中文版-吸收式冷冻机请购规范

1、南亞塑膠工業股份有限公司NAN YA PLASTICS CORP.工務部工程三組NES-54-101SPECIFICATION DATA SHEETABSORPTION CHILLER规范数据表吸收式制冷机專案名稱：惠州乾式VOC氣體回收工程編號：7CE35M20材料編號：CHIAB11-16日期：2021/11/10 頁次： 共SPECIFICATIONYESNOEXPLANATION (IF 'NO')1. 现场使用条件1.1. 现场条件1.1.1. 基准面高:大约10000米以上平均海平面1.1.2. 大气条件a. 平均海平面环境温度：12月,平均12,8月,平均36b.

2、 历史上最低温度:5c. 最高温度记录:42d. 相对湿度:40 70%1.2. 实用条件:1.2.1. 冷却水a. 温度(供应/返回):31/ 3731/37b. 压力(供应):3.5 kg/cm2 G .(返回):0.5 kg/cm2 G。 1.2.2. Instrument air 仪表空气: 6kg/cm2 G1.2.3. 电源:a. 对电动机超过 150 hp ：AC3000V x 3x 50hzb. 对电动机 150 hp：AC380V x 3x 50 hzc. 对仪器和控制源: AC220V×1x50Hzd. 甲方只供应 380Vx3x3Wx50Hz (For inst

3、rument&conyrol source to be transformed by vendor对仪器和控制源由供应商解决)1.3. 安装位置:室内1.4. 服务条件：重载连续运行24小时/天，无中断除了定期维护。2. 设计条件和要求:2.1. All the heat-exchanger shall be designed by the vendor for max. 所有的热交换器设计由供应商完成 required duty with suitable fouling factor. 要求为污垢系数承担相配的责任2.2. The drainage venting connecti

4、on shall be considered in each equipment and piping每个设备和管道要有排水排气连接, all the connection shall be equipped with shut-off valve by Vendor所有的连接应由供应商装有切断阀2.3. All the equipment and structure steel shall be designed for field bolt assembly type. 所有的设备和钢结构设计应利于现场螺栓装配类型。 Each module is shop prefabricated to

5、 the max. 每个模块是车间完全预先建造组合好的。extent permitted by transport limitations. 许可范围内的运输限制 Pre-assembly the whole unit before shipping is required to be sure all the modules can be fitted properly. 预装整个单元在装运前必须确保所有的模块是安装正确的。2.4. 主机设备应包括蒸发器、吸收器、冷凝器,制冷剂泵、溶液泵、真空泵、控制面板,1号发电机,2号辅助发电机。发生器、蒸发器、辅助。吸收器、低温度热交换器、高温度热交换

6、器,辅助。热交换器和所有车厢内部连接管道和连接单元。吸收剂LiBr和制冷剂由供应商提供2.5. The unit could be held the performance tested at job site, 主机设备应包括在工作场所的性能测试 all protective control and flow switches of chilled water side shall be included. 所有保护控制和流量开关的冷冻水侧应包括。2.6. 水管线连接的蒸发器和冷凝器应是法兰类型。2.7. All the functions of safety, shut down, cut

7、-out shall be with indicator. 所有的安全功能,关闭,断路器应支持指示器。2.8. 所有的设备和仪器的冷冻水系统必须户外类型(IP54)防护等级做到IP55，增加费用1.5万元2.9. 所有的文学&图纸必须是英文或中文。2.10. 代码的管道材料&法兰必须符合或相当于ANSI标准。根据图片中的要求，机组可以采用国标法兰，配对法兰的价格为0.12万元2.11. 外部管道连接的所有设备必须与反法兰及螺栓。2.12. 设计方法、应用材料、制造和测试过程应按照规范和最新版如下或制造商的标准;ARI: American refrigerate institut

8、eASHRAE: American society of heating refrigerating and air conditioning engineersASTM: American society for testing and materialsNEC: National electrical codeNEMA: National electrical manufactures associationOSHA: Occupational safety and health administrationUL: Underwriters laboratories Inc.3. 吸收式制

9、冷机总体规定：3.1. Type: Single-Effect Double-Lift Low temp. Hot-Water Driven Absorption Chiller类型:单效双提升低温度。热水驱动的吸收式制冷机3.2. 制冷能力: 182RT( ±5%) ,(1RT=12000BTU/hr)3.3. 数量:1套/个3.4. 吸收体: LiBr（Lithium Bromide）3.5. 制冷剂: 水3.6. 蒸发器冷冻水：3.6.1. 入口温度: 123.6.2. 进口管道尺寸: _” (供应商提供)3.6.3. 出口温度: 73.6.4. 出口管道尺寸: _"

10、(供应商提供)3.6.5. 污垢系数: m2-hr-/kcal(供应商提供)3.6.6. 流量: _ _ m3/hr(供应商提供)3.6.7. 流速: _ _ m/min.(供应商提供)3.6.8. 最大压降: _ _ kg/cm2(供应商提供)3.6.9. 最大安全工作压力: _ _ kg/cm2 G(供应商提供)3.6.10. No. of pass: 通过编号(供应商提供)3.7. 冷却水3.7.1 入口温度: 31 3.7.2 入口管道尺寸: _”(供应商提供)3.7.3 出口温度: 37 36.53.7.4 出口管道尺寸: _”(供应商提供)3.7.5 污垢系数: m2-hr-/kc

11、al(供应商提供)3.7.6 流量: _ _ m3/hr(供应商提供)3.7.7 流速: _ _ m/min.(供应商提供)3.7.8 最大压降: _ _ kg/cm2(供应商提供)3.7.9 最大安全工作压力: _ _ kg/cm2 G(供应商提供)3.7.10 No. of pass:通过编号(供应商提供)3.8. 供设备热水 3.8.1 燃料规格: 热水 3.8.2 进水热水温度: 95 (蒸氣冷凝水) 3.8.3 回水热水温度: 60 最低78度出水 3.8.4流量: 48.9 ton/hr For 182 RT 3.8.5 压力降:(供应商提供) 3.8.6 连接管直径:(供应商提供

12、) 3.8.7 最大工作压力: _ _ kg/cm2 G(供应商提供) 3.8.8 管口规格3.9. 电力: 3.9.1 电源: 380 V 50 Hz - 3f,3W 3.9.2 溶液泵: KW, kW(供应商提供) 3.9.3 制冷剂泵: KW(供应商提供) 3.9.4 净化泵: KW(供应商提供)3.9.5 控制装置: kVA(供应商提供)3.10. 绝缘表面 3.10.1 热表面: M2(供应商提供) 3.10.2 冷表面: M2(供应商提供)3.11. 控制和监控设备:全自动操作3.12. 安全设备配置和安装在每个控制面板一个a. 过热保护装置b. 冷却水流量开关保护装置没有此装置，

13、删除3.13. 通过微处理器提供一种抗结晶功能3.14. 在每一个控制面板的装备和安装一。安全阀溶液泵电动机泵过载/高温制冷剂泵电动机过载/高温低冷冻水/制冷剂/冷却温度保险开关低冷却水流量保险开关发电机高温临时保险开关没有此装置热水高温临时保险开关b.Overrides Hot water high temp. Generator solution high temp. High concentrationb. 覆盖高温热水高温溶液 发生器/发电机高浓度c.能量调节 Leaving chilled water control出口冷冻水的控制 Control valve opening lim

14、it控制阀门开度限制d. 保护性限制 Strong solution leaving high temp. generator alarm浓溶液出口高温 发电机报警翻译不对，如果为发生器高温报警，则可以 Hot water high temp. alarm热水温度高报警 Refrigerant pump overload/high temp. alarm制冷剂泵过载/高温度报警 Solution pump motor overload/high temp. alarm溶液泵电动机过载/高温度报警 Low refrigerant/chilled water/cooling water temp.

15、 alarm制冷剂/冷冻水或冷却水温度低报警 Low chilled water flow alarm冷却水流量低报警没有此装置e. 温度传感器 出口冷冻水温度 Cooling water temp. enteringabsorber.进入吸收器冷却水温度 Refrigerant condensate temp. from condenser冷凝器制冷剂冷凝温度无此项 Refrigerant evaporating temp.制冷剂蒸发温度无此项 Strong solution temp leaving generator浓溶液离开发生器出口温度 Entering hot water temp

16、.进入热水温度f.显示 冷水机组运行状态消息 吸收循环状态点 稀释循环 接通电源 报警 安全关机开机报警消息 运行时间 控制阀门的位置3.15. 装备和安装在每个容量控制面板的容量控制设备全自动操作a. The capacity could be limited through chilled water outlet temperature adjustment through Microprocessor冷冻水出口温度调节会受到限制通过微处理器b. Anti-crystallization function through Microprocessor通过微处理器抗结晶功能c. Purge

17、 system 净化系统d. Positive concentration limit确定的浓度极限e. Dilution system 稀释系统e. Chilled water temp. controlled by Micom.冷冻水温度Micom控制。f. Cooling water temp. controlled by Micom.冷却水温度Micom控制4. 控制面板和起动器面板要求:4.1. 控制面板：4.2. The absorption chiller shall be auto started and interlocked controlled by outside si

18、gnal（A contact）吸收式制冷机应自动开始和联锁控制由外部信号(一个接触)4.3. Both manual and automatic control for each chiller shall be equipped and exchanged in which their functions are specified as follows:对于每个机组应配备和交换手动和自动两种控制的功能指定如下:4.3.1 手动控制:为每个机组开关4.3.2 Automatic control：to keep constant delivery pressure自动控制:保持恒定输出压力是否

19、指自动抽气装置，如果是，则能满足4.44.4.1 With one dry contact of common abnormal alarm for transmitting to remote(light trouble)有一个干接点把常见和异常报警传输到远程（小故障）与4.42的干接点为1个干接点，删除一个4.4.2 With one dry contact of shut down or trip signal for transmitting to remote (heavy trouble).有一个干接点把关闭和错误信号传输到远程（大故障）4.4.3 With one dry con

20、tact of permitting start signal from DCS.有一个干接点允许启动信号从DCS。5. 供货范围5.1. 列表的“供货范围”将被指定在“V”&“B”两个部分,如下所示5.2. 这个项目是指定在“V部分”应由供应商提供,项目在“B部分”应由买方提供Item项目描述部分VB1吸收式制冷机1组2控制系统及仪表3绝缘(工作&材料)4土建工作(供应商必须提供基本信息)5内部管道工作6外部管道工作7内部布线工作8外部布线工作9控制面板10安装(供应商指导)11出厂性能测试12启动13现场试运转14操作培训15Guarantee（18 months from

21、 the date of the shipment）质保(18个月出货日期)16Spare parts for 1 year running1年运行备件17润滑油18Chiller water冷水机组水19特殊工具&工具盒20其他用于机器运行的辅助设备或部件6. Guarantee & penalty 担保&处罚6.1. Mechanical guarantee:The warranty period shall be at least one year after start-up of the equipment. Any spare part required d

22、uring warranty period shall be provided with the equipment by vendor and free of charge.机械保证:质保期为启动后的设备至少一年。任何零件在保修期供应商应免费提供6.2. Performance guarantee:The vendor shall guarantee the performance of the goods specified on data sheet and/or mechanical data sheet.性能保证:卖方应保证货物的性能上符合指定数据表和/或机械数据表。6.3. 处罚条

23、款:No条款保证值处罚1制冷量182RT(±5%)(1RT=12000btu/hr)每个1%低于182 rt(±5%) 为合同金额的5%2罚金总额将被限制在10%的合同价值。7. 交付7.1. Clarification of specification & approval of drawing should be finished within 4 weeks after order.澄清的规范和批准的图纸应该是确认订单4周内完成。7.2. Required delivery time ex-work should be after order within 3

24、 months要求交货时间出厂价应该在订单3个月后7.3. This equipment is schedule to installation after order within 3.5 month本设备安装计划安排在3.5月后7.4. Vendor's proposed delivery schedule and (or) installation should be attached with the quotation.供应商提出的交货时间表和(或)安装应附报价。8. 必须包含在报价的额外的物品 8.1. 中文维护和操作手册 8.2. 详细的备件清单8.3. Vendor m

25、ust supply one set（at least） absorption chiller layout drawing:It should be considered with operator and maintenance space in compact space.供应商必须提供一个集(至少)吸收式制冷机布置图:它应被视为与经营者和维护空间在紧凑的空间。8.4. Vender must supply one set（at least）absorption chiller P&ID drawing.It should be attached with the quotati

26、on供应商必须提供一个集(至少)吸收式制冷机P&ID绘图。它应该附报价8.5. Prices by item: includeEquipment, spare parts for 1 year operation.价格条款:包括设备、1年操作备品备件。8.6. 交货时间8.7. Exceptions, deviation and alternatives to our requisition and attached documents.给我们的申请书和附属材料里要有免责条款,偏差和替代选择。 8.8. 报价必须提供P&ID图和指示供应商供货范围 8.9. 工程时间进度 8.1

27、0. 部件材料清单 8.11. 性能测试P&ID图,解释、方法等等9. 其他要求如下(注意):注意:1. Outline drawing mentioned with main dimension and material shall be supplied with quotation.提供的报价必须提到轮廓图和主要尺寸和材料。2. All drawing and data shall be printed in English. Before fabricating the drawings and data sheets must be approved by the purch

28、aser.所有的图纸和数据要用英语打印。制作图纸和数据表之前,必须与买方协商。3. The process flow diagram (P.F.D.) and piping & instrument diagram (P & id) to show pressure, temperature, flow rate line sizeetc. All item of equipment shall be individually numbered on schemata and described in sufficient detail as to maker, size, t

29、ype of materialetc.流程流图(P f d)和管道及仪表图(P & id)来显示压力,温度,流量管道尺寸等。所有项目应当独立编号，设备在图式与足够的细节描述为制造商、大小、类型的材料等。4. Please check each item carefully, explanation is required if any exceptions to this specification.请仔细检查每个项目,任何这种规格的例外都是需要解释。5. All gauge should be in M.K.S. system unit such as: pressure in kg

30、/cm2G, temperature in , and so on, however both M.K.S and F.P.S. can be shown simultaneously on the same gauge.所有的规格标准应该在m k s系统单元,如:压力、温度cm2G kg /等等，无论如何，M.K.S和f p S可以同时解释在同一给定规格。6. Supervision's service for commissioning shall be quoted separately.指导与调试的服务要单独报价。7. All parts should be with anti