高祖刘邦本纪(语文版)

1、司马迁司马迁高祖之生高祖之生v其先刘媪尝息大泽之陂，梦其先刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。公往视，则见蛟龙於其上。已而有身，遂产高祖。已而有身，遂产高祖。v 翻译这一段文字。翻译这一段文字。高祖之相高祖之相v高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。左股有七十二黑子。 v常从王媪、武负贳酒，常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。王媪见其上常有龙，怪之。v 翻译这二段文字。翻译这二段文字。高祖之行高祖之行v仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，仁而爱人，喜施，意豁如也。常有

2、大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮。好酒及泗水亭长，廷中吏无所不狎侮。好酒及色。色。 v高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！嗟乎，大丈夫当如此也！” v高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万贺钱万”，实不持一钱。，实不持一钱。 v高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。 翻译这四段文字。翻译这四段文字。汉高祖斩白蛇汉高祖斩白蛇高祖本纪高祖本纪o秦始皇帝常曰秦始皇帝常曰“东南有天子气东南有天子气”，

3、于是因东游以厌之。高祖即自疑，亡于是因东游以厌之。高祖即自疑，亡匿，隐于芒、砀山泽岩石之间。吕后匿，隐于芒、砀山泽岩石之间。吕后与人俱求，常得之。高祖怪问之。吕与人俱求，常得之。高祖怪问之。吕后曰：后曰：“季所居上常有云气，故从往季所居上常有云气，故从往常得季。常得季。”高祖心喜。沛中子弟或闻高祖心喜。沛中子弟或闻之，多欲附者矣。之，多欲附者矣。头上天子气头上天子气高祖本纪高祖本纪作业作业指出下列各句中的通假字指出下列各句中的通假字指出下列各句中的活用词并说明用法指出下列各句中的活用词并说明用法本文为什么用这么多的笔墨去写本文为什么用这么多的笔墨去写高祖的奇异的出生、相貌及行为？高祖的奇异的出

4、生、相貌及行为？v突出高祖的不凡；突出高祖的不凡；v也是为写高祖当年的无赖。也是为写高祖当年的无赖。v不虚美，不隐恶。不虚美，不隐恶。高祖待人高祖待人项羽待人项羽待人项羽本纪项羽本纪高祖用兵高祖用兵项羽用兵项羽用兵项羽本纪项羽本纪项羽之见识项羽之见识项羽本纪项羽本纪高祖之见识高祖之见识留侯世家留侯世家从这些比较中，你能看出刘邦从这些比较中，你能看出刘邦怎样的性格来？怎样的性格来？高祖待父高祖待父o为高俎，置太公其上，告汉王曰：为高俎，置太公其上，告汉王曰：“今不急下，吾烹太公。今不急下，吾烹太公。”汉王曰：汉王曰：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰吾与项羽俱北面受命怀王，曰约约为兄弟为兄弟，吾翁即若翁，必欲烹而翁，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。则幸分我一杯羹。”项王怒，欲杀之。项王怒，欲杀之。项伯曰：项伯曰：“天下事未可知，且为天下天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，只益祸耳