格不符。买方经当地商检机构检现品质与约定规格不符。买方经当地商检机构检 验并凭其出具的检验证书向卖方索赔，卖方却以验并凭其出具的检验证书向卖方索赔，卖方却以 上述商检条款拒赔。卖方拒赔是否合理？上述商检条款拒赔。卖方拒赔是否合理？ 分析如下：分析如下：卖方拒赔是有理由的。因为：合卖方拒赔是有理由的。因为：合 同规定商品检验以装船地商检报告为准，这决定同规定商品检验以装船地商检报告为准，这决定 了卖方交货品质的最后依据是装船地商检报告书。了卖方交货品质的最后依据是装船地商检报告书。 在此情况下，买方在目的港收到货物后，可以再在此情况下，买方在目的港收到货物后，可以再 行进行检验，但原则上无权提出

12、异议。行进行检验，但原则上无权提出异议。 1111 某年某年1 1月初，韩国月初，韩国A A公司和中国公司和中国B B公司签订购销合同，公司签订购销合同， 双方约定双方约定B B公司向公司向A A公司购买韩国生产的手机零配件，公司购买韩国生产的手机零配件， 并就价格问题达成一致意见。合同总金额并就价格问题达成一致意见。合同总金额1313万美元，万美元， 最迟不应晚于当年最迟不应晚于当年2 2月月1010日发运。日发运。A A公司对产品的质量公司对产品的质量 保证期为货物到达目的地后一年。保证期为货物到达目的地后一年。2 2月月7 7日，日，A A公司向公司向B B 公司提供合同规定的产品。公司

13、提供合同规定的产品。2 2月月2020日货到后，日货到后，B B公司请公司请 检验公司进行了检验，出具了检验证明。第二年检验公司进行了检验，出具了检验证明。第二年3 3月月 1818日，日，B B公司在使用过程中，发现部分产品有质量问公司在使用过程中，发现部分产品有质量问 题，于是致函题，于是致函A A公司，要求换货，如不能换货，则要公司，要求换货，如不能换货，则要 求退货，并要求求退货，并要求A A公司承担有关费用损失。公司承担有关费用损失。（转下页）（转下页） 案例分析案例分析 1212 （接上页）（接上页）A公司回函称，公司回函称，B公司在货物入库前已详公司在货物入库前已详 细检查、核对

14、，且已投入使用，因而拒绝赔偿。由细检查、核对，且已投入使用，因而拒绝赔偿。由 于于B公司对合同项下的货物的品质存在异议，公司对合同项下的货物的品质存在异议，4月初月初 即在收货即在收货13个月后，自行将合同项下的货物送交中个月后，自行将合同项下的货物送交中 国某地商品检验机构检验。检验机构出具的检验证国某地商品检验机构检验。检验机构出具的检验证 书证明，该批货物有多项缺陷，发货前已存在，系书证明，该批货物有多项缺陷，发货前已存在，系 制造不良所致。制造不良所致。4月中旬，月中旬，B公司要求公司要求A公司赔偿公司赔偿6万万 美元。美元。A公司认为公司认为B公司不能证明第二次送检的产品公司不能证明

15、第二次送检的产品 系交货时的产品，且第二次商检的时间已经超过索系交货时的产品，且第二次商检的时间已经超过索 赔有效期，商检证书不能发生效力。双方协商未果，赔有效期，商检证书不能发生效力。双方协商未果， 据此提起仲裁。据此提起仲裁。 1313 三、检验机构三、检验机构 （一）国际上的检验检疫机构（一）国际上的检验检疫机构 I官方检验机构官方检验机构 例如：例如：美国食品药物管理局美国食品药物管理局(FDA)(FDA)、美国动植物检疫、美国动植物检疫 署、美国粮谷检验署、日本通商省检验所等。署、美国粮谷检验署、日本通商省检验所等。 I半官方检验机构半官方检验机构 政府授权、某项商品检验或某一方面检

16、验管理工作政府授权、某项商品检验或某一方面检验管理工作 的民间机构。的民间机构。例如：例如：美国担保人实验室（美国担保人实验室（ULUL）。）。 I非官方检验机构非官方检验机构 私人创办的、具有专业检验、鉴定技术能力的公证私人创办的、具有专业检验、鉴定技术能力的公证 行或检验公司，行或检验公司，例如：例如：英国劳埃氏公证行、瑞士日英国劳埃氏公证行、瑞士日 内瓦通用鉴定公司内瓦通用鉴定公司(SGS)(SGS)等。等。 1414 （二）我国的检验检疫机构（二）我国的检验检疫机构 1 1、19981998年成立的中国出入境检验检疫局（年成立的中国出入境检验检疫局（CIQCIQ）：）： 主管卫生检疫、

17、动植物检疫和商品检验（三检合主管卫生检疫、动植物检疫和商品检验（三检合 一），该局的职能已并入一），该局的职能已并入20012001年成立的年成立的中国质量中国质量 监督检验检疫总局监督检验检疫总局（简称（简称质检总局质检总局） 2 2、检验检疫部门的工作职责、检验检疫部门的工作职责 I 法定检验法定检验 I 监督管理监督管理 I 公证鉴定业务公证鉴定业务 1515 四、检验证书四、检验证书 检验机构对进出口商品进行检验、检验机构对进出口商品进行检验、 鉴定后签发的鉴定后签发的书面证明文件书面证明文件。 （一）检验证书的种类（一）检验证书的种类 品质品质检验证书、检验证书、重量或数量重量或数量

18、检验证书、检验证书、包包 装装检验证书、检验证书、兽医兽医检验证书、检验证书、卫生卫生/ /健康健康 证书、证书、消毒消毒检验证书、检验证书、熏蒸熏蒸证书、证书、残损残损检检 验证书、验证书、积载积载鉴定证书、鉴定证书、价值价值鉴定证书、鉴定证书、 船舱船舱检验证书、检验证书、产地产地证明书等。证明书等。 1616 （二）检验证书的作用（二）检验证书的作用 检验证书是检验证书是证明证明卖方所交货物的品质、数量、包装卖方所交货物的品质、数量、包装 以及卫生条件等方面以及卫生条件等方面是否符合是否符合合同规定的依据；合同规定的依据； 检验证书是海关检验证书是海关验关放行验关放行的依据；的依据； 检

19、验证书是卖方办理检验证书是卖方办理货款结算货款结算的依据；的依据； 检验证书是办理检验证书是办理索赔和理赔索赔和理赔的依据。的依据。 检验证书的签发日检验证书的签发日 期一般期一般早于早于运输单运输单 据的出单日期据的出单日期 1717 五、检验标准五、检验标准 对买卖双方具有法律约束力的标准；对买卖双方具有法律约束力的标准； 与贸易有关国家所制定的强制执行的法规标准；与贸易有关国家所制定的强制执行的法规标准； 国际权威性标准；国际权威性标准； 国际标准、区域性标准化组织标准、国际商品行国际标准、区域性标准化组织标准、国际商品行 业协会标准、某国权威性标准业协会标准、某国权威性标准 1818

20、六、买卖合同中的检验条款六、买卖合同中的检验条款 I “以装运港以装运港( (地地) )( (检验机构名称检验机构名称) )签发的品质和签发的品质和 重量检验证书作为信用证项下议付所提交单据的一重量检验证书作为信用证项下议付所提交单据的一 部分。买方对于装运货物的任何索赔，须于货物到部分。买方对于装运货物的任何索赔，须于货物到 达目的港达目的港( (地地) )后后天内提出，并须提供经卖方同天内提出，并须提供经卖方同 意的公证机构出具的公证报告。意的公证机构出具的公证报告。” 检验条款一般包括以下内容：有关检验条款一般包括以下内容：有关检验权检验权的的 规定、规定、检验检验或或复验复验的时间和地

21、点、检验的时间和地点、检验机构机构、 检验检验项目项目和检验和检验证书证书、检验、检验标准标准等。等。 1919 案例分析：案例分析：我某省我某省A A公司某年公司某年8 8月向美国某月向美国某B B公司公司 以以T/TT/T付款方式出口医疗设备用微型轴承，累计金额付款方式出口医疗设备用微型轴承，累计金额 达达2828万美元。合同品质条款对微型轴承规格进行了万美元。合同品质条款对微型轴承规格进行了 明确规定，但是没有明确检验方法和标准，且买方明确规定，但是没有明确检验方法和标准，且买方 复验的时限只按照合同格式条款中的一般规定为买复验的时限只按照合同格式条款中的一般规定为买 方有复验权，并应在合理时间内提出质量异议，否方有复验权，并应在合理时间内提出质量异议，否 则无权就质